ผมเคยเล่นไม่รู้ภาคไหน ที่ด่านนั้นจะผ่านได้ ต้องสู้กับตั๋งโต๊ะกับลิโป้ ลิโป้แม่งเก่งชิบหาย ผมไม่รู้รีเซฟไปกี่รอบ

ผมก็อ่านของเจ้าพระยาพระคลังนะ ผมอ่านมันก็ขัดๆแย้งแบบที่ท่านว่าแหละมันไม่น่าอิจฉานะ ส่วนตัวผมตีความว่าจิวยี่แกระแวงขงเบ้งมากกว่าอิจฉานะ ประมาณว่าขงเบ้งเนี่ยเก่งจริงแต่ไว้ใจไม่ได้

สามก๊กมันเป็นนิยายไม่ใช่หรอครับ ไม่ใช่เรื่องจริง นิยายบางเรื่องอาจพลาดอะไรบางอย่างก็ได้นะ

ภาษาไทยไม่ได้เพี้ยนครับ ที่เป็นแบบนี้เพราะจีนมีหลาย Dialect

ที่ฝรั่งเขียน คือจีนกลาง หรือแมนดารินครับ

ส่วนของไทย สมัยเจ้าพระยาคลัง(หน) แกให้คนจีนที่มาอยู่นี่แปล ซึ่งคนจีนคนนั้นเป็นจีนแต้จิ๋วครับ ชื่อที่ออกมาเลยเป็นชื่อจีนแต้จิ๋ว

ไม่มีใครผิดครับ ถูกหมดนั่นแหละ

เป็นความรู้ ขอบคุณครับ

สามก๊กมีจริงนะครับ เป็นนวนิยาย ซึ่งแต่งเองค่อนข้างเยอะ แต่ประวัติศาสตร์จริงๆมันก็มี
เกิดขึ้นประมาณ คศ 100-300 ครับ

ชอบครับ มาอัพให้อ่านบ่อยๆนะครับ

ในยุคนั้นที่ดีใจและโชคดีที่ได้เล่นเกมส์พวกนี้จริงๆครับ ลิโป้โคตรโหดเลยครับ




อ่อครับ การอ่านชื่อและเขียนมันเป็นแบบนี้เอง บางครั้งผมก็สงสัยนะ ทำไมชื่อในเกมส์มันแปลกๆ 55555
เล่นบ่อยๆเลยอาศัยความคุ้นเคยรู้ว่าชื่อนั้นเป็นตัวละครอะไร 55555



ใช่ครับ มันจะมีอยู่ด่านนึงต้องดวลกับลิโป้ โคตรโหดเลยครับ ขนาดเล่นกับเพื่อน2คนช่วยกันยังตายแล้วตายอีก

กว่าจะผ่าน ผมต้องวิ่งหนีมันไปเรื่อยๆให้พลังพิเศษเต็มแล้วค่อยบวกใหม่ มันฮาตรงวิ่งหนีมัน มันก็ยังไล่ตามเสียวโคตร
วิ่งเก็บพวกหมั่นโถเติมพลังไปด้วย 55555

ได้ความรู้เลยครับ ขอบคุณเช่นกันครับ

ไทยใช้จีนแต้จิ๋วแปล แถมฉบับแรกๆแปลผิดหลายที่อยู่

ส่วนเรื่องขงเบ้ง จิวยี่ถูกบิดเบือนเพราะนิยาย แต่ขงเบ้งถูกบิดเบือนเพราะอคติของเล่าชวนหัวล้วนๆ

เมียยขงเบ้งที่ว่าอัปลักษณ์ เอาจริงๆมันก็ไม่ได้อัปลักษณ์ แต่คนสมัยก่อนไม่ชอบคนผิวคล้ำ แถมคนอ้วนๆก็ถือว่าสวยในสมัยก่อน เมียขงเบ้งฉลาดกว่าเมียจิวยี่เป็นไหนๆ เมียขงเบ้งถูกตั้งข้อสังเกตุว่ามีส่วนสำคัญในการผลิตโคยนต์และหน้าไม้กลด้วย คิดดูแล้วกันใครควรได้รับการยกย่องระหว่างสวยไปวันๆกับฉลาดช่วยสามีทำงานได้

