LFC : โหน่ง หลังเกม เมื่อคืน
https://www.liverpoolfc.com/news/arne-slot-press-conference-ucl-qualification-season-review-robbo-and-salah-receptions-and-more
ผมให้ gemini แปลมาให้นะครับ
Spoil
1. พูดถึงภาพรวมของฤดูกาลนี้ทั้งหมด
"วันนี้เรามาที่นี่เพื่อทำสิ่งที่เป็นเป้าหมายขั้นต่ำสุด ซึ่งนั่นคือสิ่งจำเป็นที่ต้องทำให้ออกมาให้ได้ นั่นคือการคว้าตั๋วไปเล่นยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก อย่างที่คุณเห็นเมื่อมองไปที่ตารางคะแนน สโมสรใหญ่ๆ หลายทีมยังไม่สามารถไปแชมเปียนส์ลีก หรือแม้แต่ฟุตบอลยุโรปได้เลยด้วยซ้ำ สโมสรใหญ่ๆ บางทีมตกรอบบอลยุโรปมาหลายฤดูกาลติดต่อกันแล้วในลีกนี้ ดังนั้นเราจึงไม่สามารถมองว่ามันเป็นของตายได้เลย แต่แน่นอนว่าจริงๆ แล้วพวกเราต้องการมากกว่านี้
แต่ผมภูมิใจในตัวนักเตะทุกคนจริงๆ กับสิ่งที่พวกเขาทำได้ในฤดูกาลนี้ เพราะมันเป็นฤดูกาลที่หนักหนาสาหัสสำหรับเรามากๆ กับทุกสิ่งที่เราต้องเผชิญ ทั้งเรื่องอาการบาดเจ็บทั้งหมด ซึ่งผมสามารถหยิบยกเรื่องราวต่างๆ ที่เราต้องผ่านมันมาพูดได้เต็มไปหมด
แต่ถ้าสุดท้ายแล้ว สิ่งนี้กลายเป็นเกณฑ์ขั้นต่ำสำหรับเรา นั่นคือการคว้าตั๋วแชมเปียนส์ลีกด้วยอันดับ 5, ตกรอบเอฟเอคัพด้วยน้ำมือของทีมแชมป์หลังจากแพ้เกมเยือนแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายๆ ทีมก็โดนเหมือนกัน รวมถึงการแพ้ปารีส แซงต์-แชร์กแมง เป็นปีที่สองติดต่อกัน ซึ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมาไม่มีทีมไหนเลยที่สามารถเอาชนะพวกเขาได้ในการแข่งขันแบบเหย้า-เยือนสองนัด (ถ้าเป็นนัดเดียว เชลซีเคยทำได้ในสโมสรโลก และบางทีอาร์เซนอลอาจจะทำได้ในนัดชิงชนะเลิศตอนนี้ แต่ถ้าเป็นแบบสองนัด ยังไม่มีทีมไหนทำได้เลย) ดังนั้น ใช่ครับ มันอาจไม่ใช่สิ่งที่เราคาดหวังอยากจะประสบความสำเร็จก่อนเริ่มฤดูกาล แต่เมื่อพิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเราในฤดูกาลนี้ วันนี้ผมมีความสุขครับที่เราได้ไปแชมเปียนส์ลีก"
2. พูดถึงการต้อนรับที่แฟนบอลมอบให้ แอนดรูว์ โรเบิร์ตสัน และ โมฮาเหม็ด ซาลาห์
"ยอดเยี่ยมมากครับ เหมือนเช่นเคยและเป็นสิ่งที่เราคาดหวังได้จากแฟนบอลของเราอยู่แล้ว พวกเขา (โรเบิร์ตสัน และ ซาลาห์) ได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับอย่างเต็มภาคภูมิ ทั้งคู่คือสองตำนานที่อยู่ที่นี่มา 9 ปีและคว้าแชมป์ร่วมกันมา 9 ถ้วยรางวัล ดังนั้น ใช่ครับ สำหรับพวกเขาแล้ว มันต้องเป็นวันที่พิเศษมาก และน่าจะเป็นวันที่ทำใจได้ยากเช่นกัน แต่เป็นวันที่พิเศษแน่นอน และแฟนบอลก็ทำให้มันกลายเป็นวันพิเศษสำหรับพวกเขา
ผมคิดว่าผมเคยพูดเรื่องนี้มาหลายครั้งแล้ว สโมสรแห่งนี้รู้วิธีการเฉลิมฉลองแชมป์ลีก สโมสรแห่งนี้รู้วิธีการรับมือกับโศกนาฏกรรม และสโมสรแห่งนี้รู้ดีที่สุดอย่างแน่นอนว่าจะเฉลิมฉลองและให้เกียรติผู้เล่นทั้งสองคนนี้อย่างไร"
3. เมื่อถามว่า มีสิ่งไหนที่มองย้อนกลับไปแล้วรู้สึกว่าน่าจะทำได้แตกต่างออกไปตลอดทั้งฤดูกาลไหม?
