แปลเมกุเมล (10/09/2017)
เรื่องประกาศเซมบัตสึซิงเกิ้ล50
(คำเตือน: ดาร์คมาก...และยาว...)
งานจับมือวันนี้
มีการประกาศเซมบัตสึซิงเกิ้ลที่ 50 ของ AKB48 ล่ะค่ะ
ในหนนี้ตัวฉันก็ไม่ติดเซมบัตสึค่ะ
เรื่องกำลังของตัวเองยังไม่เพียงพอ เข้าใจพอตัวเลย
จับมือก็ไม่ได้เป็นนิยมนี่ก็ยิ่งเข้าใจไปใหญ่ค่ะ
แต่ว่านะ การประกาศในครั้งนี้
เจ็บใจยิ่งกว่านั้นค่ะ。。。
แน่นอนว่าในฐานะAKB48
และในฐานะส่วนตัวด้วย
มีจุดที่ทำให้คิดอยู่ว่าไม่มีทางติดแน่ๆค่ะ
แต่ทั้งอีเวนท์เดี่ยวในนามของAKB48ในรอบพักนึง
โชว์งานมวยปล้ำ
ก็คิดว่า ในที่สุด！สปอตไลท์ก็ส่องมาถึงเมมเบอร์AKBสักที
ตลอดครึ่งปีพยายามเอาเป็นเอาตายค่ะ
ถึงมวยปล้ำจะไม่ใช่ทั้งหมด
ไม่ได้ตั้งใจจะเป็นนักมวยปล้ำด้วย
แต่ว่าถ้าสิ่งนี้ทำให้สิ่งที่จะทำต่อจากนี้เปลี่ยนไปครั้งใหญ่
เชื่อมไปสู่ก้าวต่อไปได้ล่ะก็
ด้วยความรู้สึกนี้ก็เลยเอาเป็นเอาตายกับมัน
พยายามกับมันมาล่ะค่ะ。。
ฉันไม่ชอบพูดด้วยตัวเองว่า
พยายามแล้ว
เพราะงั้นอาจจะพูดยากหน่อย แต่นี่มันจริงๆนะ。。。
สิ่งนั้นกลับไม่ก้าวได้ต่อไปเลย
มันจบลงแล้ว
ไฟมอดลงซะแล้ว
ราวกับสปอตไลท์ที่นานๆทีถูกอาบจากมวยปล้ำที่เอาเป็นเอาตายมาตลอดครึ่งปีมันเลือนหายไป…
งานจับมือวันนี้เองก็
มีแฟนมาบอกมาว่า
พูดให้เมกุสู้ๆนะ ต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ
รู้สึกผิดที่ทำให้ต้องพูดออกมาแบบนี้จริงๆ เจ็บปวดจัง。。。
เพราะว่าเป็นซิงเกิ้ลของAKB48
และเพราะว่าเป็นเมมเบอร์ของAKB48
เลยไม่อยากจะชินชากับสภาพแวดล้อมนี้
ความรู้สึกที่รู้สึกในวันนี้
จะไม่ลืมเด็ดขาด
เพราะว่าไม่อยากยอมแพ้
เพราะไม่อยากให้AKB48จบลงครึ่งๆกลางๆแบบนี้…