ฮาโต้จบฤดูกาลก่อนด้วยผลงานที่ดีมากในตำแหน่งกองหลังตัวกลาง(ฝั่งซ้าย)
ตอนเปิดฤดูกาลที่เล่นแบ๊คซ้ายดูไม่ดีเลย แต่เขาพึ่งจะ20และดูมีของ

การพีอาร์ (ประชาสัมพันธ์) ที่ฉันเห็นวันนี้มันน่าเกลียดและดูตั้งใจทำเกินไปหน่อย
ปล่อยให้เด็กมันได้พัฒนาตัวเองเถอะ แล้วฉันยังเห็นมีการพูดถึง มาโล กุสโต กับ วาเลนติน บาร์โก ด้วย
โดยอ้างว่าทั้งสองคนนี้คือ 'เหตุผล' ที่จะขาย มาร์ก คูคูเรญ่า
แถมยังบอกอีกว่าพวกเขาชื่นชมฝีเท้าของ ฮาโต้ มากแค่ไหน

คูคูเรญ่าย้ายออกเพราะตัวเขาเองต้องการจะไป ไม่ใช่เพราะเหตุผลอื่นเลย
ฮาโต้ไม่ใช่เหตุผล เช่นเดียวกับบาร์โกและกุสโต
สโมสรที่จริงจังเขาต้องทดแทนผู้เล่นที่จริงจังอย่างคูคูเรญ่าด้วยผู้เล่นระดับจริงจัง
อีกคนเพื่อเข้ามาแข่งขัน ไม่ใช่เอาฮาโต้มาเป็นข้ออ้างในการขายคูคูเรญ่า

แล้วก็คอยปล่อยข่าวอวยเด็กมันเกินจริงในสรุปข่าวของสโมสร (briefings) มันน่าเบื่อมาก
เลิกพยายามยัดเยียดพวก 'แข้งสารพัดประโยชน์' ได้แล้ว
และเริ่มทำตัวให้เหมือนสโมสรที่จริงจังอีกครั้งเถอะ"

แปลแบบตัดๆ เพื่อความกระชับ อยากอ่านละเอียดเข้าไปอ่านเอาแล้วกันนะ
ผมเห็นด้วยมากๆ แล้วก็กังวลตรงนี้มากกว่าราคาคูคูที่ขายไปซะอีก

ปัญหาคือ พอมันมีแวว ว่าจะดีอะ ถ้าไปซื้อตัวแบบ 25-27 อันนี้เข้าใจได้ แต่ข่าวมันจะไปแบบ 21-24

แล้วไอตัวมีแวว ก็อายุไม่ต่างกัน มันจะดูว่าใครเก่งกว่ากันยังไง

ทั้งๆที่ถ้าเอาตัวอายุ 25-27 มา แล้วแมทไม่หนักหรือทุกอย่างอยู่ตัวเอาพวกนี้ลงไป หรือ เปลี่ยนเพื่อพัก พวกตัวหลักอันนี้พอเข้าใจ

นั่นซิ ถ้าซื้อมาเป็นตัวพร้อมใช้จริงๆ ตามที่โม้ไว้ตอนแรก ว่าตลาดนี้จะเน้นปสก. ผมโอเค

แต่พอเอาเข้าจริง ผมเกรงว่ามันจะดูเหมือนๆเดิมอะ

น่าจะโพสหลังจากคอลั่มของ ไซม่อน จอนสัน เพราะเป็นคนเดียวที่พูดถึง กุสโต้ ว่าเล่นแบ๊คได้ทั้งสองฝั่ง คนอื่นพูดถึง บาร์โก้ กันหลายคน แต่มีคอลั่มนี้แหละที่พูดถึงทั้ง กุสโต้ และ บาร์โก้

