แสดงความเห็น
1, 2, 3 ... 4053, 4054, 4055 ... 6407, 6408, 6409
ไปที่หน้า
GO
ชมรมคนรัก AKB48 & Nogizaka46 @ SOCCERSUCK
สมาชิก 184 คน, จำนวนคอมเมนต์ 96135
Description
ชมรมสำหรับพูดคุย แลกเปลี่ยน ข้อมูลของตระกูล48 แบบเจาะลึกชนิดพ่อแม่พวกเธอยังงง(ว่าพวกมรึงรู้กันได้ยังไง)

ระเบียบการชมรม

  • สมาชิกที่ต้องการเข้าร่วมชมรมให้กดปุ่ม join ที่อยู่ด้านบนของกระทู้
  • สมาชิกที่เข้าร่วมชมรมเสีย 10 แผล่บครั้งเดียวถาวร(หัวหน้าไม่เสีย)
  • สมาชิกที่เข้าร่วมแล้วเสีย 10 แผล่บจะได้รับการคืนหากหัวหน้ากดปฏิเสธไม่ให้ร่วมกลุ่ม
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
เข้าร่วม: 21 Sep 2007
ตอบ: 7724 (บอร์ดเก่า 1237)
ที่อยู่: ร้านขายเสื้อผ้าที่หัวใจโมนะอยู่ตรงนั้น
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 19:56
แปลบทสัมภาษณ์ของ Imaizumi Yui (ซูมิน) ความยาว 10,000 ตัวอักษร จากนิตยสาร B.L.T. vol.22
Spoil
-
เข้าสู่บทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 แล้ว กับบทสัมภาษณ์ที่ยาวร่วม 3 หน้าด้วยกัน
-
โดยสำหรับบทสัมภาษณ์ตอนที่ 1 อ่านได้ที่นี่ครับ
https://www.facebook.com/groups/Keyakizaka46.Thailand.Group/permalink/1857123597934388/
-
ในบทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 นี้จะมีเนื้อหาที่สำคัญคือ
・การไปถ่าย mv แล้วต้องไปเจอเมมเบอร์คนอื่นๆอีกครั้ง
・การเปลี่ยนตัวเองในช่วงหยุดพักงาน
・การอัดเพลงโซโล่เดี่ยวเป็นครั้งแรก
-
-
=== ตอนที่ 2 ===
-
== การได้ไปเจอเมมเบอร์อื่นๆอีกครั้ง ตอนถ่ายทำ MV เพลง “ฉันโดนตัดกระโปรงเมื่อวันจันทร์” นั้นได้รับการต้อนรับที่ดีหรือเปล่าคะ? ===
-
ซูมิน : นั่นสินะ ตอนที่หนูมาถ่าย MV แล้วต้องมาเจอหน้าเหล่าเมมเบอร์นั้นทำให้หนูรู้สึกกลัวค่ะ ตอนที่กำลังไปถ่ายทำหนูก็ตื่นเต้นเป็นกังวลค่ะ ทางเมมเบอร์คนอื่นๆนั้นก็ดูเหมือนว่าคงจะเพิ่งรู้ว่าหนูจะมาถ่ายทำ mv ด้วยล่ะมั้งคะ หลายๆคนก็เลยทำตัวไม่ถูกกัน แต่ว่าวันนั้นเองหนูก็แทบไม่ได้พูดกับเมมเบอร์คนไหนเลย ตอนนี้หนูคิดเองนะว่าบางทีเราต่างก็เกร็งด้วยกันทั้งคู่ (หัวเราะ) แต่ว่าทางสตาฟก็มีบอกหนูว่า “อยู่ดีๆ การจะกลับมาทำงานกับทุกคนเลยมันคงจะเป็นเรื่องที่ยากเหมือนกัน ดังนั้นถ้าซูมินจะมาหรือไม่มาถ่ายทำ mv นั้นขอให้ซูมินตัดสินใจด้วยตัวเองนะ” ซึ่งพอสต๊าฟบอกหนูอย่างนี้หนูก็คิดด้วยตัวเองว่า การที่หนูได้หยุดพักยาวขนาดนี้ แล้วทางสต๊าฟยังให้หนูได้มีเพลงเดี่ยวออกอัลบั้มอีก หนูก็เลยคิดว่าหนูจะตอบแทนสต๊าฟทุกๆคนค่ะ ดังนั้นก่อนที่จะถ่ายทำ mv หนูก็มีปรึกษากับซุไกค่ะ หนูมีถามซุไกว่า “ตอนนี้ไม่รู้จะไปถ่ายทำ mv ดีมั้ย รู้สึกกลัวค่ะ…..” ซึ่งซุไกก็ตอบหนูว่า “ทุกคนกำลังรอซูมินอยู่นะ ไม่เป็นไรหรอก ทำใจให้สบายนะ” ซึ่งดังนั้นหนูก็เลยตัดสินใจบอกกับทางสต๊าฟว่า “หนูจะไปค่ะ!”
-
-
== สมกับเป็นกัปตันซุไกที่ที่พึ่งพาได้เสมอ ==
-
ซูมิน : จริงค่ะ เป็นที่พึ่งพาได้เสมอค่ะ ตอนที่ถ่ายทำ mv ก็เอาใจใส่หนู มีถามด้วยว่า “หนูหิวน้ำมั้ย?” เธอเป็นคนที่จิตใจเข้มแข็งเหมือนกับเป็นพี่สาวของหนูค่ะ และก็จากนั้นก็มี รองกัปตันอย่างอากาเน็นที่ติดต่อหนูมาบ่อยๆเหมือนกัน อย่างตอนถ่ายทำ mv เสร็จก็มีส่ง Line หาหนูเขียนว่า “พยายามได้ดีมากเลยนะ” ซึ่งทำให้หนูรู้สึกดีใจค่ะ
-
-
== การที่ได้กลับไปถ่ายทำอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานนี่มีอะไรที่ทำให้จำได้ไม่มีวันลืมบ้างหรือเปล่า? ==
-
ซูมิน : ก็มีค่ะ อย่างตอนถ่ายทำ mv นั้นหนูจะต้องเปลี่ยนทรงผมให้เหมือนกับสมัยตอน mv silent majority ค่ะ ดังนั้นหนูจึงต้องใส่วิกซึ่งตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่หนูเคยใส่วิกค่ะ ตอนใส่หนูก็คิดแบบว่า “อ๊า…. การใส่วิกมันเป็นแบบนี้นี่เอง” ค่ะ (หัวเราะ)
