[RE: NEWS: ปลัดมาแรง! ‘คาร์ริค’ โผล่ชิงกุนซือแห่งปี]
hudchei พิมพ์ว่า:
แก่นนคร พิมพ์ว่า:
ผมป้อนข่าวสำนวน บ.บู่ 10 ข่าว แล้วเอาข่าวของท่านให้มันแปลงไปเขียนสำนวน บ.บู๋ดู
เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า...
1️⃣ จากคนที่เข้ามาขัดตาทัพแบบ "ช่วยหน่อยนะไมเคิ่ล" ล่าสุด ไมเคิ่ล คาร์ริค มีชื่อติดโผ 1 ใน 6 แคนดิเดตรางวัลกุนซือยอดเยี่ยมพรีเมียร์ลีกประจำฤดูกาลนี้แล้วนะครับ
สงสัยคำว่า "ปลัด" จะต้องเปลี่ยนเป็น "ท่านผู้ว่าฯ" ซะแล้ว !!!
2️⃣ ตัวเลขพูดแทนได้ดีกว่า
ชนะ 10 เสมอ 3 แพ้ 2 จาก 15 นัด
ดีดทีมจากอันดับ 7 ขึ้นมาเกาะอันดับ 3
แถมคว้าตั๋ว แชมเปี้ยนส์ ลีก กลับคืนมาได้สำเร็จ
นับตั้งแต่วันที่ 'คุณปลัด' เดินเข้ามารับงานเมื่อ 13 มกราคม ไม่มีทีมไหนในพรีเมียร์ลีกกวาดแต้มได้มากกว่า 33 แต้มของอสูรสามง่าม
3️⃣ คู่แข่งในโผนี้ไม่ได้หมูนะครับ มี มิเกล อาร์เตต้า ที่กำลังลุ้นพาปืนใหญ่คว้าแชมป์ลีกครั้งแรกในรอบกว่า 20 ปี กับ เป๊ป กวาร์ดิโอล่า ที่ต่อให้โดนด่าว่าเตะบอลน่าเบื่อ แต่ปลายฤดูกาลก็มักจะยังนั่งยิ้มถือถ้วยได้เหมือนเดิม
แต่เชื่อผมเถอะ เด็กผีส่วนใหญ่ไม่แคร์ว่าใครจะได้รางวัลนี้ ขอให้ปลัดได้เซ็นสัญญาถาวรก็พอ !!!
4️⃣ ทว่าด้วยประสบการณ์กว่า 40 ปีที่หมกมุ่นอยู่กับเกมลูกหนัง ขอฟันธงตรงๆ ว่ารางวัลระดับนี้ยากจะหลุดจากมือ อาร์เตต้า หรือ กวาร์ดิโอล่า เพราะไม่ว่าใครจะได้แชมป์ลีก คนนั้นก็น่าจะกวาดรางวัลนี้ไปด้วย
แต่เรื่องนั้นเดี๋ยวค่อยว่ากัน ของสำคัญกว่าตอนนี้คือเซอร์ทีมแอนด์โค จะปริปากยืนยันสัญญาถาวรให้ 'คุณปลัด' เสียทีหรือยัง ???
5️⃣ จากวันที่โลกมองว่าพี่แกแค่มาประคองห้องแต่งตัวรอกุนซือตัวจริง ตอนนี้กลายเป็นตัวเต็งรางวัลกุนซือยอดเยี่ยมซะแล้ว
เรียกว่า 'ปลัด' แกพลิกบทจากตัวประกอบมาเป็นพระเอกได้สำเร็จ
ม่องห่วง 555
โหดจัดครับ แต่ถ้าให้ บ.บู๋แกดู แกคงจะบอกว่า สำนวนได้ แต่จิตวิญญาณไม่ได้
มันไม่ได้อยู่แล้วครับ อย่าลืมว่าอันนี้คือแค่ป้อนไป 10 ข่าว ถ้าป้อนไป 100 แล้วให้มันเรียนรู้บริบทเพิ่ม ผมว่าโหดกว่านี้ อย่างที่ผมเพิ่มบริบทแล้ว promt ไปล่าสุดนะมันก็สรุปมาแบบนี้
1. ลด "ครับ" เดี่ยวๆ ให้เหลือน้อย — "นะครับ" ยังอยู่พอประมาณ
2. หลีกเลี่ยงภาษาที่จะดึงดราม่าแฟนบอล เช่น "บอลน่าเบื่อ" ให้เปลี่ยนเป็นภาษากลางๆ อย่าง "ผลงานขึ้นๆ ลงๆ" แทน
3. "สะแด่วไปเลยอีน้อง !!!" — ใช้ตอนทีมเล่นได้ดี/ทำประตูสวย ทั้งแมนยูและทีมอื่น (ยกเว้นถ้าชนะแมนยู จะออกแนวบ่นทีมแทน)
4. "เลื่อยไฟฟ้ายัดตูด" — ใช้เปรียบเทียบตอนมีเหตุการณ์ที่คุกคามหรือทำร้ายทีมอย่างเจ็บปวด เช่น คู่แข่งยิงถล่มแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย
ซึ่งผมก็ยังยืนยันด้วยความเคารพต่อ บ.บู๋นะ เนื้อหามันได้ แต่จิตวิญญาณมันโบ๋จริงครับ เท่าที่ลองให้แปลงมาหลายข่าว คือถ้าจะตบให้เข้าท่าแบบพออ่านได้ ผมต้องมานั่งแปลงด้วยตัวเองอีกที