แถลงข่าวใหญ่ ฟลอเรนติโน่ เปเรซ แบบ live

"ขอบคุณทุกท่านที่มาร่วมงานในวันนี้ น่าเศร้านะที่ผมต้องบอกพวกคุณว่า ผมจะไม่ลาออก"

"ผมได้แจ้งต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งเพื่อให้เริ่มกระบวนการเลือกตั้งแล้ว ซึ่งเป็นการเลือกตั้งที่พวกเรา คณะกรรมการบริหารชุดปัจจุบัน จะลงสมัครรับเลือกตั้งด้วย"

"ที่ผมประกาศให้มีการเลือกตั้ง ก็เพราะผมได้ทำงานมาตั้งแต่ปี 2000 เพื่อให้มั่นใจว่า 'สมาชิกสโมสร' (Socios) คือเจ้าของสโมสรอย่างแท้จริง ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสโมสรอื่นๆ"

"มันมีการสร้างสถานการณ์ที่ไร้สาระขึ้นมา ซึ่งเกิดจากแคมเปญต่างๆ ที่พยายามสร้างกระแสต่อต้านเรอัล มาดริด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการต่อต้านตัวผม พวกเขาฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้เพื่อโจมตีผมเป็นการส่วนตัว พวกเขาถามกันว่า 'ฟ
ลอเรนติโน่ หายไปไหน?'... ทั้งที่ปกติผมก็ไม่ใช่คนพูดเยอะอยู่แล้ว"

"พวกเขาก็บอกว่าผมไม่มีตัวตนบ้างล่ะ บอกว่าผมป่วยบ้างล่ะ ถึงขั้นบอกว่าผมเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย... ทั้งที่ทุกวันนี้ผมก็ยังคงทำหน้าที่ประธานสโมสรเรอัล มาดริด และบริหารบริษัทของผม (ACS) ซึ่งเป็นผู้นำระดับโลกด้านโครงสร้างพื้นฐานที่มีรายได้ต่อปีถึง 50,000 ล้านยูโร สุขภาพของผมยังสมบูรณ์แข็งแรงดี ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าข่าวลือพวกนี้มันมาจากไหน""
......................................
ABC (สื่อ) บอกว่าผมพูดกับทางคณะกรรมการว่าผมกำลังเหนื่อยล้า (ต้นตอมาจาก ทวีตของ ABC)

แหม่ ขอบคุณมาก ผมไม่รู้จักบุคคลท่านนั้นเลย "ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขา เป็นคนเซ็นชื่อในนี้เองหรือเปล่า (สะบัดเอกสารของสโมสรในมือ)

แต่คุณพูดเรื่องแบบนี้ออกมาได้ยังไง? ดาบิด ซานเชซ เด กาสโตร คุณอยู่แถวนี้ไหม ? ผมอยากเห็นหน้า อยากทำความรู้จักและทักทายหน่อย"

"Esas noticias las saca constantemente el ABC, sin ningún sentido. Me levanto temprano y me acuesto el último de la clase. Trabajo como un animal".

ข่าวนี้ที่ออกมาจาก ABC ไม่เป็นความจริงแม้แต่น้อย มันไร้สาระมาก ผมยังตื่นแต่เช้า และผมเป็นคนที่เข้านอนหลังสุด ผมทำงานยังกับสัตว์ (อารมณ์ประมาณยังกะวัวกะควาย)

เดี๋ยวมาอัพต่อ...

"ผมเข้าใจและยอมรับในความผิดหวังที่เราไม่สามารถคว้าแชมป์อะไรได้เลยในปีนี้ แต่เชื่อเถอะผมนี่แหละคือคนแรกที่อยากจะชนะในทุกรายการ แต่ผมก็ต้องเตือนพวกคุณว่า ในยุคที่มีผมเป็นประธานสโมสร พวกเราคว้าแชมป์มาแล้วถึง 66 รายการ ทั้งในประเภทฟุตบอลและบาสเกตบอล"