-
-
== ก็จริงนะ ตอนนี้ทรงผมของซูมินเองก็สั้นลงด้วย แล้วช่วงไหนที่ซูมินตัดผมเหรอคะ?==
-
ซูมิน : หลังจากที่ประกาศเรื่องขอหยุดพักงานอย่างเป็นทางการ วันถัดมาหนูก็ตัดผมเลยค่ะ เมื่อก่อนหนูก็เป็นคนที่ไว้ผมสั้นมาตลอดค่ะ แล้วพอเข้ามาในวงเคยากิแล้วทางสต๊าฟก็บอกว่า “ถ้าไว้ผมยาวจะดีกว่านะ” หนูก็เลยคิดว่าถ้าจะตัดผมอีกทีก็คงเป็นตอนที่ออกจากวงแล้วค่ะ แต่ว่าหนูไม่ชอบตัวตนสมัยก่อนของหนูเอง หนูก็เลยคิดว่าจะไม่กลับไปเป็นคนคนนั้นแล้ว ก็เลยเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่ซึ่งหนูก๋เลยไปตัดผมค่ะ
-
-
== พอได้เห็นตัวเองในลุคผมสั้นแล้วคิดยังไงคะ?==
-
ซูมิน : ก็แบบอ๊า… ตัดออกไปแล้ว (หัวเราะ) แต่หนูคิดว่าถ้าตัดแค่ผมด้านหลังออกไปนี่เวลาผูกผมมันก็จะดูไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงค่ะ หนูก็เลยตัดผมด้านหน้าให้เห็นการเปลี่ยนแปลงแบบชัดเจนไปเลยค่ะ
-
-
== แต่ว่าตอนที่ตัดผมนี่ก็ผ่านไปนานพอสมควรแล้วเหมือนกัน ตอนนี้ผมก็เลยเริ่มยาวขึ้นอีก ==
-
ซูมิน : ใช่ค่ะ ตอนแรกนี่ผมค่อนข้างสั้นเลยค่ะ สำหรับทรงผมนี้นะคะ หนูคิดว่าตรงช่วงผมด้านหน้านั้น คนอื่นๆอาจจะมองว่ายังไงตรงนี้หนูก็ไม่อาจเข้าใจได้ แต่ถ้าหนูผู้คนขอบลุคใหม่ของหนู หนูก็ดีใจค่ะ ความจริงอยากจะให้ทรงผมนี้เป็นที่นิยมด้วย (หัวเราะ)
-
-
== วันนี้คิดว่าสต๊าฟทุกคนคงจะคิดเหมือนกันว่าซูมินเหมาะกับทรงผมสั้นดี (หัวเราะ) การมาถ่ายแบบวันนี้ก็เรียกได้ว่าเป็นการกลับมาทำงานนอกสถานที่อีกครั้งเหมือนกัน เป็นยังไงบ้างคะ?==
-
ซูมิน : ตอนแรกก็ตื่นเต้นเป็นกังวลมากๆเหมือนกัน ว่าตัวเองจะทำหน้าทำตาแบบไหนดี แต่พอได้มาถ่ายแบบแล้วก็คิดถึงความรู้สึกเก่าๆขึ้นมาค่ะ ตอนที่หนูถ่ายโซโล่กราเวียร์ครั้งแรกหนูก็ถ่ายกับ blt graph ค่ะ ในการกลับมาคราวนี้มันก็ให้ความรู้สึกแบบครั้งแรกกลับมาอีกครั้ง หนูก็เลยอยากที่จะถ่ายกราเวียร์ด้วยอารมณ์ความรู้สึกแบบนี้ค่ะ ตอนที่ถ่ายแบบคราวนั้นหนูยังไว้ผมยาว แต่คราวนี้หนูมีผมสั้น หนูก็เลยอยากจะถ่ายแบบด้วยตัวตนใหม่ของหนู ซึ่งให้ความรู้สึกแบบว่าหนูได้เกิดใหม่อีกครั้ง ประมาณนี้ค่ะ
-
-
== การที่ซูมินเลือกถ่ายแบบกับเราท่ามกลางนิตยสารที่มีอยู่มากมายนี่ถือได้ว่าเป็นเกียรติสำหรับพวกเราค่ะ แต่ถึงอย่างไรมันก็เหมือนมีความรู้สึกว่านี่เป็นความบังเอิญอย่างหนึ่ง และประกอบกับช่วงเวลาที่ได้รับการติดต่อจ้างมาพอดีด้วย เมื่อคิดไปแล้วก็ทำให้รู้สึกว่ายังไงก็ต้องเป็นเวลานี้ค่ะ ==
-
ซูมิน : เพราะหนูคิดว่าหนูอยากจะก้าวออกไปข้างหน้าค่ะ และก็การได้ทำงานกับสต๊าฟที่เคยทำงานด้วยตอนที่ถ่ายแบบครั้งแรกก็เป็นอะไรที่น่ายินดีค่ะ
-
-
== ขอบคุณมากค่ะ พอดีขอย้อนกลับไปนิดนึงตรงที่ว่าในช่วงที่ซูมินหยุดพักนี่ตัวเองน่าจะได้มีโอกาสเห็นสิ่งต่างๆในด้านใหม่ๆทั้งด้านวง เมมเบอร์ หรือว่าตัวของซูมินเองด้วย แล้วซูมินเองเป็นอย่างไรบ้างคะช่วงนั้น?==
-
ซูมิน : ตอนที่หยุดพักงานไปนั้น สิ่งแรกที่ทำคือรีเซ็ตทุกอย่างใหม่หมดเลย ทำให้ทุกอย่างว่างเปล่าให้หมด เรื่องตัดผมนี่ก็เป็นอย่างหนึ่งที่ทำ ไม่ได้หมายความว่านี่เป็นการเปลี่ยนอิมเมจของตัวเองนะคะ คือไม่ว่าอะไรก็ตามที่เหมาะหรือไม่เหมาะกับหนู หนูก็ตัดทิ้งไปหมดเลย รีเฟรชทุกอย่างใหม่หมด สิ่งที่ทำให้เศร้าก็ลบมันออกไปจนมันหายไปค่ะ
-
-
== และก็ ใบหน้าของซูมินก็เปลี่ยนไปนะ ดูโดยรวมแล้วคมขึ้นนะ ==
-
ซูมิน : (แสดงท่าทางคึกคัก) เอ๋....... จริงเหรอเนี่ย? แบบนี้หนูรู้สึกเหลิงขึ้นมาทันทีเลย (หัวเราะ) แต่ว่าที่มาถ่ายแบบวันนี้ที่เกาะโอชิมะนั้น ทิวทัศน์ของที่นั่นเป็นอะไรที่สวยงามมาก ด้านบนของภูเขาเนี่ยให้ความรู้สึกคล้ายๆกับทะเลทรายเลยค่ะ หนูมีคิดด้วยว่า “ซูโก้ย…. ไม่เคยเห็นวิวอะไรแบบนี้มาก่อนเลย” คราวนี้เรียกได้ว่าโลเกชั่นที่นี่ไม่ว่าจะมองไปมุมไหนก็สวยงามไปหมดค่ะ การที่ได้มาถ่ายแบบในที่แบบนี้ทำให้หนูเป็นคนที่มีความสุขขึ้นมาเลยค่ะ