เล่าชวนหัวยังบอกว่าเล่าปี่ไม่เคยไปเยือนกระท่อม 3 ครั้ง ทั้งๆที่ฎีกาออกศึกของขงเบ้งก็เขียนไว้ชัดๆว่าเล่าปี่ไปเยือนจริง

ยิ่งที่บอกว่าถ้าจิวยี่ไม่ตาย กังตั๋งอาจจะ.... ผมละขำ จิวยี่เองก็ไม่เคยรบกับโจโฉเหมือนกัน โจโฉโดนโรคระบาดเล่นงานจึงเลือกถอยทัพกลับไปเองแล้วเผาเรือทิ้งไม่ให้กังตั๋งเอาไปใช้

จริง ผมว่าฉบับเล่าชวนหัวอคติกับขงเบ้งเกินไปหน่อย

ขงเบ้งถึงจะไม่ได้เวอร์ขนาดหลอกว้านจง แต่ชาวเสฉวนก็ยังนับถือขงเบ้ง มีศาลเจ้าสำหรับขงเบ้ง กวียุคต่อมา(ก่อนหลอกว้านจง) ก็ยังพูดถึงขงเบ้ง

เทียบกันแล้ว ต่อให้ไม่มีฉบับหลอกว้านจง ขงเบ้งก็มีอิทธิพลและความสำคัญในประวัติศาสตร์จีนมากกว่าจิวยี่เยอะ

ฮาๆ ผมไม่ชอบทั้งขงเบ้ง กับ จิวยี่เลยท่าน ดันไปชอบกุนซือฝั่งโจโฉมากกว่า

กุยแก กับ สุมาอี้เนี่ยแหละ ไอดอลเลย

กุยแกนี่ บางคนบอกว่า แกเป็นกุนซือที่เทพสุดในเรื่องเลยนา

เสียดายตายเร็วไปหน่อย ไม่งั้นโจโฉอาจจบเกมเรว ไปแล้ว

จิวยี่เป็นแม่ทัพที่หล่อใช้ได้เลย ขนาดสี่สิบกว่าแล้วยังดูหนุ่มๆขณะที่คนวัยเดียวกันมีหนวดแลดูโหดๆ

อันนี้เคยดูในหนังนานละ

ใช่ครับ ถ้าถามว่ากุนซือที่อาจจะเปลี่ยนประวัติศาสตร์ถ้ายังมีชีวิตอยู่คือใคร คงเป็นกุยแก เพราะมีส่วนสำคัญที่ทำให้โจโฉประกาศสงครามกับอ้วนเสี้ยว และการยึดภาคเหนือได้ก็ทำให้โจโฉเป็นมหาอำนาจในยุคนั้น

ผมพูดถึงการเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์นะ ถ้าถามว่ากุนซือคนไหนเทพที่สุดคงบอกยาก ในแง่การทหารขงเบ้งไม่เก่งเท่าในนิยาย ผมว่าอาจจะแพ้กุยแกด้วย แต่เรื่องบริหารขงเบ้งมีส่วนเยอะกว่าในนิยายมากๆ มีบันทึกว่าโทษโบยมากกว่า 20 ไม้ขงเบ้งจะตัดสินเองทั้งหมด คิดค้นชลประทาน คิดค้นโคมลอย หมั่นโถว เป็น1ในคณะร่างรัฐธรรมนูญของเสฉวน จับฉ่ายมากๆ

ใช่ เรื่องเป็นนักประดิษฐ์ให้ขงเบ้งเลย เหมือนเป็นจุดเด่นของแกด้วยซ้ำ

ในเรื่องคิดค้นอุปกรณ์ สิ่งก่อสร้าง หรือ อ่านลมฟ้าอากาศ

แต่มันฟังดูวิทยาศาสตร์มากไง จริงๆแกเป็นนักวิทยาศาสตร์แบบหย่อมๆเลยล่ะ

ถ้าพูดในแง่ของความเจ้าเล่ห์ ผมให้สุมาอี้นะ เล่นละครตบตาเล็กๆน้อยๆ

กุมอำนาจสูงสุด ฝั่งโจโฉเลย