เหตุเกิดจากคลิปนี้
คอนเทนต์สกรีนเสื้อคำล้อทีมใน London เจ้าของช่องเป็นแฟนเชลซี จึงเน้นแรงกับน่อลและไก่หน่อย
- Spurs ในstore เงียบไม่วุ่นวาย เจ้าหน้าที่ได้มีเวลาคัดกลองคำสกรีนเสื้ออย่างดี เจ้าของช่องพยายามจะสกรีนว่า ray legated ที่ล้อมาจาก relegated แปลว่าตกชั้น แน่นนอนว่าไม่ได้ และเปลี่ยนใหม่เป็น S.Cambell อันนี้หนักกว่าอีก จนผจก.ร้านมาไล่ออกจากร้านในทันที
- Arsenal ร้านใหญ่และยุ่งมากคนเยอะ จขช. ขอสกรีน Troy Feelus พ้องเสียงคล้ายๆ Trophy less แปลเป็นไทยประมาณว่า ร้ายทวย ด้วยความที่คำมันอ่านไม่ได้ใกล้เคียงกันเท่าไหร่ บวกกับมันคล้ายชื่อคน เลยอนุมัติปริ้นไปได้อย่างง่ายเสยย
มาแชร์คลิปตลกๆ ฝรั่งเล่นกันแรงจริง ในคลิปมีอีกหลายทีมแต่ขอยกมาแชร์เท่านี้ครับ