-
-
== คงจะประมาณว่า “โลกใบนี้เนี่ยสุดยอดจังเลย” อะไรแบบนี้ใช่มั้ยคะ? (หัวเราะ) ==
-
ซูมิน : ถูกต้องค่ะ มันให้ความรู้สึกว่าตัวเราเองนั้นเล็กนิดเดียวค่ะ (หัวเราะ) เพราะว่าการได้เห็นพื้นทะเลทรายกว้างใหญ่ไพศาลอยู่ตรงหน้าก็ทำให้คิดว่าความกังวลใจของตัวเองนี่ดูเล็กลงไปเลยค่ะ
-
-
== ดีมากค่ะที่คิดได้อะไรแบบนี้ และก็เรื่องสีหน้านี่ก็ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ เวลาดูจากตอนที่ถ่ายภาพ ==
-
ซูมิน :หนูคิดว่าเป็นเพราะหนูตัดผมด้วยค่ะ เหมือนเป็นตัวเองได้ออกมาจากกรอบค่ะ เป็นครั้งแรกที่หนูทำผมสั้นแบบนี้
-
-
== ตอนช่วงโปรโมตซิงเกิ้ล Fukyouwaon นี่ ตอนนั้นผมยาวประมาณบ่านะ งานคอนเสิร์ตครบรอบก็เช่นกันเพราะเมื่อเทียบกันแล้วตอนนี้ผมสั้นขึ้นพอสมควรเลย ==
-
ซูมิน : เพราะตั้งแต่ตอนนั้นหนูก็ตั้งใจอยากจะให้ผมมันสั้นขึ้นมากๆค่ะ ถ้าวัดจากตอนที่ผมหนูยาวที่สุดกับตอนนี้เรียกว่าหนูตัดผมออกไป 30 cm ค่ะ จนถึงตอนนี้หนูก็คิดว่ามันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่สำหรับหนูค่ะ
-
-
== สำหรับพวกเรานั้นยอมรับเลยว่ากำลังเฝ้าคอยติดตามอย่างใจจดใจจ่อที่จะได้เห็นซูมินในตัวตนใหม่มากขึ้นเรื่อยๆค่ะ ==
-
ซูมิน :แต่ว่าตลอด 4 เดือนที่หยุดไปนั้น มีความหมายหลายอย่างสำหรับหนูค่ะ เช่นการที่คนอื่นๆนั้นเดินนำหน้าไปไกลแล้ว ดังนั้นหนูจึงคิดว่าตัวเองต้องมีความตั้งใจที่จะไล่ตามเพื่อนๆทันให้ได้ค่ะ
-
-
== แบบนี้ก็เหมือนกับที่เคยพูดเมื่อสักครู่นี้ว่า เราต้องรีบแล้วใช่ไหม?==
-
ซูมิน : (ช่วงวันสัมภาษณ์) ก็อย่างท่าเต้นของเพลงในอัลบั้มค่ะ เพราะว่าหนูหยุดพักไปนานหนูจึงไม่ได้เรียนรู้เรื่องท่าเต้นเลย ทำให้หนูต้องรีบเรียนรู้ให้เร็วกว่าเมมเบอร์คนอื่นๆค่ะ หนูจึงต้องพยายามให้มากค่ะ
-
-
== ถ้าจะให้พูดตอนนี้อาจจะไม่เหมาะเท่าไร แต่อยากจะบอกซูมินว่าอย่าพยายามฝืนตัวเองมากเกินไปนะคะ ==
-
ซูมิน : แต่ความจริงคือหนูชอบทำงานแบบนี้นะคะ หนูเองก็อยากจะที่ทำมันต่อไปเรื่อยๆค่ะ มันอาจจะเว่อร์เกินจริงไปหน่อย แต่หนูอยากจะบอกว่ามันคือชีวิตของหนูเลยค่ะ หนูจึงเตรียมใจและหวนกลับมาค่ะ ดังนั้นหนูจึงอยากจะได้ร้องเพลงเร็วๆค่ะ
-
-
== มาถึงเรื่องเกี่ยวกับเพลง คืออยากจะทราบถึงสภาพการทำงานตอนที่อัดเพลงในอัลบั้มค่ะ ==
-
ซูมิน : ในเการอัดเพลงพลงโซโล่ “ Natsunohana wa Himawari Dakejanai” นั้น เรียกว่าใช้เวลในการอัดเพลงนานมากๆเลย เนื่องจากเป็นการอัดเพลงเดี่ยวครั้งแรกหนูเลยอยากจะให้มันออกมาดีที่สุดค่ะ หนูเลยใจจดใจจ่อกับมันมากๆค่ะ ถ้าหนูยังไม่พอใจกับการอัดเพลงหนูก็จะพูดว่า “ขอให้หนูได้ร้องใหม่อีกครั้งนึงได้หรือเปล่าคะ?” ก็เลยใช้เวลาในการอัดเพลงนานมาก เพราะหนูร้องใหม่หลายรอบมากค่ะ
-
-
== เมื่อได้ฟังเพลงแล้ว ก็คิดว่าเป็นเพลงที่ดีเหมือนกันนะ แต่พอได้ฟังเรื่องที่ซูมินพูดถึงการอัดเพลงแล้วทำให้รับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่มีอยู่ในนั้นมากมาย แล้วซูมินเองรู้สึกอย่างไรบ้างคะ?==
-
ซูมิน : คือรู้สึกตัวเองใช้เวลาทุ่มเทไปกับเรื่องร้องเพลงมาก ทั้งตอนที่พักงานหนูก็ยังไปเรียนร้องเพลง แต่พอถึงเวลาจริงๆก็รู้สึกเลยว่าตัวเองทำได้ไม่เต็มที่เท่าที่ควร หนูคิดว่าถ้าหนูหัดร้องเพลงเยอะๆก่อนอัดเพลงน่าจะได้งานที่ออกมาแตกต่างกว่านี้บ้าง นี่เป็นสิ่งที่หนูคิดตอนที่ฟังเพลงที่ตัวเองอัดเสร็จค่ะ ในเมื่อหนูคิดว่าเพลงมันไม่น่าจะใช่แบบนี้แล้ว ดังนั้นถ้าซักวันหนูได้มีโอกาสขึ้นเวทีร้องเพลงนี้ขึ้นมา หนูก็อยากที่จะฝึกฝนเพื่อให้สามารถถ่ายทอดเพลงได้เต็มที่ 100% ค่ะ
-
-
=== มีต่อตอนที่ 3 ===  


