ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ขอกระซวกปากรูหน่อยครับ
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2025
ตอบ: 2490
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 06:48
แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ
ให้ลองใช้ Claude แล้วลงข่าวเก่าของ soccersuck สำนวนทีมงานเก่าของพี่เบน ให้มันเรียนซัก 10-12 ข่าว ตั้ง prompt ว่า"อยากให้เรียนรู้การเขียนข่าวแบบสำนวนนี้ให้หน่อย จะลงให้ 10-12 ข่าวนะ"

จากนั้นใน thread เดียวกัน ลองเอาข่าวที่เอไอแปลอัตโนมัติ paste ลงไป แล้ว prompt ว่า "ลองใช้สำนวนของข่าวที่เรียนรู้ มาช่วยเกลาข่าวนี้ให้อ่านสนุกหน่อย"

มันก็จะทำให้ แล้วก็เอามาลง SS ได้ ตรงไหนที่ข้อมูลขาดมันก็จะถามหา source ให้ด้วยเพราะมันฉลาดกว่าตัวอื่น

หรือถ้าขี้เกียจก็ prompt ไปว่า"ค้นเน็ต รายละเอียดส่วนนี้และเอามาเติมให้หน่อย" มันก็ค้นให้ จบ

จากนั้นก็ลงข่าวต่อไปเรื่อยๆ ใน thread เดียวกันนั่นแหละ ก็อาจจะต้องอ่านทวนนิดหน่อย แนะนำให้ซื้อโปรเดือนละ 700 ก็เท่ากับจ้างคนแค่สองวัน

ป.ล.แอดมินไม่ต้องตอบกระทู้ผมก็ได้นะ เด๋วมันจะเป็นเรื่องลิขสิทธิ์สำนวน ซึ่งตอนนี้ยังไม่เกิด แต่ในอนาคตก็ไม่แน่
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
แก้ไขล่าสุดโดย แก่นนคร เมื่อ Wed May 06, 2026 07:47, ทั้งหมด 4 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status: I'm Gunner
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Oct 2013
ตอบ: 35597
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 07:25
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
เหมือนข่าวอะไรก็ไม่รู้

ยึ่งสเน่ห์ หลังเกมส ใครลงนาทีเท่าไหร่ ใครได้กี่คะแนน มันดีมากเลยน่ะ

แม้จะมีข้อความเวลานี้เกิดอะไรตัดออกก็ได้ เข้าใจร้อยคนที่จะอ่าน

แต่ข่าวจบเกมสแบบนี้อ่าน facebook เอาก็ได้ครับ คนลดลงทุกๆวัน
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ขอกระซวกปากรูหน่อยครับ
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2025
ตอบ: 2490
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 07:30
แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ
腾飞的蓝龙 พิมพ์ว่า:
เหมือนข่าวอะไรก็ไม่รู้

ยึ่งสเน่ห์ หลังเกมส ใครลงนาทีเท่าไหร่ ใครได้กี่คะแนน มันดีมากเลยน่ะ

แม้จะมีข้อความเวลานี้เกิดอะไรตัดออกก็ได้ เข้าใจร้อยคนที่จะอ่าน

แต่ข่าวจบเกมสแบบนี้อ่าน facebook เอาก็ได้ครับ คนลดลงทุกๆวัน  


อันนี้ก็ดีนะ เพิ่ม prompt ว่า ให้เอไอวิเคราะห์ตารางคะแนนหลังจบเกมให้ด้วย อาจจะแยก thread ไปอีกอัน ให้เป็นเฉพาะข่าวหลังจบเกมไป ไม่ปนกับข่าวทั่วไป
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jun 2022
ตอบ: 21461
ที่อยู่: Santiago Bernabéu
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 08:02
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
ผมเล่นเฟสบุ๊คบ่อยกว่า ssละ 555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ขอกระซวกปากรูหน่อยครับ
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2025
ตอบ: 2490
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 08:13
Re: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ
RamosComeback พิมพ์ว่า:
ผมเล่นเฟสบุ๊คบ่อยกว่า ssละ 555  


เล่นไปสักพักก็เบื่อ เชื่อผม 555
โพสต์บน Soccersuck V2(Beta)
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Oct 2013
ตอบ: 6024
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 08:27
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
ผมว่ายังไงก็สู้คนไม่ได้ AIจะทำตามสิ่งที่เราป้อนเข้าไปป้อนยังไงก็เป็นแบบนั้นไม่มีการคิดสร้างสรรอะไร แข็งๆทื่อๆเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น ไร้อาามย์ไร้ความรํสึก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฟุลบอลใช่กีฬาหรือไม่
ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ขอกระซวกปากรูหน่อยครับ
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2025
ตอบ: 2490
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 08:53
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
ราชสีห์สีน้ำเงิน พิมพ์ว่า:
ผมว่ายังไงก็สู้คนไม่ได้ AIจะทำตามสิ่งที่เราป้อนเข้าไปป้อนยังไงก็เป็นแบบนั้นไม่มีการคิดสร้างสรรอะไร แข็งๆทื่อๆเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น ไร้อาามย์ไร้ความรํสึก  


