ฝรั่งเศสเปิดฉากฟุตบอลโลกได้อย่างสวยงาม หลังถล่มเซเนกัล 3-1 ที่สนามนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ โดยมี กีลีอาน เอ็มบั๊ปเป้ เป็นพระเอกของเกม แต่สิ่งที่ทำให้แฟนบอลทั่วโลกพูดถึงมากกว่าผลการแข่งขัน คือการตัดสินของผู้ตัดสินที่สร้างความงุนงงไปทั่วโลก



เหตุการณ์เกิดขึ้นในนาทีที่ 58 ขณะที่เกมยังเสมอกันอยู่ เอ็มบั๊ปเป้ บุกเข้าไปในกรอบเขตโทษของ "สิงโตแห่งเตรังก้า" ก่อนล้มลงหลังถูกซาดิโอ มาเน่ เข้าปะทะ เปา อาลีเรซา ฟาฆานี ถูกส่งไปดูภาพซ้ำที่มอนิเตอร์ข้างสนาม ก่อนกลับมาและทำท่าที่แฟนบอล "ตราไก่" แปลความหมายว่าชี้จุดโทษ ทำให้เสียงเฮดังกึกก้อง แต่ความยินดีนั้นสั้นมาก เพราะที่จริงแล้วเปาสั่งเตะมุมประตู พร้อมอธิบายว่าเอ็มบั๊ปเป้เป็นฝ่ายริเริ่มการสัมผัสเอง

ดาร์เรน แคนน์ ผู้ช่วยผู้ตัดสินในนัดชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก 2010 ให้สัมภาษณ์กับ BBC Sport ว่า "โทรศัพท์ของผมถูกทักมาไม่หยุดจากผู้ตัดสินระดับโลกหลายคนที่ก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมถึงไม่ให้จุดโทษ ไม่มีทางเลยที่เอ็มบั๊ปเป้จะเป็นฝ่ายริเริ่มการสัมผัส นี่คือเหตุผลที่ไร้สาระที่สุดที่ผมเคยได้ยินมา" แคนน์ กล่าวเริ่มกล่าว

อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ อลัน เชียเรอร์ ซึ่งอยู่ในสนามเพื่อรายงานให้กับ BBC Sport เช่นกัน ระบุว่าการตัดสินครั้งนี้ "แปลกประหลาด" มาก

"คุณเห็นได้ชัดว่ามาเน่ยื่นขาซ้ายเข้าปะทะเอ็มบั๊ปเป้ แล้วเอ็มบั๊ปเป้จะริเริ่มการสัมผัสได้อย่างไรในเมื่อเขาอยู่ข้างหน้า มันแปลกประหลาดจริงๆ" เชียเรอร์ กล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม ดราม่าดังกล่าวไม่ได้ส่งผลเสียต่อ "ตราไก่" แต่อย่างใด เพราะในท้ายที่สุดพวกเขาก็คว้าชัยชนะ 3-1 โดยเอ็มบั๊ปเป้ยิงไปถึง 2 ประตูในนัดที่เขาลงสนามเป็นนัดที่ 99 ให้กับทีมชาติ ยิ่งไปกว่านั้น ดาวเตะของ เรอัล มาดริด ยังทำลายสถิติผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของฝรั่งเศส แซงหน้า โอลิวิเยร์ ชิรูด์ ด้วยยอดรวม 58 ประตู พร้อมกับสร้างสถิติใหม่ในฐานะกองหน้าที่ยิงได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลกของฝรั่งเศส ด้วย 14 ประตูจาก 15 นัด

แคนน์ กล่าวทิ้งท้ายว่า "ผมไม่สามารถสนับสนุนการตัดสินของผู้ตัดสินได้เลย สำหรับผมมันชัดเจนมากๆ และผมแปลกใจอย่างยิ่งที่เขาไม่ชี้จุดโทษหลังจากดูภาพซ้ำผ่านวีเออาร์แล้ว"

ขอขอบคุณแหล่งข่าวและรูปภาพจาก BBC Sport