Cr. คุณ Gook Natthapon

Spoil

My Locker
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 40454 (บอร์ดเก่า 1401)
ที่อยู่: DD จงเจริ้ญ!!!
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 20:36
Gangjjang พิมพ์ว่า:
แปลบทสัมภาษณ์ของ Imaizumi Yui (ซูมิน) ความยาว 10,000 ตัวอักษร จากนิตยสาร B.L.T. vol.22
Spoil
-
เข้าสู่บทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 แล้ว กับบทสัมภาษณ์ที่ยาวร่วม 3 หน้าด้วยกัน
-
โดยสำหรับบทสัมภาษณ์ตอนที่ 1 อ่านได้ที่นี่ครับ
https://www.facebook.com/groups/Keyakizaka46.Thailand.Group/permalink/1857123597934388/
-
ในบทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 นี้จะมีเนื้อหาที่สำคัญคือ
・การไปถ่าย mv แล้วต้องไปเจอเมมเบอร์คนอื่นๆอีกครั้ง
・การเปลี่ยนตัวเองในช่วงหยุดพักงาน
・การอัดเพลงโซโล่เดี่ยวเป็นครั้งแรก
-
-
=== ตอนที่ 2 ===
-
== การได้ไปเจอเมมเบอร์อื่นๆอีกครั้ง ตอนถ่ายทำ MV เพลง “ฉันโดนตัดกระโปรงเมื่อวันจันทร์” นั้นได้รับการต้อนรับที่ดีหรือเปล่าคะ? ===
-
ซูมิน : นั่นสินะ ตอนที่หนูมาถ่าย MV แล้วต้องมาเจอหน้าเหล่าเมมเบอร์นั้นทำให้หนูรู้สึกกลัวค่ะ ตอนที่กำลังไปถ่ายทำหนูก็ตื่นเต้นเป็นกังวลค่ะ ทางเมมเบอร์คนอื่นๆนั้นก็ดูเหมือนว่าคงจะเพิ่งรู้ว่าหนูจะมาถ่ายทำ mv ด้วยล่ะมั้งคะ หลายๆคนก็เลยทำตัวไม่ถูกกัน แต่ว่าวันนั้นเองหนูก็แทบไม่ได้พูดกับเมมเบอร์คนไหนเลย ตอนนี้หนูคิดเองนะว่าบางทีเราต่างก็เกร็งด้วยกันทั้งคู่ (หัวเราะ) แต่ว่าทางสตาฟก็มีบอกหนูว่า “อยู่ดีๆ การจะกลับมาทำงานกับทุกคนเลยมันคงจะเป็นเรื่องที่ยากเหมือนกัน ดังนั้นถ้าซูมินจะมาหรือไม่มาถ่ายทำ mv นั้นขอให้ซูมินตัดสินใจด้วยตัวเองนะ” ซึ่งพอสต๊าฟบอกหนูอย่างนี้หนูก็คิดด้วยตัวเองว่า การที่หนูได้หยุดพักยาวขนาดนี้ แล้วทางสต๊าฟยังให้หนูได้มีเพลงเดี่ยวออกอัลบั้มอีก หนูก็เลยคิดว่าหนูจะตอบแทนสต๊าฟทุกๆคนค่ะ ดังนั้นก่อนที่จะถ่ายทำ mv หนูก็มีปรึกษากับซุไกค่ะ หนูมีถามซุไกว่า “ตอนนี้ไม่รู้จะไปถ่ายทำ mv ดีมั้ย รู้สึกกลัวค่ะ…..” ซึ่งซุไกก็ตอบหนูว่า “ทุกคนกำลังรอซูมินอยู่นะ ไม่เป็นไรหรอก ทำใจให้สบายนะ” ซึ่งดังนั้นหนูก็เลยตัดสินใจบอกกับทางสต๊าฟว่า “หนูจะไปค่ะ!”
-
-
== สมกับเป็นกัปตันซุไกที่ที่พึ่งพาได้เสมอ ==
-
ซูมิน : จริงค่ะ เป็นที่พึ่งพาได้เสมอค่ะ ตอนที่ถ่ายทำ mv ก็เอาใจใส่หนู มีถามด้วยว่า “หนูหิวน้ำมั้ย?” เธอเป็นคนที่จิตใจเข้มแข็งเหมือนกับเป็นพี่สาวของหนูค่ะ และก็จากนั้นก็มี รองกัปตันอย่างอากาเน็นที่ติดต่อหนูมาบ่อยๆเหมือนกัน อย่างตอนถ่ายทำ mv เสร็จก็มีส่ง Line หาหนูเขียนว่า “พยายามได้ดีมากเลยนะ” ซึ่งทำให้หนูรู้สึกดีใจค่ะ
-
-
== การที่ได้กลับไปถ่ายทำอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานนี่มีอะไรที่ทำให้จำได้ไม่มีวันลืมบ้างหรือเปล่า? ==
-
ซูมิน : ก็มีค่ะ อย่างตอนถ่ายทำ mv นั้นหนูจะต้องเปลี่ยนทรงผมให้เหมือนกับสมัยตอน mv silent majority ค่ะ ดังนั้นหนูจึงต้องใส่วิกซึ่งตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่หนูเคยใส่วิกค่ะ ตอนใส่หนูก็คิดแบบว่า “อ๊า…. การใส่วิกมันเป็นแบบนี้นี่เอง” ค่ะ (หัวเราะ)
-
-
== ก็จริงนะ ตอนนี้ทรงผมของซูมินเองก็สั้นลงด้วย แล้วช่วงไหนที่ซูมินตัดผมเหรอคะ?==
-
ซูมิน : หลังจากที่ประกาศเรื่องขอหยุดพักงานอย่างเป็นทางการ วันถัดมาหนูก็ตัดผมเลยค่ะ เมื่อก่อนหนูก็เป็นคนที่ไว้ผมสั้นมาตลอดค่ะ แล้วพอเข้ามาในวงเคยากิแล้วทางสต๊าฟก็บอกว่า “ถ้าไว้ผมยาวจะดีกว่านะ” หนูก็เลยคิดว่าถ้าจะตัดผมอีกทีก็คงเป็นตอนที่ออกจากวงแล้วค่ะ แต่ว่าหนูไม่ชอบตัวตนสมัยก่อนของหนูเอง หนูก็เลยคิดว่าจะไม่กลับไปเป็นคนคนนั้นแล้ว ก็เลยเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่ซึ่งหนูก๋เลยไปตัดผมค่ะ
-
-
== พอได้เห็นตัวเองในลุคผมสั้นแล้วคิดยังไงคะ?==
-
ซูมิน : ก็แบบอ๊า… ตัดออกไปแล้ว (หัวเราะ) แต่หนูคิดว่าถ้าตัดแค่ผมด้านหลังออกไปนี่เวลาผูกผมมันก็จะดูไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงค่ะ หนูก็เลยตัดผมด้านหน้าให้เห็นการเปลี่ยนแปลงแบบชัดเจนไปเลยค่ะ
-
-
== แต่ว่าตอนที่ตัดผมนี่ก็ผ่านไปนานพอสมควรแล้วเหมือนกัน ตอนนี้ผมก็เลยเริ่มยาวขึ้นอีก ==
-
ซูมิน : ใช่ค่ะ ตอนแรกนี่ผมค่อนข้างสั้นเลยค่ะ สำหรับทรงผมนี้นะคะ หนูคิดว่าตรงช่วงผมด้านหน้านั้น คนอื่นๆอาจจะมองว่ายังไงตรงนี้หนูก็ไม่อาจเข้าใจได้ แต่ถ้าหนูผู้คนขอบลุคใหม่ของหนู หนูก็ดีใจค่ะ ความจริงอยากจะให้ทรงผมนี้เป็นที่นิยมด้วย (หัวเราะ)
-
-
== วันนี้คิดว่าสต๊าฟทุกคนคงจะคิดเหมือนกันว่าซูมินเหมาะกับทรงผมสั้นดี (หัวเราะ) การมาถ่ายแบบวันนี้ก็เรียกได้ว่าเป็นการกลับมาทำงานนอกสถานที่อีกครั้งเหมือนกัน เป็นยังไงบ้างคะ?==
-
ซูมิน : ตอนแรกก็ตื่นเต้นเป็นกังวลมากๆเหมือนกัน ว่าตัวเองจะทำหน้าทำตาแบบไหนดี แต่พอได้มาถ่ายแบบแล้วก็คิดถึงความรู้สึกเก่าๆขึ้นมาค่ะ ตอนที่หนูถ่ายโซโล่กราเวียร์ครั้งแรกหนูก็ถ่ายกับ blt graph ค่ะ ในการกลับมาคราวนี้มันก็ให้ความรู้สึกแบบครั้งแรกกลับมาอีกครั้ง หนูก็เลยอยากที่จะถ่ายกราเวียร์ด้วยอารมณ์ความรู้สึกแบบนี้ค่ะ ตอนที่ถ่ายแบบคราวนั้นหนูยังไว้ผมยาว แต่คราวนี้หนูมีผมสั้น หนูก็เลยอยากจะถ่ายแบบด้วยตัวตนใหม่ของหนู ซึ่งให้ความรู้สึกแบบว่าหนูได้เกิดใหม่อีกครั้ง ประมาณนี้ค่ะ
-
-
== การที่ซูมินเลือกถ่ายแบบกับเราท่ามกลางนิตยสารที่มีอยู่มากมายนี่ถือได้ว่าเป็นเกียรติสำหรับพวกเราค่ะ แต่ถึงอย่างไรมันก็เหมือนมีความรู้สึกว่านี่เป็นความบังเอิญอย่างหนึ่ง และประกอบกับช่วงเวลาที่ได้รับการติดต่อจ้างมาพอดีด้วย เมื่อคิดไปแล้วก็ทำให้รู้สึกว่ายังไงก็ต้องเป็นเวลานี้ค่ะ ==
-
ซูมิน : เพราะหนูคิดว่าหนูอยากจะก้าวออกไปข้างหน้าค่ะ และก็การได้ทำงานกับสต๊าฟที่เคยทำงานด้วยตอนที่ถ่ายแบบครั้งแรกก็เป็นอะไรที่น่ายินดีค่ะ
-
-
== ขอบคุณมากค่ะ พอดีขอย้อนกลับไปนิดนึงตรงที่ว่าในช่วงที่ซูมินหยุดพักนี่ตัวเองน่าจะได้มีโอกาสเห็นสิ่งต่างๆในด้านใหม่ๆทั้งด้านวง เมมเบอร์ หรือว่าตัวของซูมินเองด้วย แล้วซูมินเองเป็นอย่างไรบ้างคะช่วงนั้น?==
-
ซูมิน : ตอนที่หยุดพักงานไปนั้น สิ่งแรกที่ทำคือรีเซ็ตทุกอย่างใหม่หมดเลย ทำให้ทุกอย่างว่างเปล่าให้หมด เรื่องตัดผมนี่ก็เป็นอย่างหนึ่งที่ทำ ไม่ได้หมายความว่านี่เป็นการเปลี่ยนอิมเมจของตัวเองนะคะ คือไม่ว่าอะไรก็ตามที่เหมาะหรือไม่เหมาะกับหนู หนูก็ตัดทิ้งไปหมดเลย รีเฟรชทุกอย่างใหม่หมด สิ่งที่ทำให้เศร้าก็ลบมันออกไปจนมันหายไปค่ะ
-
-
== และก็ ใบหน้าของซูมินก็เปลี่ยนไปนะ ดูโดยรวมแล้วคมขึ้นนะ ==
-
ซูมิน : (แสดงท่าทางคึกคัก) เอ๋....... จริงเหรอเนี่ย? แบบนี้หนูรู้สึกเหลิงขึ้นมาทันทีเลย (หัวเราะ) แต่ว่าที่มาถ่ายแบบวันนี้ที่เกาะโอชิมะนั้น ทิวทัศน์ของที่นั่นเป็นอะไรที่สวยงามมาก ด้านบนของภูเขาเนี่ยให้ความรู้สึกคล้ายๆกับทะเลทรายเลยค่ะ หนูมีคิดด้วยว่า “ซูโก้ย…. ไม่เคยเห็นวิวอะไรแบบนี้มาก่อนเลย” คราวนี้เรียกได้ว่าโลเกชั่นที่นี่ไม่ว่าจะมองไปมุมไหนก็สวยงามไปหมดค่ะ การที่ได้มาถ่ายแบบในที่แบบนี้ทำให้หนูเป็นคนที่มีความสุขขึ้นมาเลยค่ะ
-
-
== คงจะประมาณว่า “โลกใบนี้เนี่ยสุดยอดจังเลย” อะไรแบบนี้ใช่มั้ยคะ? (หัวเราะ) ==
-
ซูมิน : ถูกต้องค่ะ มันให้ความรู้สึกว่าตัวเราเองนั้นเล็กนิดเดียวค่ะ (หัวเราะ) เพราะว่าการได้เห็นพื้นทะเลทรายกว้างใหญ่ไพศาลอยู่ตรงหน้าก็ทำให้คิดว่าความกังวลใจของตัวเองนี่ดูเล็กลงไปเลยค่ะ
-
-
== ดีมากค่ะที่คิดได้อะไรแบบนี้ และก็เรื่องสีหน้านี่ก็ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ เวลาดูจากตอนที่ถ่ายภาพ ==
-
ซูมิน :หนูคิดว่าเป็นเพราะหนูตัดผมด้วยค่ะ เหมือนเป็นตัวเองได้ออกมาจากกรอบค่ะ เป็นครั้งแรกที่หนูทำผมสั้นแบบนี้
-
-
== ตอนช่วงโปรโมตซิงเกิ้ล Fukyouwaon นี่ ตอนนั้นผมยาวประมาณบ่านะ งานคอนเสิร์ตครบรอบก็เช่นกันเพราะเมื่อเทียบกันแล้วตอนนี้ผมสั้นขึ้นพอสมควรเลย ==
-
ซูมิน : เพราะตั้งแต่ตอนนั้นหนูก็ตั้งใจอยากจะให้ผมมันสั้นขึ้นมากๆค่ะ ถ้าวัดจากตอนที่ผมหนูยาวที่สุดกับตอนนี้เรียกว่าหนูตัดผมออกไป 30 cm ค่ะ จนถึงตอนนี้หนูก็คิดว่ามันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่สำหรับหนูค่ะ
-
-
== สำหรับพวกเรานั้นยอมรับเลยว่ากำลังเฝ้าคอยติดตามอย่างใจจดใจจ่อที่จะได้เห็นซูมินในตัวตนใหม่มากขึ้นเรื่อยๆค่ะ ==
-
ซูมิน :แต่ว่าตลอด 4 เดือนที่หยุดไปนั้น มีความหมายหลายอย่างสำหรับหนูค่ะ เช่นการที่คนอื่นๆนั้นเดินนำหน้าไปไกลแล้ว ดังนั้นหนูจึงคิดว่าตัวเองต้องมีความตั้งใจที่จะไล่ตามเพื่อนๆทันให้ได้ค่ะ
-
-
== แบบนี้ก็เหมือนกับที่เคยพูดเมื่อสักครู่นี้ว่า เราต้องรีบแล้วใช่ไหม?==
-
ซูมิน : (ช่วงวันสัมภาษณ์) ก็อย่างท่าเต้นของเพลงในอัลบั้มค่ะ เพราะว่าหนูหยุดพักไปนานหนูจึงไม่ได้เรียนรู้เรื่องท่าเต้นเลย ทำให้หนูต้องรีบเรียนรู้ให้เร็วกว่าเมมเบอร์คนอื่นๆค่ะ หนูจึงต้องพยายามให้มากค่ะ
-
-
== ถ้าจะให้พูดตอนนี้อาจจะไม่เหมาะเท่าไร แต่อยากจะบอกซูมินว่าอย่าพยายามฝืนตัวเองมากเกินไปนะคะ ==
-
ซูมิน : แต่ความจริงคือหนูชอบทำงานแบบนี้นะคะ หนูเองก็อยากจะที่ทำมันต่อไปเรื่อยๆค่ะ มันอาจจะเว่อร์เกินจริงไปหน่อย แต่หนูอยากจะบอกว่ามันคือชีวิตของหนูเลยค่ะ หนูจึงเตรียมใจและหวนกลับมาค่ะ ดังนั้นหนูจึงอยากจะได้ร้องเพลงเร็วๆค่ะ
-
-
== มาถึงเรื่องเกี่ยวกับเพลง คืออยากจะทราบถึงสภาพการทำงานตอนที่อัดเพลงในอัลบั้มค่ะ ==
-
ซูมิน : ในเการอัดเพลงพลงโซโล่ “ Natsunohana wa Himawari Dakejanai” นั้น เรียกว่าใช้เวลในการอัดเพลงนานมากๆเลย เนื่องจากเป็นการอัดเพลงเดี่ยวครั้งแรกหนูเลยอยากจะให้มันออกมาดีที่สุดค่ะ หนูเลยใจจดใจจ่อกับมันมากๆค่ะ ถ้าหนูยังไม่พอใจกับการอัดเพลงหนูก็จะพูดว่า “ขอให้หนูได้ร้องใหม่อีกครั้งนึงได้หรือเปล่าคะ?” ก็เลยใช้เวลาในการอัดเพลงนานมาก เพราะหนูร้องใหม่หลายรอบมากค่ะ
-
-
== เมื่อได้ฟังเพลงแล้ว ก็คิดว่าเป็นเพลงที่ดีเหมือนกันนะ แต่พอได้ฟังเรื่องที่ซูมินพูดถึงการอัดเพลงแล้วทำให้รับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่มีอยู่ในนั้นมากมาย แล้วซูมินเองรู้สึกอย่างไรบ้างคะ?==
-
ซูมิน : คือรู้สึกตัวเองใช้เวลาทุ่มเทไปกับเรื่องร้องเพลงมาก ทั้งตอนที่พักงานหนูก็ยังไปเรียนร้องเพลง แต่พอถึงเวลาจริงๆก็รู้สึกเลยว่าตัวเองทำได้ไม่เต็มที่เท่าที่ควร หนูคิดว่าถ้าหนูหัดร้องเพลงเยอะๆก่อนอัดเพลงน่าจะได้งานที่ออกมาแตกต่างกว่านี้บ้าง นี่เป็นสิ่งที่หนูคิดตอนที่ฟังเพลงที่ตัวเองอัดเสร็จค่ะ ในเมื่อหนูคิดว่าเพลงมันไม่น่าจะใช่แบบนี้แล้ว ดังนั้นถ้าซักวันหนูได้มีโอกาสขึ้นเวทีร้องเพลงนี้ขึ้นมา หนูก็อยากที่จะฝึกฝนเพื่อให้สามารถถ่ายทอดเพลงได้เต็มที่ 100% ค่ะ
-
-
=== มีต่อตอนที่ 3 ===  