"มีคนพูดกันว่ามีคนบางกลุ่มแอบเคลื่อนไหวอยู่ในเงามืดเพื่อเตรียมลงชิงชัยในการเลือกตั้งครั้งนี้ ก็เอาสิ !! ผมเปิดโอกาสให้พวกเขาทำแบบนั้นได้เลย ส่วนตัวผมก็จะลงสมัครเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ โซซิโอ ของเรอัล มาดริด เหมือนกัน"

สรุปเนื้อหาเบื้องต้น
โต้ข่าวลือว่าจะลาออก
โต้ข่าวลือว่าป่วย
แจ้งเรื่องที่ให้มีการจัดการเลือกตั้งประธานสโมสร
พยายามเล่นงานสื่อที่เล่นข่าวลือเสียหายโดยเฉพาะ ABC
ท้าทายคนที่คิดจะลงสมัครเลือกตั้งแข่งด้วย
......................................................
เดี๋ยวมาอัพต่อ....
มีบางกลุ่มที่ต้องการจะควบคุม เรอัล มาดริด แต่พวกเขาทำไม่สำเร็จหรอก เพราะ มาดริด ไม่ได้ถูกนำพาด้วยนักข่าวที่ดันเชื่อว่าตัวเองพูดบางอย่างแล้วคนก็จะทึกทักเชื่อเอาง่ายๆ

ผู้คนล้วนแต่เชื่อมั่นในตัวผม , นักข่าวบางรายคิดว่าสามารถแทรกแซงการตัดสินใจของกลุ่มได้ ไอ้หนังเรื่องนี้ผมรู้จักดี พวกคุณยังจำ โฆเซ่ มาเรีย การ์เซีย ได้ไหม? ผมเริ่มต้นก้าวแรกที่นี่พร้อมกับเขานี่แหละ"

เดี๋ยวมาอัพต่อ....
ขี้เกียจแปลทุกตัวอักษร
เอาแปลแบบคร่าวๆละกัน

ท่อนต่อมา
ท้าทายกลุ่มคนในมุมมืดว่า อย่าทำตัวเป็นลับๆล่อๆ เป็นอีแอบอยู่หลังนักข่าว ถ้าคิดว่าเจ๋ง จะล้มข้า ก็มาดาหน้าเข้ามาเลย หน้าตาที่เหนื่อยเนี่ย ไม่ใช่เพราะป่วยนะเฮ้ย แต่กูทำงานหนัก

แหม่ มาทำเป็นใช้สื่อชี้นำว่า มาดริด กำลังตกต่ำ อย่าลืมว่า 2 ปีก่อนเราเพิ่งได้แชมป์ ลา ลีกา กับ แชมเปี้ยนส์ลีก มานะเฮ้ยๆๆๆๆ

กุแปลเอามันส์ละ

ท่อนต่อมา...
3 ปีก่อน เราทุกคนได้รู้เรื่องคดีเนเกรร่า ที่มีการจ่ายเงินกันมากว่า 20 ปี จนมาถึงวันนี้ พวกคณะกรรมการ ผู้ตัดสิน มันก็ยังหน้าเดิมๆอยู่เลย
(แหม่ ป๋า เรื่องนี้พลาดไม่ได้สินะฮะ ยังต้องมี)

ท่อนต่อมา...
นี่คือสโมสรที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์โลกนะเฮ้ย สโมสรที่มีมูลค่าสูงสุดจากการจัดอันดับของ Forbes นะ , แบรนด์ก็มีมูลค่าสูงมาก แล้วพวกนักข่าว (แม่ง) มายุ่งอะไรกับสโมสรอันทรงเกียรติและมีแฟนที่ติดตามมากที่สุดในโลกนี้ด้วยเนี่ย

ผมเขินเล็กน้อยถึงพองามที่จะบอกว่าผมได้รับเลือกให้เป็นประธานสโมสรที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ เรามีทีมที่มีมูลค่าสูงสุดใน Transfermarkt นะเฮ้ย
...............................
ท่อนต่อมา พูดถึง วัลเวร์เด้-ชูอา
ผมอยู่มา 26 ปี แม่งไม่มีปีไหนเลยที่นักบอลไม่ทะเลาะกัน มันทะเลาะกันทุกปีนั่นแหละ แต่ปีนี้มันมีหนอน มันมีคนคาบข่าวไปบอกสื่อ ซึ่งมันน่าเศร้าเสียยิ่งกว่าการทะเลาะของนักเตะอีก

