สโมสรเชลซีเพิ่งแถลงการเมื่อกี้นี้ ภาษาอังกฤษ https://www.chelseafc.com/en/news/article/club-statement-june-2026 ผมแปลมาแล้ว

"สโมสรฟุตบอลเชลซีตระหนักดีว่าฤดูกาล 2025/26 เป็นฤดูกาลที่น่าผิดหวังอย่างยิ่งสำหรับสโมสรและผู้สนับสนุนของเรา ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งคือความไม่ต่อเนื่องที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งหัวหน้าโค้ช ซึ่งสโมสรจำเป็นต้องดำเนินการในช่วงคริสต์มาส จากพัฒนาการล่าสุด เราเห็นว่าการอธิบายให้ผู้สนับสนุนของเราทราบถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และเหตุผลที่อดีตหัวหน้าโค้ชของเราออกจากสโมสรเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นเรื่องสำคัญ

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว สโมสรได้รับแจ้งจากอดีตหัวหน้าโค้ชของเราว่า เขาอาจมีโอกาสสืบทอดตำแหน่งต่อจาก เป๊ป กวาร์ดิโอลา เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ต่อมาเป็นที่ชัดเจนสำหรับเราว่าเขามีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะรับตำแหน่งต่อจากกวาร์ดิโอลา และมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการเดินหน้าตามหาโอกาสดังกล่าว ทั้งที่เขายังอยู่ภายใต้สัญญาระยะยาว ซึ่งเขาไม่มีสิทธิ์ยุติสัญญาได้เอง

ในเดือนธันวาคม 2025 หัวหน้าโค้ชของเราได้ลาออกจากตำแหน่งอย่างกะทันหันและไม่คาดคิด แน่นอนว่าเรารู้สึกผิดหวัง เพราะเราเชื่อว่าความคิดและหัวใจของเขาได้มุ่งไปยังสโมสรอื่นและโอกาสอื่นแล้ว ทั้งที่เขาเพิ่งย้ายมาร่วมงานกับเชลซีเมื่อปีก่อน

ไม่มีสโมสรใดต้องการเปลี่ยนหัวหน้าโค้ชกลางฤดูกาล อย่างไรก็ตาม จากการตัดสินใจของเขาที่จะไม่ปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนจบฤดูกาล สโมสรจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปกป้องนักเตะ ผู้สนับสนุน และตราสโมสรของเรา และยอมรับการลาออกของเขา

ภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว และด้วยความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างสโมสร ได้มีการบรรลุข้อตกลงที่เป็นความลับกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งรวมถึงการจ่ายค่าชดเชย นอกจากนี้ ยังได้มีการบรรลุข้อตกลงที่เป็นความลับกับอดีตหัวหน้าโค้ช โดยเขาจะเป็นผู้จ่ายค่าชดเชยด้วยเช่นกัน

เมื่อมองไปยังฤดูกาลหน้า เรามี ชาบี อลอนโซ เป็นผู้จัดการทีม ผู้ซึ่งมีมันสมองด้านฟุตบอลที่ยอดเยี่ยม และเป็นมืออาชีพที่มีความซื่อสัตย์สุจริตในระดับสูงสุด เขามีคุณสมบัติครบถ้วนที่จะพาสโมสรไปสู่ความสำเร็จที่ผู้สนับสนุนของสโมสรสมควรได้รับและคาดหวัง"

สรุป โล้นไปตกลงกับแมนซิเพื่อรับงานต่อเป๊บ -> ใจไม่อยู่กับเชลซีแล้ว -> ยกเลิกสัญญาเชลซีไม่ได้ ลาออกเองแมร่ง -> แมนซิจ่ายค่าละเมิดสัญญาให้เชลซี -> มาเรสก้าจ่ายค่าละเมิดให้เชลซีเหมือนกัน -> เชลซีเมาหมัด ไม่รู้เอาใคร ไปเอาเลียมมาเพราะใกล้มือ (มั้ง) -> แป้ก -> สภาพ

แต่สโมสรเองก็ไม่ดูตัวเองเลยว่ามาเรสก้ามันขอหลังใหม่ตั้งแต่ก่อนเริ่มฤดูกาล เอ็งก็ไม่ให้เขา จนอาจจะเป้นน้ำผึ้งหยดเดียว

ไอ้แยกทางโล้นก้าอะเข้าใจ ทำถูกแล้ว แต่ไม่เข้าใจแต่งตั้งแว่นเลียมมาทำไม

แต่ใดๆ ก็แล้วแต่ มรึงตั้งเลียมมาคุมต่อไง

ผมว่าเรื่องนี้น่าเห็นใจบอร์ดเชลซีแฮะ คิดดูเพิ่งคว้าแชมป์กันมาหมาดๆ คงมองอนาคตกันไกลๆ อยู่ดีๆ หมดใจกันซะงั้น

ย่อหน้าสุดท้ายนี่ด่าโล้นก้าชัดๆ ซัดเต็มข้อ เอาจริงดูทีมมาจะ 20 ปีไม่เคยเจอ statement ด่าใครขนาดนี้เลยนะ

แต่ด้วยความบ้าคนในเครือเป็นเรื่องปกติ จะเอาพี่แว่นมาก็ไม่แปลก ตอนนั้นก็ไม่ได้มีตัวเลือกให้มากมายนะ มีชาบี ฟิลิปเป้หลุย ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของซีซันด้วย

อีกอย่างกระแสข่าวตอนนั้นเทไปทางบอร์ดไม่พอใจโล้นก้าก่อนด้วย เป็นใครจะกล้ามา ถ้าไม่ใช่คนในเครือที่รู้วงใน (อันนี้คหสต)

เสียเงินตั้งหลายล้าน จ้างบอร์ดบริหารมา แถมขึ้นเงินให้มัน แต่พอเกิดเหตุการณ์แบบนี้ กลายเป็นคนเดียวทำทีมเสียสมดุล แล้วก็แก้ไขสถานการณ์ให้แย่กว่าเดิม โถๆๆๆๆๆ

บอกตรงๆ ไม่ได้เห็นใจนะ ยิ่งออกแถลงการณ์แบบนี้ เหมือนงอแงแล้วก็โทษนั่นโทษนี่ ทั้งที่หน้าที่แก้ปัญหาเรื่องนี้มันคืองานของบอร์ดบริหาร แต่พอแก้แล้วพัง ก็ออกลูกโวยวายแม่ม เหอๆ

ข่าวก็ออกตั้งแต่ตอนนั้นแล้วและผมว่าก็สมเหตุสมผล​ ตอนนั้นผมเชื่อว่าทุกคนเข้าข้างบอร์ดนะกรณีมาเรสก้าแต่คำถามนั่นแหละ​ เลียมมันดีไม่พอ

แต่อันนี้มันลาออกกระทันหันไงครับ ไม่จะปลด เหมือนอยู่ดีๆ วันรุ่งขึ้นไม่มาทำงานเลย แล้วกลางฤดูกาล ถ้าจะผิดก้แค่ ไปเลียมมาอะ

ไม่ได้ชอบบอร์ดอะไรเท่าไหร่ แต่มุมนี้มันก้เหว๋ออยู่ไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน

พลาดที่แต่งตั้งเลียมแทนเท่านั้นแหละ ในมุมมองผม

ได้เงินมาจ่ายชาก้าแล้ว แต่ผมกล้าพูดเลยว่ามาเรสก้าอยู่ซิตี้ได้ไม่ถึง 3 ปีหรอก โดนปลดแน่นอน

พาทีมได้แชมป์ เพิ่มเงินให้พวกบอร์ด ไม่เพิ่มค่าเหนื่อยให้โค้ช ไม่ซื้อนักเตะใหม่ที่ทีมขาดให้ มีทีมใหญ่มาติดต่อ ได้ทั้งตังส์ที่มากขึ้น ได้เลือกจิ้มนักเตะ มันจะมีซักกี่คนที่จะไม่ไป

สต จัดแทนที่จะคุยตกลงกันให้เรียบร้อยสัญญาก็มี เสือกอยากจะคุมแมนซิตี้จนตัวสั่นถึงขั้นยอมลาออกทิ้งทีมกลางฤดูกาล ซึ่งผิดสัญญา

ชัดเจน ไม่งั้นแมนซิตี้คงไม่ยอมจ่ายค่าชดเชยให้หรอก ทางออกที่มันดีกว่านี้ตั้งเยอะดันเลือกทางที่มันเดือดร้อนกันทั้งหมด

แต่แบบนี้ก็ดีไปอย่างถ้าลากมาจนจบฤดูกาลแล้วค่อยแยกทาง โค้ชเชลซีตอนนี้คงไม่ใช่ อลอนโซ่ ต้องเป็น พี่เลียม แน่ๆ

แล้ว อลอนโซ่ ก็คงไป ลิเวอร์พูล ถ้าต้องเริ่มฤดูกาลใหม่กับ พี่เลียม แค่คิดก็สยองแล้ว

ไปไหนก็ไปไอ้โล้น

เข้าใจได้นะ ตอนตลาดเปิดทำกันไว้หนัก ขอกองหลังไม่ให้ ก็ดัดหลังบอร์ดไปซะเลย กลางฤดูกาลบอร์ดก็เลือกโค้ชมากไม่ได้ ก็เลยได้ไอ้เลียมมา แต่ถ้ารู้มันอยู่ไม่นานก็น่าตัดทิ้งแต่แรกไปเอาเอนริเก้ดีกว่า อยากได้งานเชลซีแต่พอแมนซิตี้เข้ามาก็อยากไป ใช้ไม่ได้จริงๆ แย่ทั้งบอร์ดทั้งมาเรสก้า

ผมบอกแล้ว ปีนี้เชลซีพังเพราะไอโล้น 70% มันอยากไปแมนซิใจจะขาด แอบไปคุยจนยอมทึ้งงาน ไม่มีความเป็นมืออาชีพ เผลอๆมันดีลกันไว้ละด้วยให้ออกแม่งเลย ส่วนบอร์ด 30% ควายที่ไปเอาไอแว่นมาแค่นั้นเลย ด่าบอร์ดได้ผมก็ด่า แต่อยากจะด่าควรด่าไอโล้นมากกว่า เห็นมีแต่คนไปเห็นใจมัน เขาไม่ซื้อหลังให้แต่มึงก็ไม่ควร Unprofessional ทึ้งทีมไปแบบนี้ไหม ราฟาที่แฟนๆเคยด่ามันๆยังคุมทั้งๆที่โดนด่า ตั้งแต่ดูบอลมาไม่เคยเห็นโค้ชคนไหน ไม่เป็นมืออาชีพเท่ามึงเลย

ตอนแรกคิดว่า BlueCo มัน PR เซฟหน้าตัวเองปะวะ สรุปเรื่องจริง มาเรสก้าแม่งโคตรทุเรศเลยวะเอาจริง