Cr. คุณ Gook Natthapon

 



My Locker
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7713
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 21:27
Gangjjang พิมพ์ว่า:
แปลบทสัมภาษณ์ของ Imaizumi Yui (ซูมิน) ความยาว 10,000 ตัวอักษร จากนิตยสาร B.L.T. vol.22
Spoil
-
เข้าสู่บทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 แล้ว กับบทสัมภาษณ์ที่ยาวร่วม 3 หน้าด้วยกัน
-
โดยสำหรับบทสัมภาษณ์ตอนที่ 1 อ่านได้ที่นี่ครับ
https://www.facebook.com/groups/Keyakizaka46.Thailand.Group/permalink/1857123597934388/
-
ในบทสัมภาษณ์ตอนที่ 2 นี้จะมีเนื้อหาที่สำคัญคือ
・การไปถ่าย mv แล้วต้องไปเจอเมมเบอร์คนอื่นๆอีกครั้ง
・การเปลี่ยนตัวเองในช่วงหยุดพักงาน
・การอัดเพลงโซโล่เดี่ยวเป็นครั้งแรก
-
-
=== ตอนที่ 2 ===
-
== การได้ไปเจอเมมเบอร์อื่นๆอีกครั้ง ตอนถ่ายทำ MV เพลง “ฉันโดนตัดกระโปรงเมื่อวันจันทร์” นั้นได้รับการต้อนรับที่ดีหรือเปล่าคะ? ===
-
ซูมิน : นั่นสินะ ตอนที่หนูมาถ่าย MV แล้วต้องมาเจอหน้าเหล่าเมมเบอร์นั้นทำให้หนูรู้สึกกลัวค่ะ ตอนที่กำลังไปถ่ายทำหนูก็ตื่นเต้นเป็นกังวลค่ะ ทางเมมเบอร์คนอื่นๆนั้นก็ดูเหมือนว่าคงจะเพิ่งรู้ว่าหนูจะมาถ่ายทำ mv ด้วยล่ะมั้งคะ หลายๆคนก็เลยทำตัวไม่ถูกกัน แต่ว่าวันนั้นเองหนูก็แทบไม่ได้พูดกับเมมเบอร์คนไหนเลย ตอนนี้หนูคิดเองนะว่าบางทีเราต่างก็เกร็งด้วยกันทั้งคู่ (หัวเราะ) แต่ว่าทางสตาฟก็มีบอกหนูว่า “อยู่ดีๆ การจะกลับมาทำงานกับทุกคนเลยมันคงจะเป็นเรื่องที่ยากเหมือนกัน ดังนั้นถ้าซูมินจะมาหรือไม่มาถ่ายทำ mv นั้นขอให้ซูมินตัดสินใจด้วยตัวเองนะ” ซึ่งพอสต๊าฟบอกหนูอย่างนี้หนูก็คิดด้วยตัวเองว่า การที่หนูได้หยุดพักยาวขนาดนี้ แล้วทางสต๊าฟยังให้หนูได้มีเพลงเดี่ยวออกอัลบั้มอีก หนูก็เลยคิดว่าหนูจะตอบแทนสต๊าฟทุกๆคนค่ะ ดังนั้นก่อนที่จะถ่ายทำ mv หนูก็มีปรึกษากับซุไกค่ะ หนูมีถามซุไกว่า “ตอนนี้ไม่รู้จะไปถ่ายทำ mv ดีมั้ย รู้สึกกลัวค่ะ…..” ซึ่งซุไกก็ตอบหนูว่า “ทุกคนกำลังรอซูมินอยู่นะ ไม่เป็นไรหรอก ทำใจให้สบายนะ” ซึ่งดังนั้นหนูก็เลยตัดสินใจบอกกับทางสต๊าฟว่า “หนูจะไปค่ะ!”
-
-
== สมกับเป็นกัปตันซุไกที่ที่พึ่งพาได้เสมอ ==
-
ซูมิน : จริงค่ะ เป็นที่พึ่งพาได้เสมอค่ะ ตอนที่ถ่ายทำ mv ก็เอาใจใส่หนู มีถามด้วยว่า “หนูหิวน้ำมั้ย?” เธอเป็นคนที่จิตใจเข้มแข็งเหมือนกับเป็นพี่สาวของหนูค่ะ และก็จากนั้นก็มี รองกัปตันอย่างอากาเน็นที่ติดต่อหนูมาบ่อยๆเหมือนกัน อย่างตอนถ่ายทำ mv เสร็จก็มีส่ง Line หาหนูเขียนว่า “พยายามได้ดีมากเลยนะ” ซึ่งทำให้หนูรู้สึกดีใจค่ะ
-
-
== การที่ได้กลับไปถ่ายทำอีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานนี่มีอะไรที่ทำให้จำได้ไม่มีวันลืมบ้างหรือเปล่า? ==
-
ซูมิน : ก็มีค่ะ อย่างตอนถ่ายทำ mv นั้นหนูจะต้องเปลี่ยนทรงผมให้เหมือนกับสมัยตอน mv silent majority ค่ะ ดังนั้นหนูจึงต้องใส่วิกซึ่งตอนนั้นเป็นครั้งแรกที่หนูเคยใส่วิกค่ะ ตอนใส่หนูก็คิดแบบว่า “อ๊า…. การใส่วิกมันเป็นแบบนี้นี่เอง” ค่ะ (หัวเราะ)
-
-
== ก็จริงนะ ตอนนี้ทรงผมของซูมินเองก็สั้นลงด้วย แล้วช่วงไหนที่ซูมินตัดผมเหรอคะ?==
-
ซูมิน : หลังจากที่ประกาศเรื่องขอหยุดพักงานอย่างเป็นทางการ วันถัดมาหนูก็ตัดผมเลยค่ะ เมื่อก่อนหนูก็เป็นคนที่ไว้ผมสั้นมาตลอดค่ะ แล้วพอเข้ามาในวงเคยากิแล้วทางสต๊าฟก็บอกว่า “ถ้าไว้ผมยาวจะดีกว่านะ” หนูก็เลยคิดว่าถ้าจะตัดผมอีกทีก็คงเป็นตอนที่ออกจากวงแล้วค่ะ แต่ว่าหนูไม่ชอบตัวตนสมัยก่อนของหนูเอง หนูก็เลยคิดว่าจะไม่กลับไปเป็นคนคนนั้นแล้ว ก็เลยเลือกที่จะเริ่มต้นใหม่ซึ่งหนูก๋เลยไปตัดผมค่ะ
-
-
== พอได้เห็นตัวเองในลุคผมสั้นแล้วคิดยังไงคะ?==
-
ซูมิน : ก็แบบอ๊า… ตัดออกไปแล้ว (หัวเราะ) แต่หนูคิดว่าถ้าตัดแค่ผมด้านหลังออกไปนี่เวลาผูกผมมันก็จะดูไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงค่ะ หนูก็เลยตัดผมด้านหน้าให้เห็นการเปลี่ยนแปลงแบบชัดเจนไปเลยค่ะ
-
-
== แต่ว่าตอนที่ตัดผมนี่ก็ผ่านไปนานพอสมควรแล้วเหมือนกัน ตอนนี้ผมก็เลยเริ่มยาวขึ้นอีก ==
-
ซูมิน : ใช่ค่ะ ตอนแรกนี่ผมค่อนข้างสั้นเลยค่ะ สำหรับทรงผมนี้นะคะ หนูคิดว่าตรงช่วงผมด้านหน้านั้น คนอื่นๆอาจจะมองว่ายังไงตรงนี้หนูก็ไม่อาจเข้าใจได้ แต่ถ้าหนูผู้คนขอบลุคใหม่ของหนู หนูก็ดีใจค่ะ ความจริงอยากจะให้ทรงผมนี้เป็นที่นิยมด้วย (หัวเราะ)
-
-
== วันนี้คิดว่าสต๊าฟทุกคนคงจะคิดเหมือนกันว่าซูมินเหมาะกับทรงผมสั้นดี (หัวเราะ) การมาถ่ายแบบวันนี้ก็เรียกได้ว่าเป็นการกลับมาทำงานนอกสถานที่อีกครั้งเหมือนกัน เป็นยังไงบ้างคะ?==
-
ซูมิน : ตอนแรกก็ตื่นเต้นเป็นกังวลมากๆเหมือนกัน ว่าตัวเองจะทำหน้าทำตาแบบไหนดี แต่พอได้มาถ่ายแบบแล้วก็คิดถึงความรู้สึกเก่าๆขึ้นมาค่ะ ตอนที่หนูถ่ายโซโล่กราเวียร์ครั้งแรกหนูก็ถ่ายกับ blt graph ค่ะ ในการกลับมาคราวนี้มันก็ให้ความรู้สึกแบบครั้งแรกกลับมาอีกครั้ง หนูก็เลยอยากที่จะถ่ายกราเวียร์ด้วยอารมณ์ความรู้สึกแบบนี้ค่ะ ตอนที่ถ่ายแบบคราวนั้นหนูยังไว้ผมยาว แต่คราวนี้หนูมีผมสั้น หนูก็เลยอยากจะถ่ายแบบด้วยตัวตนใหม่ของหนู ซึ่งให้ความรู้สึกแบบว่าหนูได้เกิดใหม่อีกครั้ง ประมาณนี้ค่ะ
-
-
