"มันเป็นหนึ่งในความรู้สึกที่ดีที่สุดที่ผมเคยมีมาเลยครับ" มิเกล (อาร์เตต้า) กล่าวในงานแถลงข่าวก่อนเกมที่เราจะพบกับคริสตัล พาเลซ


"ตอนแรกผมควรจะอยู่ที่นี่ ที่ศูนย์ฝึกโชบา เพื่อดูเกมร่วมกับพวกเด็ก ๆ และสตาฟฟ์ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทุกคนต้องการ

แต่ผมทำไม่ได้ ผมคิดว่าประมาณ 20 นาทีก่อนเกมเริ่ม ผมจำเป็นต้องขอตัวกลับก่อน"


"ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถส่งต่อพลังงานในแบบที่ต้องการได้

และผมคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่พวกเขาควรจะได้ดูเกมด้วยกัน ได้เป็นตัวของตัวเอง

และรอดูว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นอย่างไร

ผมเลยกลับบ้าน

เดินออกไปที่สวนหลังบ้าน เริ่มจุดเตา และเริ่มทำบาร์บีคิว

โดยไม่ได้เปิดดูเกมเลยสักนิด"


"ผมแค่ได้ยินเสียงแว่ว ๆ ดังมาจากในห้องนั่งเล่น

แล้วจู่ ๆ ปาฏิหาริย์ก็เกิดขึ้น

ลูกชายคนโตของผมเปิดประตูสวนวิ่งตรงมาหาผม

เขาเริ่มร้องไห้ สวมกอดผมแล้วพูดว่า 'พ่อครับ พวกเราเป็นแชมป์แล้ว'"


"จากนั้นลูกชายอีกสองคนและภรรยาของผมก็วิ่งตามออกมา มันเป็นภาพที่งดงามมากครับ

แค่ได้เห็นความสุขของพวกเขาที่คอยอยู่เคียงข้างผมเสมอมา มันช่างเป็นช่วงเวลาที่มหัศจรรย์จริง ๆ

หลังจากนั้นแค่นาทีเดียว มาร์ติน [โอเดการ์ด] ก็วิดีโอคอลมาหาผม

'บอสอยู่ไหน ย้ายมาฉลองด้วยกันสิ'

ผมเลยบอกว่า 'พวกนายสนุกกันไปก่อนเลย เดี๋ยวอีกไม่กี่ชั่วโมงเจอกันที่ไหนสักแห่งในลอนดอน' ""


ในขณะที่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างคึกคักที่สนามซ้อม

แฟนบอลหลายพันคนก็หลั่งไหลกันไปยังสนามเอมิเรตส์ สเตเดียม

เพื่อฉลองความสำเร็จในครั้งนี้

ซึ่งมิเกลกล่าวว่าเป็นภาพที่น่าทึ่งมากที่ได้เห็น


เขากล่าวว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่พวกเขา [แฟนบอล] สร้างขึ้นรอบ ๆ สโมสรและทีมนี้มันเหลือเชื่อมากที่ได้เห็น

เคมีตรงนั้น ความผูกพัน ความหลงใหลแบบนั้น มันเป็นอะไรที่สวยงามมาก

คือ... ถ้วยรางวัลมันก็ยอดเยี่ยมนะ

แต่สำหรับผมแล้ว สิ่งนี้ (ความผูกพันกับแฟนบอล) คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีกครับ"


"พวกเราทุกคนต่างมีส่วนรับผิดชอบร่วมกัน และผมอยากจะชี้แจงเรื่องนี้ให้ชัดเจน

มีผู้คนมากมายเหลือเกินที่ร่วมเดินทางกันมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ไม่ใช่แค่ตั้งแต่ผมย้ายมาที่นี่

แต่รวมถึงทุกสิ่งที่ อาร์แซน [เวนเกอร์] ได้สร้างเอาไว้ด้วย

แม้ว่าตอนนั้นเราจะยังไม่สามารถคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกมาครองได้ก็ตาม"


"มันเหมือนกับการระเบิด... เป็นการระเบิดทางอารมณ์ครั้งใหญ่

เพราะทุกคนต่างเก็บกดอารมณ์เหล่านั้นไว้

พยายามยกระดับความรู้สึกขึ้นมา แต่กลับไม่สามารถปลดปล่อยมันออกมาได้จริง ๆ

ดังนั้นพอเราเปิดขวดแชมเปญขวดนั้นออก ผมคิดว่าทุกคนต่างมีความรู้สึกมากมายที่ต้องการจะปลดปล่อย

และมันเป็นภาพที่น่าทึ่งมากที่ได้ร่วมเป็นสักขีพยาน"


จริงๆมันมีสัมภาษณ์เต็มๆ ผมเพิ่งเห็นจากอีกลิ้งนึง

แถมอันที่น่าสนใจอีกอัน

ได้คุยกับ อันโดนิ อิราโอลา (ผู้จัดการทีมบอร์นมัธ) หรือยัง?

"ผมไม่ได้ส่งข้อความหาเขาครับ แต่ผมโทรหาเขาเลย

โทรไปเมื่อวานนี้เพื่อแสดงความยินดีกับงานที่น่าทึ่งที่เขาทำกับบอร์นมัธ

ผมบอกเขาว่า 'นายเกือบจะพรากแชมป์พรีเมียร์ลีกไปจากเรา (ในเกมก่อนหน้านี้)

แต่ตอนนี้คือนายช่วยให้เราได้แชมป์เลยนะ'

เป็นการโทรสั้น ๆ เพื่อขอบคุณและแสดงความชื่นชมในตัวเขา

รวมถึงอวยพรให้เขาโชคดีกับบทบาทหน้าที่ต่อไปในอาชีพ

ซึ่งผมมั่นใจว่าเขาจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน"


https://www.arsenal.com/news/arteta-celebrations-incredible-witness
https://www.arsenal.com/news/every-word-artetas-pre-crystal-palace-presser

เหลือจะเชื่อ

โอ้ว

ถ้าอิรา มาลิเวอพูล น่าจะสุ้สนุกเลยละ