เจมส์ มิลเนอร์ อดีตแข้งทีมชาติอังกฤษ ประกาศแขวนสตั๊ดเรียบร้อย ปิดฉากเส้นทางพรีเมียร์ลีกยาวนาน 24 ปี หลังหมดสัญญากับ ไบรท์ตัน ที่ค้าแข้งด้วยตลอด 3 ฤดูกาลหลังสุด



ดาวเตะสารพัดประโยชน์วัย 40 ปี ผ่านการลงเล่นให้ 6 สโมสรในลีกสูงสุดอังกฤษ และเพิ่งทุบสถิติลงสนามพรีเมียร์ลีกมากที่สุดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ก่อนจบเส้นทางด้วยตัวเลข 658 นัด หลังลงเล่นเกมสุดท้ายให้ทัพ "นกนางนวล" ในแมตช์ปิดฤดูกาล

มิลเนอร์เริ่มต้นกับ ลีดส์ ยูไนเต็ด สโมสรที่เชียร์มาตั้งแต่เด็ก โดยประเดิมชุดใหญ่ตอนอายุ 16 ปีในเดือนพฤศจิกายน 2002 ซึ่งตอนนั้นเป็นนักเตะอายุน้อยสุดอันดับ 2 ที่ได้เล่นพรีเมียร์ลีก เดือนถัดมาเขากลายเป็นแข้งอายุน้อยสุดที่ยิงประตูในลีกได้ ก่อนปัจจุบันหล่นมาอยู่อันดับ 3 ตามหลัง แม็กซ์ ดาวแมน และ เจมส์ วอห์น

หลังจาก "ยูงทอง" ตกชั้นในปี 2004 มิลเนอร์ย้ายไป นิวคาสเซิ่ล ต่อด้วย แอสตัน วิลล่า, แมนเชสเตอร์ ซิตี้, ลิเวอร์พูล และ ไบรท์ตัน โดยเส้นทางนั้นเต็มไปด้วยแชมป์ ทั้งพรีเมียร์ลีก 3 สมัยกับ "เรือใบสีฟ้า" 2 ครั้ง และ "หงส์แดง" อีก 1 ครั้ง รวมถึงแชมเปียนส์ ลีก 2019, เอฟเอคัพ และลีกคัพกับทั้ง ซิตี้ และ ลิเวอร์พูล

"ผมโชคดีมากพอที่ได้สัมผัสช่วงเวลาที่ไม่มีวันลืม ตั้งแต่การดิ้นรนหนีตกชั้น ไปจนถึงการคว้าแชมป์ เล่นฟุตบอลยุโรป และเป็นตัวแทนประเทศในยูโร 2 ครั้งกับฟุตบอลโลก 2 ครั้ง" มิลเนอร์ เริ่มกล่าว

"แต่เหนือสิ่งอื่นใด ผู้คนและมิตรภาพที่ผมได้พบตลอดเส้นทางฟุตบอล คือสิ่งที่ผมจะเก็บไว้ตลอดไป" อดีตแข้ง "สิงโตคำราม" กล่าวต่อ

มิลเนอร์ประเดิมทีมชาติอังกฤษตอนอยู่กับ แอสตัน วิลล่า ในปี 2009 และปิดฉากการรับใช้ชาติที่ 61 นัด แม้ฤดูกาล 2024-25 จะเจ็บจนแทบไม่ได้ลงสนาม แต่เขายังคัมแบ็กมาลงเล่น 22 นัดรวมทุกรายการในซีซั่น 2025-26 พร้อมมีส่วนช่วย ไบรท์ตัน คว้าตั๋วไปเล่นฟุตบอลยุโรปเป็นครั้งที่ 2 ในประวัติศาสตร์สโมสร

"ผมอำลาเกมนี้ด้วยความภูมิใจ ความขอบคุณ และความทรงจำที่จะอยู่กับผมไปตลอดชีวิต ฟุตบอลมอบให้ผมมากกว่าที่เคยจินตนาการไว้ และผมจะขอบคุณโอกาสเหล่านั้นเสมอ ขอบคุณทุกคนที่เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้" มิลเนอร์ กล่าวทิ้งท้าย

ขอขอบคุณแหล่งข่าวและรูปภาพจาก BBC Sport

ตำนาน PL ของจริง
คงไม่มีใครล้มสถิติแกได้อีกนานโข

สุดจริง นับถือครับ

ขอบคุณที่น้าเลือกลิเวอร์พูลในวันนั้น
หนึ่งในจุดเริ่มของทีมที่กลับมาสู่เส้นทางที่ควรจะเป็นได้ก็มีน้าเนี่ยแหละที่เป็นส่วนสำคัญ
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างเสมอมาครับ ขอให้โชคดีกับเส้นทางหลังเกษียณครับน้า

ปล. ยังแอบหวังให้น้ากลับมาเป็นทีมงานโค้ชของทีมอยู่นะ

ตอนมีข่าวจะย้ายมาลิเวอร์จากซิตี้โคตรลุ้น คิดว่าแดช่วยทีมได้ แล้วก็จริงๆ

พักผ่อนให้เต็มที่ แล้วกลับมาเป็นโค้ชที่ลิเวอร์พูลหน่อย สอนวินัยเด็กๆรุ่นใหม่

ให้เป็นตำนานลิเวอร์อีกคนหนึ่งเลย

อยากเรียกน้าแต่ดันรุ่นเดียวกัน โชคดีเว้ยเพื่อน

เสียดาย น่าอยู่ช่วยไบร์ทตันเล่นบอลยุโรปอีกปี

ถ้าเป็นโค้ช นี่วินัยนักเตะคงเนี้ยบน่าดู

Respect ครับน้า

ขอบคุณที่เลือกหงส์ในวันนั้นครับ

ขอบคุณที่เคยเลือกสวมเสื้อสีแดงเพลิงครับ

เอาจริงๆ แกยังเล่นได้อีกฤดูกาลนะ ร่างกายแกยังไปต่อได้สบายๆ แต่แรงจูงใจอะไรก็คงไม่มีอีกแล้ว เพราะสถิติลงเล่นมากที่สุดก็ทำลายไปเรียบร้อยแล้ว ก็พอแค่นี้ดีกว่า

คาราวะ

ปสกหลังจากนี้แกน่าจะมีประโยชน์
กับเด็กๆรุ่นหลังนะ โครตรักแกเลย