== การที่ซูมินเลือกถ่ายแบบกับเราท่ามกลางนิตยสารที่มีอยู่มากมายนี่ถือได้ว่าเป็นเกียรติสำหรับพวกเราค่ะ แต่ถึงอย่างไรมันก็เหมือนมีความรู้สึกว่านี่เป็นความบังเอิญอย่างหนึ่ง และประกอบกับช่วงเวลาที่ได้รับการติดต่อจ้างมาพอดีด้วย เมื่อคิดไปแล้วก็ทำให้รู้สึกว่ายังไงก็ต้องเป็นเวลานี้ค่ะ ==
-
ซูมิน : เพราะหนูคิดว่าหนูอยากจะก้าวออกไปข้างหน้าค่ะ และก็การได้ทำงานกับสต๊าฟที่เคยทำงานด้วยตอนที่ถ่ายแบบครั้งแรกก็เป็นอะไรที่น่ายินดีค่ะ
-
-
== ขอบคุณมากค่ะ พอดีขอย้อนกลับไปนิดนึงตรงที่ว่าในช่วงที่ซูมินหยุดพักนี่ตัวเองน่าจะได้มีโอกาสเห็นสิ่งต่างๆในด้านใหม่ๆทั้งด้านวง เมมเบอร์ หรือว่าตัวของซูมินเองด้วย แล้วซูมินเองเป็นอย่างไรบ้างคะช่วงนั้น?==
-
ซูมิน : ตอนที่หยุดพักงานไปนั้น สิ่งแรกที่ทำคือรีเซ็ตทุกอย่างใหม่หมดเลย ทำให้ทุกอย่างว่างเปล่าให้หมด เรื่องตัดผมนี่ก็เป็นอย่างหนึ่งที่ทำ ไม่ได้หมายความว่านี่เป็นการเปลี่ยนอิมเมจของตัวเองนะคะ คือไม่ว่าอะไรก็ตามที่เหมาะหรือไม่เหมาะกับหนู หนูก็ตัดทิ้งไปหมดเลย รีเฟรชทุกอย่างใหม่หมด สิ่งที่ทำให้เศร้าก็ลบมันออกไปจนมันหายไปค่ะ
-
-
== และก็ ใบหน้าของซูมินก็เปลี่ยนไปนะ ดูโดยรวมแล้วคมขึ้นนะ ==
-
ซูมิน : (แสดงท่าทางคึกคัก) เอ๋....... จริงเหรอเนี่ย? แบบนี้หนูรู้สึกเหลิงขึ้นมาทันทีเลย (หัวเราะ) แต่ว่าที่มาถ่ายแบบวันนี้ที่เกาะโอชิมะนั้น ทิวทัศน์ของที่นั่นเป็นอะไรที่สวยงามมาก ด้านบนของภูเขาเนี่ยให้ความรู้สึกคล้ายๆกับทะเลทรายเลยค่ะ หนูมีคิดด้วยว่า “ซูโก้ย…. ไม่เคยเห็นวิวอะไรแบบนี้มาก่อนเลย” คราวนี้เรียกได้ว่าโลเกชั่นที่นี่ไม่ว่าจะมองไปมุมไหนก็สวยงามไปหมดค่ะ การที่ได้มาถ่ายแบบในที่แบบนี้ทำให้หนูเป็นคนที่มีความสุขขึ้นมาเลยค่ะ
-
-
== คงจะประมาณว่า “โลกใบนี้เนี่ยสุดยอดจังเลย” อะไรแบบนี้ใช่มั้ยคะ? (หัวเราะ) ==
-
ซูมิน : ถูกต้องค่ะ มันให้ความรู้สึกว่าตัวเราเองนั้นเล็กนิดเดียวค่ะ (หัวเราะ) เพราะว่าการได้เห็นพื้นทะเลทรายกว้างใหญ่ไพศาลอยู่ตรงหน้าก็ทำให้คิดว่าความกังวลใจของตัวเองนี่ดูเล็กลงไปเลยค่ะ
-
-
== ดีมากค่ะที่คิดได้อะไรแบบนี้ และก็เรื่องสีหน้านี่ก็ดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ เวลาดูจากตอนที่ถ่ายภาพ ==
-
ซูมิน :หนูคิดว่าเป็นเพราะหนูตัดผมด้วยค่ะ เหมือนเป็นตัวเองได้ออกมาจากกรอบค่ะ เป็นครั้งแรกที่หนูทำผมสั้นแบบนี้
-
-
== ตอนช่วงโปรโมตซิงเกิ้ล Fukyouwaon นี่ ตอนนั้นผมยาวประมาณบ่านะ งานคอนเสิร์ตครบรอบก็เช่นกันเพราะเมื่อเทียบกันแล้วตอนนี้ผมสั้นขึ้นพอสมควรเลย ==
-
ซูมิน : เพราะตั้งแต่ตอนนั้นหนูก็ตั้งใจอยากจะให้ผมมันสั้นขึ้นมากๆค่ะ ถ้าวัดจากตอนที่ผมหนูยาวที่สุดกับตอนนี้เรียกว่าหนูตัดผมออกไป 30 cm ค่ะ จนถึงตอนนี้หนูก็คิดว่ามันเป็นการตัดสินใจครั้งใหญ่สำหรับหนูค่ะ
-
-
== สำหรับพวกเรานั้นยอมรับเลยว่ากำลังเฝ้าคอยติดตามอย่างใจจดใจจ่อที่จะได้เห็นซูมินในตัวตนใหม่มากขึ้นเรื่อยๆค่ะ ==
-
ซูมิน :แต่ว่าตลอด 4 เดือนที่หยุดไปนั้น มีความหมายหลายอย่างสำหรับหนูค่ะ เช่นการที่คนอื่นๆนั้นเดินนำหน้าไปไกลแล้ว ดังนั้นหนูจึงคิดว่าตัวเองต้องมีความตั้งใจที่จะไล่ตามเพื่อนๆทันให้ได้ค่ะ
-
-
== แบบนี้ก็เหมือนกับที่เคยพูดเมื่อสักครู่นี้ว่า เราต้องรีบแล้วใช่ไหม?==
-
ซูมิน : (ช่วงวันสัมภาษณ์) ก็อย่างท่าเต้นของเพลงในอัลบั้มค่ะ เพราะว่าหนูหยุดพักไปนานหนูจึงไม่ได้เรียนรู้เรื่องท่าเต้นเลย ทำให้หนูต้องรีบเรียนรู้ให้เร็วกว่าเมมเบอร์คนอื่นๆค่ะ หนูจึงต้องพยายามให้มากค่ะ
-
-
== ถ้าจะให้พูดตอนนี้อาจจะไม่เหมาะเท่าไร แต่อยากจะบอกซูมินว่าอย่าพยายามฝืนตัวเองมากเกินไปนะคะ ==
-
ซูมิน : แต่ความจริงคือหนูชอบทำงานแบบนี้นะคะ หนูเองก็อยากจะที่ทำมันต่อไปเรื่อยๆค่ะ มันอาจจะเว่อร์เกินจริงไปหน่อย แต่หนูอยากจะบอกว่ามันคือชีวิตของหนูเลยค่ะ หนูจึงเตรียมใจและหวนกลับมาค่ะ ดังนั้นหนูจึงอยากจะได้ร้องเพลงเร็วๆค่ะ
-
-
== มาถึงเรื่องเกี่ยวกับเพลง คืออยากจะทราบถึงสภาพการทำงานตอนที่อัดเพลงในอัลบั้มค่ะ ==
-
ซูมิน : ในเการอัดเพลงพลงโซโล่ “ Natsunohana wa Himawari Dakejanai” นั้น เรียกว่าใช้เวลในการอัดเพลงนานมากๆเลย เนื่องจากเป็นการอัดเพลงเดี่ยวครั้งแรกหนูเลยอยากจะให้มันออกมาดีที่สุดค่ะ หนูเลยใจจดใจจ่อกับมันมากๆค่ะ ถ้าหนูยังไม่พอใจกับการอัดเพลงหนูก็จะพูดว่า “ขอให้หนูได้ร้องใหม่อีกครั้งนึงได้หรือเปล่าคะ?” ก็เลยใช้เวลาในการอัดเพลงนานมาก เพราะหนูร้องใหม่หลายรอบมากค่ะ
-
-
== เมื่อได้ฟังเพลงแล้ว ก็คิดว่าเป็นเพลงที่ดีเหมือนกันนะ แต่พอได้ฟังเรื่องที่ซูมินพูดถึงการอัดเพลงแล้วทำให้รับรู้ได้ถึงความรู้สึกที่มีอยู่ในนั้นมากมาย แล้วซูมินเองรู้สึกอย่างไรบ้างคะ?==
-
ซูมิน : คือรู้สึกตัวเองใช้เวลาทุ่มเทไปกับเรื่องร้องเพลงมาก ทั้งตอนที่พักงานหนูก็ยังไปเรียนร้องเพลง แต่พอถึงเวลาจริงๆก็รู้สึกเลยว่าตัวเองทำได้ไม่เต็มที่เท่าที่ควร หนูคิดว่าถ้าหนูหัดร้องเพลงเยอะๆก่อนอัดเพลงน่าจะได้งานที่ออกมาแตกต่างกว่านี้บ้าง นี่เป็นสิ่งที่หนูคิดตอนที่ฟังเพลงที่ตัวเองอัดเสร็จค่ะ ในเมื่อหนูคิดว่าเพลงมันไม่น่าจะใช่แบบนี้แล้ว ดังนั้นถ้าซักวันหนูได้มีโอกาสขึ้นเวทีร้องเพลงนี้ขึ้นมา หนูก็อยากที่จะฝึกฝนเพื่อให้สามารถถ่ายทอดเพลงได้เต็มที่ 100% ค่ะ
-
-
=== มีต่อตอนที่ 3 ===  


