ซุปตาร์ยูโร
Status:

: 0 ใบ

: 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Sep 2007
ตอบ: 14191
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Apr 06, 2026 20:02
[RE: สอบถามคนต่างจังหวัดที่พูดได้ทั้งภาษาถิ่นและภาษากลาง เวลาคิดในสมองท่านจะคิดเป็นภาษาอะไร(โหวต)]
คิดตามภาษาที่ฟัง ณ ตอนนั้นเลยครับ เพราะมันคือภาษาที่เข้าใจโดยธรรมชาติ (ทั้งภาษากลาง และภาษาเหนือสำเนียงเชียงใหม่) มันก็ไม่ต้องมาแปลความหมายอะไร แต่ฟังปุ๊บสมองก็เข้าใจเลยว่าคืออะไร
แต่ถ้าเป็นภาษาอื่นที่ไม่ได้เข้าใจโดยธรรมชาติ เช่นพวกภาษาภาคอื่นๆ หรือภาษาต่างประเทศ แบบนี้ฟังแล้วต้องมาแปลเป็นภาษาไทยกลางก่อนจึงจะพอเข้าใจครับ