สองคนนั้นวันรุ่งขึ้นก็กอดคอนั่งจิบกาแฟด้วยกันแล้ว
..........................................
ท่อนต่อมา
พวกสื่อ (มึง)วิเคราะห์ตามความเป็นจริงหน่อยเฮ้ย มาลงข่าวว่าต่อยกันแล้วทีมแตก โอ๊ย มันมีเรื่องกันทุกวันนั่นแหละ ซึ่งมันก็ไม่เคยเป็นเรื่องใหญ่โตเลย จนกระทั่งมีคนนำข่าวออกไปนั่นแหละ นั่นเลวร้ายสุดล่ะ

แต่เอาจริงๆสองคนนั้นเป็นเด็กดีนะ
.............................................
ท่อนนี้เด็ด !

ผมจะไล่จัดการไอ้พวกไม่หวังดีนี้ออกไปให้หมด ไม่ว่ามันจะเป็นนักข่าวหรือไม่ใช่นักข่าวก็ตาม ผมไม่หยุดแน่ มันเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมเลย ที่กุข่าวว่าผมป่วยขึ้นมา

เชื่อมั๊ยแม้แต่เพื่อนผม ยังเดินมาบอกผมเลยว่า "เฮ้ ฉันรู้จักที่รักษาโรคมะเร็งดีๆที่จีนนะ (นายสนใจมั๊ย) ?"

"ผมเลยตอบกลับไปว่า ถ้ากุไม่เกรงใจมึง กุด่าแม่มึงแล้วนะ อย่ามาเอี้ยกะกุ" (ฮา)
.........................................
ท่อนต่อมา พูดถึงแฟนบอล

ถ้า มาดริด มันเล่นแย่ ก็โห่หรือทำอะไรก็ได้ตามใจพวกเอ็งเลย แต่โซซิโออย่างพวกเราจะอยู่เคียงข้างนักเตะ

โห่นักเตะก็เหมือนโห่ลูกชายตัวเองเองอ่ะ พวกแฟนๆถูกปั่นโดยพวกอุลตร้าส ซูร์ แล้วก็พวกขายตั๋วผี ที่พยายามจะทำให้เกมในวันพฤหัสบดีนี้ (กับ เรอัล โอเบียโด้ ที่ตกชั้นแล้ว) ร้อนระอุ

คุณคิดเหรอว่ามันคือครั้งแรกในชีวิตที่ผมได้ยินคำว่า 'Florentino Dimisión' ฟลอเรนติโน่ ออกไป !!

บอกเลย ผมเจ็บมาเยอะ ผ่านมาเยอะ เรื่องพวกนี้ทำไรผมไม่ได้หรอก
...........................................
ท่อนต่อมา ท่อนจบละ
โอเค ขอบคุณมาก, ถ้าพวกเอ็งยังไม่หยุดทำเรื่องแย่ๆ ฉันก็จะกลับมานั่งตรงนี้ พูดเรื่องนี้อีก ฉันไม่เบื่อหรอกนะที่จะพูดเพื่อปกป้องสโมสร

ไอ้กลุ่ม mayo de 68 เชิญพวกเอ็งเพ้อเจ้อเรื่องปรัชญาที่เกี่ยวกับ มาดริด ต่อไปเถอะ

ตอนนี้พวกศัตรูของ มาดริด ถูกเปิดเผยต่อหน้าสื่อหมดแล้ว และผมจะไม่ไปไหนทั้งสิ้น จนกว่าเหล่าโซซิโอจะต้องการให้ผมจากไป

โอเค ขอบคุณมาก

กุไปละ !!!

#เจมส์ลาลีกา

ชกall

แกอยากจัดการเลือกตั้งใหม่ คืนอำนาจให้ประชาชนตัดสินใจเลยสิน่ะ
ใจแม่มได้จริง ๆ ท่านเปเรซ อายุ79 แล้วแต่ไม่เคยหมดไฟ