มันได้ครับ เอไอมันไปไกลแล้ว อย่าง claude ผมลองให้มันแปลแบบสำนวน บ.บู๋ มันถามผมเลยว่าแบบไหน มีชอยส์ให้เลือกเลย สุดท้ายมันบอกมันค้นเน็ตเพื่อเอามาอ้างอิงไม่ได้เยอะ ผมเลยป้อนให้มัน 30 ข่าวที่ บ.บู๋เขียน บางอันให้ Gemini แกะคลิปของ Google ให้เป็นข้อความ

สำนวนออกมาเป๊ะเลย

แต่ก็นั่นแหละมันคือ retrospect การมองย้อนหลัง เราป้อนแค่ไหนมันก็สังเคราะห์มาแค่นั้น ถ้าเป็น บ.บู๋ตัวจริงเขาคิดอะไรสร้างสรรค์มาได้เรื่อยๆไม่มีหมดไง
แก้ไขล่าสุดโดย แก่นนคร เมื่อ Wed May 06, 2026 08:54, ทั้งหมด 1 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ดาวซัลโวยุโรป
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 03 Jun 2022
ตอบ: 21461
ที่อยู่: Santiago Bernabéu
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 09:41
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
แก่นนคร พิมพ์ว่า:
RamosComeback พิมพ์ว่า:
ผมเล่นเฟสบุ๊คบ่อยกว่า ssละ 555  


เล่นไปสักพักก็เบื่อ เชื่อผม 555  
ไม่เบื่อหรอกดูสภาพข่าวss อ่านที่อื่นดีกว่าเยอะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Nov 2006
ตอบ: 9839
ที่อยู่: www.juvethailand.com
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 12:36
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
AI น่าจะยากหน่อยครับ เพราะภาษาพูดกับภาษาเขียนแบบไทยมันแทบจะคนละโครงสร้างเลย

แถมต้องแปลงเป็นสำนวน SS อีก เช่นพาดหัวด้วยวลีชี้นำ ล้อสถานการณ์บ้านเมือง เรียกชื่อทีมด้วยฉายา

ถ้าอยากได้สำนวนข่าวแบบ SS ยังไงก็ต้องใช้คนเท่านั้นครับ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออนไลน์
นักเตะอบจ.
Status: ขอกระซวกปากรูหน่อยครับ
: 1 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jul 2025
ตอบ: 2490
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 13:07
Re: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ
Juve_Joop พิมพ์ว่า:
AI น่าจะยากหน่อยครับ เพราะภาษาพูดกับภาษาเขียนแบบไทยมันแทบจะคนละโครงสร้างเลย

แถมต้องแปลงเป็นสำนวน SS อีก เช่นพาดหัวด้วยวลีชี้นำ ล้อสถานการณ์บ้านเมือง เรียกชื่อทีมด้วยฉายา

ถ้าอยากได้สำนวนข่าวแบบ SS ยังไงก็ต้องใช้คนเท่านั้นครับ

 


ทำได้ครับ แต่ต้องอธิบายมุกให้มันเข้าใจก่อน
โพสต์บน Soccersuck V2(Beta)
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบจ.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Oct 2013
ตอบ: 6024
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed May 06, 2026 22:47
[RE: แนะนำแอดมินเรื่องการใช้สำนวนแปลข่าวโดยเอไอ]
แก่นนคร พิมพ์ว่า:
ราชสีห์สีน้ำเงิน พิมพ์ว่า:
ผมว่ายังไงก็สู้คนไม่ได้ AIจะทำตามสิ่งที่เราป้อนเข้าไปป้อนยังไงก็เป็นแบบนั้นไม่มีการคิดสร้างสรรอะไร แข็งๆทื่อๆเช่นไรก็เป็นเช่นนั้น ไร้อาามย์ไร้ความรํสึก  


มันได้ครับ เอไอมันไปไกลแล้ว อย่าง claude ผมลองให้มันแปลแบบสำนวน บ.บู๋ มันถามผมเลยว่าแบบไหน มีชอยส์ให้เลือกเลย สุดท้ายมันบอกมันค้นเน็ตเพื่อเอามาอ้างอิงไม่ได้เยอะ ผมเลยป้อนให้มัน 30 ข่าวที่ บ.บู๋เขียน บางอันให้ Gemini แกะคลิปของ Google ให้เป็นข้อความ

สำนวนออกมาเป๊ะเลย

แต่ก็นั่นแหละมันคือ retrospect การมองย้อนหลัง เราป้อนแค่ไหนมันก็สังเคราะห์มาแค่นั้น ถ้าเป็น บ.บู๋ตัวจริงเขาคิดอะไรสร้างสรรค์มาได้เรื่อยๆไม่มีหมดไง  

นั้นและครับที่ผมกำลังพูดถึง ความคิด วัน เวลา ไม่หยุดนิ่ง คนย่อมมีความคิดพลิกแพลงได้ตลอดแต่AI ถ้าไม่มีคนป้อนข้อมูลให้ก็จะหยุดอยู่แค่นั้น ยิ่งจะให้ทันยุคทันสถานะการณ์ไม่ได้แน่นอน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฟุลบอลใช่กีฬาหรือไม่
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel