ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
Old Breathless
นักบอลถ้วย ข.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2016
ตอบ: 1795
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 10:38
เพลงที่ร้องว่า จบจือ
จือ แปลว่าอะไรอ่ะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออนไลน์
cybernet
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jan 2006
ตอบ: 34507
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 10:49
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
จบเจือป่าว

เหมือนเป็นคำขยายประโยคก่อนหน้า ประมาณว่ารอดมาอย่างหวุดหวิด ครูสลาเคยอธิบายไว้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
CzaArmCircle
นักบอล ดิวิชั่น 1
Status: เราต้องผ่านมันไปให้ได้
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6729
ที่อยู่: กลุ่มสมาชิก 14 สิงหา
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 10:51
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
ไม่ใช่ จือบ่ ใช่มั้ยครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


My Locker
ออนไลน์
JayTheGunNerS
ซุปตาร์ฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 May 2008
ตอบ: 120621
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 10:59
Re: เพลงที่ร้องว่า จบจือ
จือ แปลว่า จำ
โพสต์บน Soccersuck V2(Beta)
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
kyukon
แข้งบุนเดสลีกา
Status: แข้งบุนเดสลีกา
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 26 May 2009
ตอบ: 14096
ที่อยู่: อยู่ที่ไหนก็ได้โตแล้ว
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:01
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
จบเจือ แปลว่า รอดแบบหวุดหวิดครับ


แต่ถ้า จื่อ จะแปลว่า จำ

แต่ถ้า จื่อบ่ จะแปลว่า เข็ดมั้ย
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
dae

My Locker
ออฟไลน์
Thomas K
นักเตะกลางซอย
Status: เชียร์ chelsea
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 09 Sep 2013
ตอบ: 351
ที่อยู่: ประเทศไทย
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:01
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
อาจจะแปลความหมายเป็นภาษากลางได้ไม่ตรง
ผมคนอีสาน ขอยกตัวอย่างประโยค ดังนี้

1. แต่งโตให้มันจบเจือแหน่ แปลว่า แต่งตัวให้มันเรียบร้อยหน่อย
2. ที่เว้าไว้ว่าสิพาไปกินเหล้านี้เว้าจบเจือบ่ แปลว่า ที่พูดว่าจะชวนไปกินเหล้า พูดจริงจังใช่ไหม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
MHEE&BEER
ผมไม่เล็กนะครับ
Status: งดงาม อยากได้
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jul 2024
ตอบ: 9727
ที่อยู่: ร่องนม
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:12
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
ซุย หยอกๆ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
แค่ได้ใช้ชีวิตแบบที่ตัวเองชอบได้ก็ฟินละ แฮร่ ^^

เราไม่ได้เมาเราแค่กินเบียร์แซ๊บ

My Locker
ออฟไลน์
Daijujin
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 1216
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:18
[RE: เพลงที่ร้องว่า จบจือ]
ตอนผมได้ยิน ผมก็สงสัยเหมือนท่านเลย 55555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
uryoPyRA
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Feb 2022
ตอบ: 703
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:28
[RE]เพลงที่ร้องว่า จบจือ
ผมคนอีสาน ยังแปลไม่ออก จบเจือ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
jojo_joestar
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Nov 2007
ตอบ: 23776
ที่อยู่: กันไป...เพราะคำว่ารัก...และเป็นคนดี
โพสเมื่อ: Wed Jul 01, 2026 11:28
Re: เพลงที่ร้องว่า จบจือ
จือปาก

โพสต์บน Soccersuck V2(Beta)
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel