รูเบน ดิอาส กองหลังทีมชาติโปรตุเกส ออกมาปรามเหล่าสื่อและแฟนบอล หลังมีดราม่า เจา เนเวส และ บรูโน่ แฟร์นานเดส ไม่ให้ความเคารพรุ่นพี่ใหญ่ในทีมชาติอย่าง คริสเตียโน โรนัลโด เท่าที่ควร

โดยดราม่านี่เกิดขึ้นหลังจากที่ ทีมชาติโปรตุเกส ทำได้แค่เสมอกับ ทีมชาติดีอาร์ คองโก ในนัดเปิดสนาม 1-1 ทำให้เหล่าแฟนบอลและสื่อ ต่างพุ่งเป้าไปรายแรกคือ บรูโน่ แฟร์นานเดส กองกลางจอมแอสซิตส์ ของแมนเชตเตอร์ ยูไนเต็ด ทันที หลังไม่ยอมจ่ายบอลให้ CR7 ได้ทำประตูเลยจนมีคอมเมนต์เข้าไปวิจารณ์แบบโกรธแค้นสาปส่งเจ้าตัวใน อินสตราแกรม กว่า 3หมื่น คอมเมนต์แล้ว

ซ้ำมามีดราม่าดาบ 2 หลัง เจา เนเวส ห้องเครื่องตัวเก่งจาก PSG ให้สัมภาษณ์กับสื่อบ้านเกิดว่า "CR7 เป็นนักเตะคนหนึ่งที่ไม่ได้พิเศษไปกว่าใคร" ดราม่านี้ถือว่าร้องแรงทวีคูณถึงขั้นบานปลายเป็นอย่างมากทำให้ทั้งสื่อ และ แฟนคลับ CR7 ไม่พอใจเป็นอย่างมากถึงขั้นคอมเมนต์คุกคามขมขู่ เจา เนวส และ แฟนสาวของเขาอย่าง มาดาเลนา อาราเกา ในอินสตราแกรม

โดยผู้สื่อข่าวหญิงได้ถาม ดิอาส เป็นภาษาโปรตุกีส ในช่วงสัมภาษณ์ คอนเฟอร์เรนต์ เกี่ยวกับดราม่าที่เกิดขึ้นท้้ง 3 คนหลังเสมอกับทีมชาติ ดีอาร์ คองโก ดิอาสตอบว่า

“พูดตามตรง ผมคิดว่าคนเรากำลังสร้างปัญหาให้ใหญ่โตเกินความเป็นจริง"

"เจา เนเวส เขาเป็นนักเตะหนุ่ม และผมรู้ดีว่าเขามีความเคารพอย่างยิ่งต่อ คริสเตียโน โรนัลโด ทุกคนในทีมนี้ก็เป็นเช่นนั้น"

"คริสเตียโน ไม่ใช่แค่นักเตะธรรมดาสำหรับโปรตุเกส เขาคือกัปตันของเรา ผู้นำของเรา ผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของเรา และหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกฟุตบอลเคยมีมา"

"ในขณะเดียวกัน บรูโน่ แฟร์นานเดส ก็เป็นหนึ่งในนักเตะที่สำคัญที่สุดในทีมนี้ การวิจารณ์ที่เขาได้รับนั้นไม่ยุติธรรมเลย"

"คนเรากำลังทำตัวราวกับว่าเขากำลังเล่นให้กับทีมชาติโปรตุเกส ในความเป็นจริงแล้วเขาคือหนึ่งในนักเตะที่เสียสละมากที่สุดเพื่อช่วยให้ทีมนี้ประสบความสำเร็จ"

"สิ่งที่ทำให้ผมผิดหวังอย่างมากเลยคือการเห็นแฟนบอลทำให้เราแตกแยก ในขณะที่เราควรจะรวบรวมเป็นหนึ่งเดียวกันสิ"

"แน่นอน คริสเตียโน ต้องการให้โปรตุเกสชนะ บรูโน่ ต้องการให้โปรตุเกสชนะ นักเตะทุกคนในห้องแต่งตัวนั้นต้องการให้โปรตุเกสชนะ ไม่มีใครแข่งขันกันเองเลย"

"เราทุกคนกำลังต่อสู้เพื่อสัญลักษณ์(สีเสื้อธงชาติ)เดียวกันบางครั้งการตัดสินใจในเรื่องของฟุตบอลเกิดขึ้นในเสี้ยววินาที ไม่ใช่ทุกรายทางจะไปถึง คริสเตียโน่ ไม่ใช่ทุกการโจมตีจะผ่าน บรูโน่ นั่นแหละคือฟุตบอล"

"จุดสนใจควรอยู่ที่การช่วยให้โปรตุเกสก้าวหน้าต่อไปในฟุตบอลโลกครั้งนี้ ไม่ใช่การโจมตีนักเตะของเราเอง ทีมโปรตุเกสที่แข็งแกร่งที่สุดที่ผมเคยเป็นส่วนหนึ่งคือทีมที่ทุกคนยืนเคียงข้างกัน นั่นคือสิ่งที่เราต้องการตอนนี้มากกว่าที่เคย"




อ้างอิงที่มา



[tiktok]https://www.tiktok.com/@record_portugal/video/7653123490928659744[/tiktok]

https://www.tiktok.com/@record_portugal/video/7653123490928659744

แปลภาษาอังกฤษ

https://x.com/UTD_Seth001/status/2068015451863454161?s=20

ถ้าข่าวนี้เป็นโด้พูดเองจะดีมาก

นีโอ เป็นนักข่าวแล้วหรอ

ดิอาสจะโดนทัวร์ลงอีกคนนะสิ

พวกติ่งนี่ทำให้เรื่องนี้ติงต๊องสุดๆ กลายเป็นข่าวลบๆให้โด้ด้วยซ้ำ บ้าบอ

แทนที่จะช่วยกันเชียร์ให้กำลังใจ

ว่าวบอลโลกรอบนี้ถ้าโด้ไม่ได้ WC ก็แทบจะขิงกับ Messi ไม่ได้แล้วว่าใคร GOAT

นักข่าวอาสาครับ ท่านประธาน