คูคู ตอบคำถามสื่อ

นักข่าวถาม = จะกลับไปเล่นในลาลีก้าไหม

คูคู ตอบ = คุณมักคิดถึงการกลับมาเสมอ ผมมีความสุขมากที่ลอนดอนและเชลซี ครอบครัวของผมก็เช่นกัน I’ll leave it for a few years from now

* ตอนแรกผมแปล I’ll leave it for a few years from now ว่า ผมจะกลับไปในอีกซักสองสามปีข้างหน้า แต่มัน leave it นี่หว่าไม่ใช่ leave ถ้า I'll leave นี่ถึงเจาจะจงว่าผมจะไป

พอเป็น I’ll leave it for a few years from now ผมเลยคิดว่าน่าจะแปลประมาณว่า ผมจะทิ้งเรื่องนี้ไว้อีกซักสองสามปีจากตอนนี้ค่อยคิด *


นักข่าวถาม = ถ้า บาร์เซโลน่า ติดต่อมาล่ะ? ( ถ้าจำไม่ผิด คูคู เป็นเด็กปั้น บาร์ซ่า )

คูคู ตอบ = ชัดเจนว่าถ้าสถานการณ์เหล่านั้นเกิดขึ้นจริง มันก็ยากที่จะปฏิเสธ ผมคงต้องเอามาพิจารณาและปรึกษากับครอบครัวก่อน แต่ตอนนี้ผมยังไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลย ถ้ามันเกิดขึ้นจริงค่อยมาดูอีกทีว่าจะตัดสินใจยังไง



ตอนนี้สัญญาเหลือ 2 ปี ที่คุยๆกันตอนต้นฤดูกาล ดิแอธเลติค บอกว่าแค่เพิ่มค่าเหนื่อยแต่ไม่เพิ่มระยะเวลา ก็งงๆว่าทำไม เชลซี ไปคุยแบบนั้นเลยเดาว่าอาจจะมีออฟชั่นขยายอีกซักปีละมั้ง

แล้วเดาสไตล์เจ้าของทีมคงไม่เก็บนักเตะไว้ใช้ยันอายุเกิน 30 ตอนนี้ คูคู อายุ 27 เดี๋ยวกรกฎานี้ก็ 28 ผมเลยเดาว่า เชลซี น่าจะปล่อยซักตอนอายุ 29 ก็คือใช้อีก 1 ฤดูกาลแล้วขายเอาเงินนิดหน่อย ย้ำว่าเดานะ

แล้ว บาร์ซ่า ยังไม่น่าซื้อมาตอนนี้ อาจจะรอจบฤดูกาลหน้า สัญญาเหลือน้อยๆแล้วมาซื้อแบบไม่แพง อะไรแบบนี้ ย้ำอีกทีว่าเดา

ส่วนตัวแทนก็ปั้น ฮาโต้ แล้วเดี๋ยวอาจจะเอา บาร์โก้ มาเล่น แบ๊คซ้ายอินเวิร์ตมากกว่าเอาไปเล่นกลางเพียวๆ ซื้อมายืนโควต้ากลางแหละแต่น่าจะใช้เล่นแบ๊คซ้ายด้วยเผื่อใช้ได้

บาโก้ เหมาะสม จะมาสานต่อมากๆ

ทั้งสไตล์ และแนวทางการเล่น

เข้าแผนเลียมเป๊ะๆ