[RE: คำร้องขอให้ถอดคอนเทนต์ซีรีส์ Perfect Crow]
cybernet พิมพ์ว่า:
Se7enUp พิมพ์ว่า:
จริงๆไปลองตามข้อมูลมา มันเป็นความผิดพลาดที่ ทางช่องไม่น่าพลาดนะ งงมากเหมือนกันว่าปล่อยหลุดมาได้ไง
อย่าเพิ่งวิจารณ์ว่ามันเป็นเรื่องประสาทแดรกนะครับ เพราะแนวคิดประเทศใครประเทศมัน
ขอสั้นๆ ได้ไหมครับ
อันนี้จากที่ตามแบบไม่ได้ลึกมากนะครับ ที่เขาดราม่ากันมากๆเพราะเหมือนจะสื่อว่าซีรี่นี้มีความอวยจีน ยอมจีน
ด้อยค่าชาติตัวเองประมาณนั้นครับ
ฉากชงชาที่เหมือนประวัติศาสตร์จีนมากกว่าที่จะเป็นเกาหลี ผมไม่รู้เขาแยกกันยังไง
อันที่หนักๆก็คือ เวลาเขาอวยพรกษัตริย์ จะอวยพรแบบความหมายประมาณว่า ขอให้อายุเป็นหมื่นๆปี
แต่ในซีรี่เขาอวยพรแปลประมาณว่า อายุเป็นพันๆปี ซึ่งมันจะสื่อประมาณว่ายังอยู่ใต้ร่มจีนไรงี้ครับ
ทั้งๆที่เวลาในซีรี่คือเกิดในยุค 21 ไรงี้
ถ้าท่านใดมาเสริมหรือแก้ไขให้ได้นะ ถ้าถูกผิดยังไง