Cr. คุณ Gook Natthapon

 


ขอบคุณครับ
My Locker
ออนไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
เข้าร่วม: 26 Sep 2007
ตอบ: 32743 (บอร์ดเก่า 8479)
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:11
คิง อาร์เทอร์ เวอร์ชั่นล่าสุด โชคดีขนาดไหนที่ไม่ดูโรง
คืออะไรฟะ ตัดต่อปั๊บ ๆ ๆ ดูแล้วงงจัด ต้องตั้งสมาธิขนาดนี้เหรอ
ขนาดโหลดมาดูยังไม่ทน ผ่านไป 30 นาที รู้สึกปวดกะบาล
ถอนหายใจสองที แล้วกดดีลีท

My Locker
ออฟไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
เข้าร่วม: 11 Jul 2010
ตอบ: 40454 (บอร์ดเก่า 1401)
ที่อยู่: DD จงเจริ้ญ!!!
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:11
คืนนี้มีไรดูมั่งมั้ยครับ

My Locker
ออนไลน์
แขวนสตั๊ด
Status:
เข้าร่วม: 26 Sep 2007
ตอบ: 32743 (บอร์ดเก่า 8479)
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:21
ยูกะร่วงคนแรกอีกแล้ว ยูกะอย่าร้องไห้นะ
เป็นกัปตันแล้วจะมาแสดงความอ่อนแอไม่ได้นะ








My Locker
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
เข้าร่วม: 09 Apr 2009
ตอบ: 1345 (บอร์ดเก่า 1033)
ที่อยู่: ในใจนานะมิน
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:27
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ
Sakurai Reika|Fukagawa Mai|Hashimoto Nanami X Nogizaka46




My Locker
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
เข้าร่วม: 21 Sep 2007
ตอบ: 7724 (บอร์ดเก่า 1237)
ที่อยู่: ร้านขายเสื้อผ้าที่หัวใจโมนะอยู่ตรงนั้น
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:27
Barcelonistu พิมพ์ว่า:
คืนนี้มีไรดูมั่งมั้ยครับ  


บิงโกตอน 5 ทุ่มครับลุง ไม่รู้ช่องไทยจะสตรีมหรือป่าว ช่องเกาช่วงนี้กระตุกเกิ๊น

My Locker
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
เข้าร่วม: 21 Sep 2007
ตอบ: 7724 (บอร์ดเก่า 1237)
ที่อยู่: ร้านขายเสื้อผ้าที่หัวใจโมนะอยู่ตรงนั้น
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:28
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


แข่งกับ SKE ตอนที่แล้ว ลุกนั่ง 250 ครั้งวันนี้แข่งอย่างอื่นกันต่อ

My Locker
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7713
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:39
Gangjjang พิมพ์ว่า:
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


แข่งกับ SKE ตอนที่แล้ว ลุกนั่ง 250 ครั้งวันนี้แข่งอย่างอื่นกันต่อ  


เด๋วๆวันนี้วันจันทร์มีเคยาบิงโก
My Locker
ออฟไลน์
แข้งดัทช์ลีก
Status:
เข้าร่วม: 21 Sep 2007
ตอบ: 7724 (บอร์ดเก่า 1237)
ที่อยู่: ร้านขายเสื้อผ้าที่หัวใจโมนะอยู่ตรงนั้น
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:40
patcharaphon พิมพ์ว่า:
Gangjjang พิมพ์ว่า:
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


แข่งกับ SKE ตอนที่แล้ว ลุกนั่ง 250 ครั้งวันนี้แข่งอย่างอื่นกันต่อ  


เด๋วๆวันนี้วันจันทร์มีเคยาบิงโก  


อ่าวผมหลงวัน

My Locker
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7713
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:45
Gangjjang พิมพ์ว่า:
patcharaphon พิมพ์ว่า:
Gangjjang พิมพ์ว่า:
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


แข่งกับ SKE ตอนที่แล้ว ลุกนั่ง 250 ครั้งวันนี้แข่งอย่างอื่นกันต่อ  


เด๋วๆวันนี้วันจันทร์มีเคยาบิงโก  


อ่าวผมหลงวัน  


My Locker
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 7713
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 22:51
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


ตอนที่แล้วมันไม่มีตัวอย่างงะ
My Locker
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
เข้าร่วม: 12 Jul 2014
ตอบ: 7656
ที่อยู่: ร้านขนมหวานของวิว
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 23:12
SilverCross พิมพ์ว่า:
คิง อาร์เทอร์ เวอร์ชั่นล่าสุด โชคดีขนาดไหนที่ไม่ดูโรง
คืออะไรฟะ ตัดต่อปั๊บ ๆ ๆ ดูแล้วงงจัด ต้องตั้งสมาธิขนาดนี้เหรอ
ขนาดโหลดมาดูยังไม่ทน ผ่านไป 30 นาที รู้สึกปวดกะบาล
ถอนหายใจสองที แล้วกดดีลีท

 


ดูจนจบด้วยเรอะ ผมนี่ไม่ถึง ชม.อ่ะ

My Locker
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
เข้าร่วม: 03 May 2008
ตอบ: 5037 (บอร์ดเก่า 2584)
ที่อยู่: Fontainebleau
โพสเมื่อ: Mon Aug 21, 2017 23:22
patcharaphon พิมพ์ว่า:
Love me Love my life พิมพ์ว่า:
คืนนี้บิงโก้ตอนอะไรฮะ  


ตอนที่แล้วมันไม่มีตัวอย่างงะ  


ระวัง spoil


Spoil
ตอนนี้มี่จังออกเดทกับมักเน่  


My Locker
1, 2, 3 ... 4053, 4054, 4055 ... 6407, 6408, 6409
ไปที่หน้า
GO
ดูทีวีย้อนหลัง
แสดงความเห็น