ผมแปลมาจาก Daily Mail นะครับ ไม่ได้เป็นคนจัดเอง

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะครับผม


บทสรุปและผลสอบการซื้อขายนักเตะของแต่ละทีม EPL 2013/14





ARSENAL

ผลสอบ : เข้าเป้า!

สิ่งที่แฟนบอลจะพูดคุยกันในวันนี้ : " Danke, herr Ozil" (ขอบคุณ...สำหรับโอซิล!) หรือบางทีอาจะเป็น "ไหนว่ะกองหน้าที่เราต้องการ? "

ภาระทุกอย่างในการทำประตูตอนนี้ตกไปอยู่ที่ชิรูด์ เขาจำเป็นจะต้องฟิตอยู่ตลอดเวลา! แต่เมซุต โอซิล คือการเซ็นสัญญาระดับซุปเปอร์สตาร์อย่างแท้จริง และตอนนี้เราก็รอไม่ไหวแล้วที่จะได้เห็นเขาเล่นด้วยกันกับแจ๊ค วิลเชียร์ และการ์ซอล่า ฝั่งตรงข้ามอาจจะต้องถามว่า "แม่ม เมื่อไหร่พวกกูจะได้บอลคืน!"

IN
Yaya Sanogo (Auxerre, free), Mathieu Flamini (AC Milan, free), Mesut Ozil (Real Madrid, 42.5m), Emiliano Viviano (Palermo, loan)

OUT
Gervinho (Roma, 8m), Vito Mannone (Sunderland 2m), Martin Angha (Nuremberg, undisclosed), Andrey Arshavin (Zenit, free), Denilson (Sao Paulo, free), Sebastian Squillaci (Bastia, free), Marouane Chamakh (Crystal Palace, free), Andre Santos (Flamengo, free), Craig Eastmond (Colchester, free), Jernade Meade (Swansea, free), Sanchez Watt (Colchester, free), Conor Henderson (released), Johan Djourou (Hamburg, season-long loan), Francis Coquelin (Freiburg, season-long loan), Joel Campbell (Olympiacos, season-long loan), Ignasi Miquel (Leicester, season-long loan), Wellington (Real Murcia, season-long loan) Chuks Aneke (Crewe, six-month loan)





ASTON VILLA

ผลสอบ : ต้องรอดู!

สิ่งที่แฟนบอลจะพูดคุยกันในวันนี้ : "เอ่อ...คือ...เขาเป็นใครเหรอครับ?"

ใช้เงินไปทั้งสิ้น 19.3 ล้านปอนด์ โดย Libor Kozak คือนักเตะที่แพงที่สุดที่เซ็นต์เข้ามา กองหน้าวัย 24 ปีจากสาธารณรัฐเช็ก เจ้าของรองเท้าทองคำในรายการยูโรป้าลีคเมื่อซีซั่นที่แล้วกับลาซิโอ แต่ก็ทำประตูใน เซเร อา ได้น่าผิดหวังเหมือนกัน

แฟนบอลน่าจะดีใจที่ได้ปล่อยนักเตะส่วนเกินทั้งหลายไม่ว่าจะเป็น สเตเฟ่น ไอร์แลนด์, ดาร์เรน เบนท์, ริชาร์ด ดันน์ และก็แบรี่ เบอร์นาน และตอนนี้ก็เป็นฟูลทีมของแลมเบิร์ตทั้งชุดจริงๆ มาคอยดูกันว่าเขาจะจัดการอย่างไร!

IN
Aleksandar Tonev (Lech Poznan 2.5m), Jores Okore (Nordsjaelland, undisclosed), Leandro Bacuna (Groningen, undisclosed), Nicklas Helenius (Aalborg, undisclosed), Antonio Luna (Sevilla, undisclosed), Jed Steer (Norwich, free), Libor Kozak (Lazio, 7m)

OUT
Jean Makoun (Rennes, undisclosed), Richard Dunne (QPR, free), Eric Lichaj (Nottingham Forest, free), Andy Marshall (Millwall, free), Derrick Williams (Bristol City, free), Brett Holman (Al Nasr, free), Darren Bent (Fulham, season-long loan), Nathan Delfouneso (Blackpool, six-month loan), Samir Carruthers (MK Dons, five-month loan), Graham Burke (Shrewsbury, five-month loan), Stiliyan Petrov (retired), Stephen Ireland (Stoke, season-long loan, Barry Bannan (Crystal Palace, undisclosed)




CARDIFF

ผลสอบ : เข้าเป้า!

สิ่งที่แฟนบอลจะพูดคุยกันในวันนี้ : " ปีเตอร์ โอเด็มวิงกี้วันนี้ จะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้หรือเปล่า? "

ใช้จ่ายไปมากที่สุดในบรรดาทีมน้องใหม่ที่เลื่อนชั้นขึ้นมาทั้งสิ้น 32.6ล้านปอนด์! เสริมทัพได้ดูสมเหตุสมผลดี แต่ยังคงต้องแสดงให้เห็นว่าจะทำประตูได้มากพอจะอยู่รอดหรือไม่ และที่สำคัญ เฟลเซอร์ แคลมป์เบล จะต้องฟิตตลอดเวลา!

IN
Gary Medel (Sevilla, 11m), Steven Caulker (Tottenham, 9m), Andreas Cornelius (FC Copenhagen, 8.5m), John Brayford (Derby, 1.5m), Simon Moore (Brentford, undisclosed), Maximiliano Amondarain (Nacional, undisclosed) Kevin Thophile-Catherine (Rennes, 2.1m), Peter Odemwingie (West Brom, 2.5m)
OUT
Robert Earnshaw (Toronto, free), Stephen McPhail (released), Heidar Helguson (released), Nat Jarvis (released), Ben Nugent (Brentford, five-month loan), Joe Ralls (Yeovil, five-month loan)




CHELSEA

ผลสอบ : เข้าเป้า!