ตอนแรกผมตั้งกระทู้แปลไปได้ซักครึ่งนึงละ ผมลบเลย มันแปลกๆ ลองไปอ่านกันดู

ถึงขนาดเปิดให้อ่านฟรีได้ไม่ต้องซัพอะคอลั่มนี้ คือถ้าให้พูดเหมือนแหล่งข่าว ( ในคอลั่มบอกแหล่งข่าวคนเดียวให้ข้อมูลทั้งบทความนี้ ) มาให้ข้อมูลเพื่ออธิบายการขาย คูคู ในแบบที่หาทางลงสวยๆอะ

ซึ่งผมว่า ล่าสุดที่ออกมาบอกตรงกันหลายๆคนว่าเหตุผลด้านครอบครัว แค่นั้นสั้นๆก็ดูสวยกว่าแล้ว

ผมไม่รู้ว่าทีมงานเจ้าของเนี่ย เขาทำงานกันยังไง เข้าใจว่าPRสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ
บางทีฟุตบอลมันก็ไม่ต้องยากขนาดนั้น "คูคูอยากย้ายเพราะครอบครัว" แค่นั้นจบง่ายๆ

ไม่ต้องไปเกี่ยวอะไรกับใครเลย

แล้วพอแบบนี้ผมเดาต่อไปอีกว่ายังไม่ได้คุยกับตัวใหม่ไว้หรอก ทรงแบบนี้เหมือนงงๆมากกว่า

ซึ่งผมไม่อยากให้ตัวเองเดาถูก แต่ถ้าถูกแปลว่างานหยาบรออยู่

สำหรับผมบอร์ดมันกลัวโดนด่า โดนประท้วงแค่นั้นเลย พอโดนข่าวก็แย่ แล้วเป็นเป้าว่าทำพลาดไม่สามารถรั้งนักเตะได้ โหนี่ดูดิมีแต่คนอยากย้าย ไม่มีใครอยากมาหรอก บอร์ด:ไม่ๆจริงๆเป็นแผนเราเอง เพราะเราจะดันคนนั้น บลาๆๆๆๆๆ เราเชื่อว่าเค้าดีกว่าพัฒนาได้ ขายฝันจัดๆ สรุปมันก็ทำเหมือนเดิมนั้นแหละจะพยายามปั้นนักเตะขายให้ได้

ก็ถึงขนาดเอา Tom Roddy ที่เป็นนักข่าวสายเชลซี ( หรือสายลอนดอนหว่า ) ของสื่อ The Times ผมจำได้ว่าแม่นระดับนึง ไปทำงานกับสโมสรอะ ตำแหน่ง Director of Football Communications

น่าจะจริงจังเรื่องนี้น่าดู

https://www.linkedin.com/in/tom-roddy-9aa4b457?originalSubdomain=uk


ส่วน ไซม่อน ฟิลลิป ตอนนี้ก็เสียเครดิตไปเพราะพวกนักข่าวสายสโมสรด้วยมั้ง เพราะแกโดนเบรกเรื่องข่าวที่แกรายงายเอ็กคลูซีฟใน substack แกที่ต้องเสียตังอ่านอะ ถ้าจำกันได้ใกล้ๆนี้ก็ข่าวคุย บรูโน่จี กับ โตนาลี่ อันนี้ก็โดนพวกนักข่าวสายสโมสรออกมาเบรกว่าไม่ได้คุย

แล้วก็เรื่อง เดฟ ฟอลโลว์ เป็นคีย์หลักในดีล อลอนโซ่ อันนี้ แมต ลอร์ เบรกเองว่าไม่ค่อยมีส่วนเกี่ยวข้องเพราะกำลังปรับตัวเข้ากับที่ทำงานใหม่อยู่

ล่าสุดนี่ก็เหมือนจะรายงานว่า เชลซี สน กาเรลาส ของ มาดริด มั้ง ( มีคนเสียตังอ่านแล้วเอามาโพส ) ก็รอดูว่าจะจริงมั้ย แต่เป็น แบ๊คที่เล่นเซ็นเตอร์ได้ออกแนว ฮาโต้ ผมว่ามันทับกัน