"โอ้ แน่นอนครับ มีหลายเรื่องเลย ผมไม่ได้สมบูรณ์แบบหรอก แต่ต่อให้คุณถามคำถามนี้กับผมในปีที่เราได้แชมป์ลีก ผมก็คงจะตอบแบบเดียวกันนี้แหละ เพราะในฐานะผู้จัดการทีม คุณไม่มีทางสมบูรณ์แบบได้ และนักเตะเองก็ไม่มีทางสมบูรณ์แบบได้เช่นกัน
แต่ทุกการตัดสินใจที่ผมทำลงไปตลอดทั้งฤดูกาล มันมาจากแนวคิดเดียวเท่านั้น คือการเตรียมความพร้อมมาอย่างดีที่สุด ดังนั้น ทุกการตัดสินใจที่ผมเลือกทำ ไม่เคยมาจากความคิดที่ว่า 'โอ๊ย ไม่มีเวลาแล้ว เลือกๆ ไปเถอะ' แบบนั้นไม่มีเลยครับ
ผมคิดทบทวนเกี่ยวกับมันมาอย่างดีมากๆ และอย่างที่คุณรู้แหละว่าไม่ใช่ทุกการตัดสินใจหรอกที่จะถูกต้อง ดังนั้นมันคงจะดูโง่มากถ้าผมมานั่งอยู่ตรงนี้แล้วบอกว่าทุกอย่างที่ผมเลือกมันถูกต้องทั้งหมด แต่ก่อนที่ผมจะเลือกทำ ทุกครั้งผมรู้สึกว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้วในเวลานั้น
แต่หลายๆ ครั้งที่ผ่านมา ผมแทบไม่มีโอกาสได้เลือกหรือตัดสินใจอะไรเลยด้วยซ้ำ เพราะ (เกมนัดนี้) น่าจะเป็นครั้งแรกในฤดูกาลนี้เลยมั้งที่ไม่มีผู้เล่นจากอะคาเดมี (ดาวรุ่ง) นั่งอยู่บนม้านั่งสำรองของเราเลย ซึ่งนั่นถือเป็นข้อยกเว้นที่แปลกมาก ดังนั้น ถ้าคุณให้ผมหาคำคำเดียวมาอธิบายฤดูกาลนี้ ผมจะขออธิบายมันด้วยคำว่า 'อาการบาดเจ็บ' ครับ"
ส่วนใครขี้เกียจอ่าน ผมสรุปสั้นๆให้ คือ โทษ "อาการบาดเจ็บ" บอกว่าเพราะตัวเจ็บ ทำให้ไม่มีทางเลือกอะไรมาก กจอ. เห้ออ
ทำอย่างกับทีมตัวเองเจ็บเยอะที่สุดในโลก แก้ไขปัญหาอะไรไม่ได้แล้วงั้นอ่ะ แม่งเอาแค่ไลน์การยืนตอนเพรส ยังดูออกเลยว่าหลวม
เห้อออ ตรู ตัดสินใจ Early ไป จะคุ้มลูกกะตามั้ยเนี่ย ขอเหอะวะ ช่วย Season Review ซักที เบื่อมันจะอ้างแล้วอ่ะ
ถ้าต้องเสิร์ฟตัวนักเตะระดับ 400-500 ล้าน ตัวอยู่ครบ นักเตะอยู่ในฟอร์มที่ดี ผมว่า เราควรลงทุนกับ ชลอต หรอ
เงินระดับนั้น เงื่อนไขระดับนั้น มีไม่รู้อีกตั้งกี่คนบนโลก ที่น่าลงทุนกว่าโหน่ง ดูเป็นไปได้กว่าโหน่งมั้ยอ่ะ
เราไม่ได้จ้าง Manager หรือ Head Coach แพงๆมาเพื่อจัดการเรื่องพวกนี้หรอ ถ้าจะเอาแค่แชมป์ ให้ตังสนับสนุน
เอา คอนเต้ ก็ได้มั้ย ถ้างั้นอ่ะ เอาง่ายๆ เวลาเค้าจ้างคุณไปทำงานเงินเดือนสูงๆ เค้าจ้างมาเพื่อทำงานง่ายๆหรอครับ
ก็ไม่ใช่ถูกมั้ย ยิ่งจ้างเรามาแพง เราก็ต้องยิ่งปรับตัว ให้เข้ากับสภาพแวดล้อมองกรค์ถูกป่ะ นี่ยังไม่รวมความปากดีมันอีกนะ
ไม่ไหวแล้วโว้ยยยยยยย ว่าจะไม่ดู ก็หาร Early ไปละ แม่มเซ็งว่ะ

วีคนี้ขอล่ะ เอามันไปที