[RE: ในที่สุดก็มีผู้กล้าไฟว์กับ mod แล้ว]
ลิงกบตะขบหมา พิมพ์ว่า:
Kmul พิมพ์ว่า:
ลิงกบตะขบหมา พิมพ์ว่า:
ไม่โดน ผมเคยด่าคนว่าไอ้โง่ 3 ครั้งยังไม่โดนเลย ที่ยอร์คโดนเพราะมดตีความหมายมันว่าเป็นไอ้คว..ไง โดนแบนก็ชัดแล้วนี่ว่าห้ามใช้ หรือใครจะโง่ใช้ก็ได้ ก็โดนแบนไปแค่นั้น
ส่วนไอ้อันที่คุณมองผมไม่ออกความเห็นแล้วกัน มันแล้วแต่คุณจะมอง เรื่องของคุณ
คือโอเคร ม๊อดมองว่าหมายความว่าอวันวะเพศ ก็แบนไป เอาจริงๆถ้าผมเป็นม๊อดผมก็แบน
แต่ในเมื่อความจริงคือ มันไม่ได้มีความหมายอย่างนั้น ยังจะดันทุรังแบนไปอีกหรือ ผมว่าไปเปิดพจนานุกรมเล่มไหน หรือถามฝรั่งคนไหนมันก็ไม่หยาบ หรือถามคนจบนอกมาอย่างคู่กรณี เค้าไม่น่าคิดว่าหยาบหรอกนะ
ผมไปเล่นเกมออนไลน์อยู่เกมนึง ปาร์ตี้ผมกำลังตามหาบอสกันอยู่ บอสตัวนั้นมันเป็นเครื่องจักกลทุกคนเรียกมันง่ายๆว่าบอสAI
ผมหาบอสเจอจึงบอกปาร์ตี้ว่าบอสอยู่ที่นี่ AI Here ฝรั่งในตี้เข้าใจแต่เพื่อนผมคนนึงไม่รู้ภาษาอังกฤษอ่านเป็นแต่ภาษาคาราโอเกะบอกอ้าวมึงด่ากุไอ้เหี้..ทำไม
ถ้าในตี้ผมทุกคนไม่เก่งภาษาอังกฤษก็คงเข้าใจว่าผมด่าไอ้เหี้..หมด แต่ถ้าผมปาร์ตี้กับฝรั่งคนในตี้ก็คงเข้าใจเหมือนกันหมดว่าผมบอกว่าบอสอยู่นี่
มันอยู่ที่ว่าคุณอยู่ในสังคมไหน... ถ้าผมด่าคนอื่นที่ไม่ได้จบนอกว่าdickheadเค้ารู้แค่ศัพท์ง่ายๆdickแปลว่าหรรม head แปลหัวว่า รวมเป็นไอ้หัวคว..
เค้าเป็นคนอารมณ์ร้อน คุณคิดว่าเค้าจะยิ้มให้ผม หรือเค้าจะเดินเค้ามาต่อยผม ฝรั่งจะว่าไงผมไม่ทราบ แต่ถ้าเป็นคนไทยคำนี้มันคือคำด่า
ใช่ครับ ผมก็คิดว่าเป็นคำด่า
แต่คู่กรณีที่เค้าคุยด้วย จบนอก เก่งภาษาอังกฤษ มันก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร
ถ้าสมมติเค้าใช้คำนี้ด่าสมาชิคทั้งบอร์ด ก็ควรโโนแบน เพราะทุกคนไม่ทราบความหมายอันนี้ (ผมก็ไม่ทราบและคงเดือดมาก)