สิ่งที่แฟนบอลจะพูดคุยกันในวันนี้ : " วิลเลี่ยนจะยัดเข้าไปตรงไหนในทีมได้บ้าง? "

ไม่มีการซื้อใครเพิ่มเติมในวันสุดท้ายของตลาดเลย นอกเหนือไปจากการปล่อยลูกากูไปให้เอฟเวอร์ตันยืม (ซะงั้น!) วิลเลี่ยนคือการเซ็นต์ที่แพงที่สุดสำหรับซัมเมอร์นี้ ขณะเดียวกัน ซามูเอล เอโต้ก็เป็นการเซ็นต์ฟรีที่บิ๊กเนมที่สุดเช่นกัน! ตอนนี้มาคอยดูกันว่าเชลซีจากขุมสมองของมูริณโย่จะเป็นเช่นไร

IN
Andre Schurrle (Bayer Leverkusen, 18m), Marco van Ginkel (Vitesse Arnhem 9m), Cristian Cuevas (O'Higgins, 3m), Mark Schwarzer (Chelsea, free), Stipe Perica (NK Zadar, undisclosed), Willian (Anzhi, 32m), Samuel Eto'o (Anzhi, free), Christian Atsu (Porto, 3.5m).

OUT
Jeffrey Bruma (PSV, 2.5m), Florent Malouda (Trabzonspor, free), Ross Turnbull (Doncaster, free), Yossi Benayoun (released), Hilario (released) Thibaut Courtois (Atletico Madrid, season-long loan), Patrick van Aanholt (Vitesse Arnhem, season-long loan), Oriol Romeu (Valencia, season-long loan), Cristian Cuevas (Vitesse Arnhem, season-long loan), Lucas Piazon (Vitesse Arnhem, season-long loan), Todd Kane (Blackburn, season-long loan), Marko Marin (Sevilla, season-long loan), Gael Kakuta (Vitesse, season-long loan), Wallace (Inter Milan, season-long loan),Patrick Bamford (MK Dons, five-month loan), Paulo Ferreira (retired), Stipe Perica (NAC Breda, season-long loan), Christian Atsu (Vitesse Arnhem, season-long loan), Ulises Davila (Cordoba, season-long loan), Victor Moses (Liverpool, season-long loan), Romelu Lukaku (Chelsea, season-long loan).





CRYSTAL PALACE

ผลสอบ : พลาดเป้า!

สิ่งที่แฟนบอลจะพูดคุยกันในวันนี้ : "ดีจังที่เราไม่ได้เซ็นต์ นิคลาส เบนท์เนอร์ (แต่ใครจะทำประตูว่ะ?)"

เต็มไปด้วยการผสมผสานของตัวความหวัง กับของเหลือใช้จากทีมอื่น จะต้องพึ่ง Dwight Gayle ให้ทำประตูได้อย่างสม่ำเสมอ แบรี่ เบอร์นานดูมีอนาคตอยู่บ้างในตอนที่เข้าเริ่มเล่นให้แอสตัน วิลล่า และ Jimmy Kebe ก็สามารถเล่นได้เช่นกัน แต่ก็ยังดูขาดคุณภาพในการที่จะอยู่รอด

IN
Dwight Gayle (Peterborough, 8.5m), Jose Campana (Sevilla, 1.75m), Stephen Dobbie (Brighton, undisclosed), Jerome Thomas (West Brom, free), Kevin Phillips (Blackpool, free), Elliot Grandin (Blackpool, free), Marouane Chamakh (Arsenal, free), Florian Marange (Bordeaux, free), Neil Alexander (Rangers, free), Jason Puncheon (Southampton, season-long loan), Jimmy Kebe (Reading, undisclosed), Jack Hunt (Huddersfield, undisclosed), Adrian Mariappa (Reading, undisclosed), Barry Bannan (Aston Villa, undisclosed), Cameron Jerome (Stoke, season-long loan), Adlene Guedioura (Nottingham Forest, undisclosed)

OUT
Alex Marrow (Blackburn, undisclosed), Andre Moritz (Bolton, free), Jermaine Easter (Millwall, free), Jason Banton (MK Dons, five-month loan), Ryan Inniss (Cheltenham, one-month loan), Peter Ramage (Barnsley, season-long loan)


ขอแก้ไขนะครับ บอร์ดมีปัญหานิดหน่อยตอนโพส พิมพ์ไว้ตั้งเยอะ หายหมดเลย


ปล. เดี๋ยวผมมาลงให้ใหม่ ค่ำๆ (ต้องพิมพ์ใหม่เพียบเลย)

ยังไม่มีของแมนยู แต่สำหรับผม แมนยูยังไม่เข้าเบ้าอย่างมาก

แอบอิจฉา น่อล

แมนยูถ้าไม่ได้เฟไลนี่ โครตกาก

แมนยูผมเข้าเป้าครับ ตอนแรกคิดว่าจะไม่ได้สักคน

แมนยู : เป้าแตก

icon7 icon7

Libor Kozak เป็นนักเตะชาวเช็กหรือป่าวฮะ

หมีขาวนี่น่าจะเป็นรัสเซียน้ะ

โอ้ว ผมผิดเอง ขอโทษฮะ แก้ไขให้แล้วครับ