Harry​ Potter สเนปผิวดำ
อีกหนึ่งประเด็นละเอียดอ่อน​ที่ต้องพูดคุย

---------------

ถือเป็นประเด็นที่น่าสนใจและละเอียดอ่อนในการพูดคุยมากครับ ในเรื่องการแคสต์นักแสดงผิวดำอย่าง Paapa Essiedu​ มารับบท "เซเวอร์รัส สเนป" อาจารย์​สอนวิชาปรุงยาใน Harry​ Potter​ เวอร์ชันซีรีส์

แต่แน่นอนว่าในฐานะแฟนคลับซีรีส์เรื่องนี้ พวกเราคงหลีกเลี่ยง​การพูดคุยไม่ได้หรอกครับ
วันนี้ผมเลยอยากเปิดประเด็นชวนคุยและถามความคิดเห็นเพื่อนครับว่า "คิดเห็นอย่างไร"กับเรื่องนี้
เพื่อนๆที่ติดตามผมจะทราบดีว่าผมไม่เคยมีอคติกับนักแสดงผิวดำเลยครับ นักแสดงที่ผมชอบที่สุดตลอดกาลก็เป็นคนดำ(เดนเซล วอชิงตัน)​

แต่กับซีรีส์ Harry​ Potter​ ผมมองว่าแคสนี้ค่อนข้าง "น่าเป็นห่วง"

ผมเคารพในตัว Paapa Essiedu และมองว่าเขาคงมีดีชัดเจนแน่ๆครับถึงได้บทนี้มาและรอดูการแสดงของเขา
และพอได้ดูในตัวอย่าง ส่วนตัวผมยังรู้สึกแปลกตานิดหน่อยครับ ไม่ใช่เพราะภาพจำอลัน ริกแมนด้วยนะครับ แต่จินตนาการ​ตอนอ่านหนังสือผมไม่ได้มองว่าสเนปเป็นคนดำเลย

ผมจำว่าเขา "ผิวซีดผมมันเยิ้ม จมูกขอ" มันเลยติดว่าเขาคนเป็นคนขาวผอมๆร่างกายอ่อนแอ แบบพวกพ่อมดชั่วร้ายในการ์ตูน

พอมาเป็นนักแสดงผิวดำผมก็เลยรู้สึกว่ามันค่อนข้าง"แปลกใหม่"สำหรับส่วนตัวผมนะ
แต่สิ่งที่ผมกังวลคือการที่สเนปเป็น"คนดำ"เนี่ย มันอาจจะมีผลเปลี่ยนมิติการตีความของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

เรื่องเจมส์ พอตเตอร์นั่นชัดอยู่แล้วครับ เรื่องการบูลลี่สีผิวที่แตกต่างจะถูกหยิบขึ้นมาพูดแน่นอน
แต่ที่ผมกลัวที่สุดคือมุมมองของ"พระเอก"อย่างแฮร์รี่ นี่แหละครับ ว่าผู้ชมจะมองว่า"มุมที่เขามองสเนป" มันจะไม่ใช่แค่"อคติส่วนตัว" แบบในหนังสือแต่กลายเป็น "อคติทางสีผิว"

​ในต้นฉบับหนังสือเราต้องยอมรับนะครับว่า แฮร์รี่มี"อคติกับสเนป" ด้วยเหตุผลหลักๆ ก็คือบุคลิกภาพและนิสัยของเขา (ความเย็นชา, ความลำเอียง) และประวัติศาสตร์ระหว่างพ่อของเขากับสเนป

แต่เมื่อสเนปเป็น"คนผิวดำ" มันหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยที่ผู้ชมอาจตั้งคำถามว่า​การที่แฮร์รี่ พอต​เตอร์​ (ซึ่งเป็นคนขาว) ปักใจเชื่อว่าสเนปเป็น "ผู้ร้าย" โดยไม่มีหลักฐานมัดตัวที่แน่นหนาในภาคแรกนั่นเป็นเพราะเขามอง"คนผิวดำ" ในแง่ลบโดยสัญชาตญาณหรือไม่?

มุมมองแบบนี้แหละครับที่ผมเป็นห่วงที่สุด เพราะมันจะทำลายภาพจำของ"แฮ​ร์รี่​ พอตเตอร์ " ได้เลยนะครับ
ในหนังสือมจะมีช่วงที่แสดงให้เห็น​ความดื้อรั้นของแฮร์รี่ ที่ไม่ฟังคำเตือนของแฮกริดหรืออาจารย์คนอื่น และตั้งแง่ที่จะมองสเนปว่าเป็น"คนที่อยากขโมยศิลาอาถรรพ์​"

ถึงขนาดชักชวนเพื่อนมาแหกกฏเพื่อหยุดยั้งเขา ตรงนี้แหละครับ ถ้าสเนปเป็นคนดำมันอาจถูกตีความได้ว่าเป็นการมองคนที่มี"สีผิวแตกต่าง" จากตัวเองว่า"มีแนวโน้มจะทำความผิด" และแฮร์รี่ ในหนังสือก็ไม่เคยขอโทษสเนปเรื่องนี้ด้วยนะ

ซึ่งประเด็นละเอียด​อ่อนแบบนี้ถ้าซีรีส์สื่อสารออกมาผิดพลาดหรือคาดเคลื่อนเพียงนิดเดียว มันจะไม่ได้เปลี่ยนแปลง​แปลงแค่ตัวละครสเนปครับ แต่จะส่งผลเป็นลูกโซ่ต่อตัวละครที่ "ไม่ชอบหน้าสเนป" ซึ่งมันเกินครึ่งเรื่องเข้าไปแล้วนะ!

นี่คือประเด็นหลักๆที่ผมห่วงเลยครับ มันอาจไม่เกิดขึ้นแต่ผมอดไม่ได้ที่จะ"เป็นห่วง"
แน่นอนแหละว่าการแคสแบบนี้มันเป็นโอกาสที่จะทำให้เส้นเรื่องของสเนปดู "สดใหม่" และสะท้อนปัญหาในโลกจริงได้ลึกซึ้งกว่าเดิม

แต่หากบทเขียนออกมาไม่รัดกุมพอ อาจมีดราม่า

ในฐานะ​แฟนคลับที่เติบโตมาหนังสือชุดนี้ผมเอาใจช่วยให้ซีรีส์เรื่องนี้ออกมาเป็นซีรีส์ที่ดีนะครับ รอชมไปพร้อมกัน เพื่อนๆละครับคิดเห็นยังไงกับเรื่องนี้พูดคุยกันได้ครับ

https://www.facebook.com/share/p/17DXEyo868/

ไม่ค่อยน่าเป็นห่วงเท่าไหร่

ผมว่าคนทั่วไปคงไม่มาคุยอะไรกันเรื่องแบบนี้หรอกมั้งครับ

การตีความลึกซึ้งอะไรขนาดนั้น ส่วนมากมันจะเป็นพวกเรียนหนัง พวกนักวิเคราะห์นักวิจารณ์จริงๆจังๆมากกว่า

คนส่วนมาก ผมว่าดูแค่ขอให้มันสนุกและออกมาดี ก็น่าจะโอเคแล้ว

ซึ่งสเนปผิวดำก็นะ จริงๆมันก็ไม่ควรแต่แรก ถ้าเป็นแฟนแฮรี่จริงๆ ยังไงก็คงไม่น่าจะโอเค

แต่สำหรับผมที่เป็นคนทั่วไป เมื่อเอามาแบบนี้ ก็ขอให้เล่นดีจริงถึงจริงละกัน

ดีมันไม่เอา ดับเบิ้ลดอ ผิวดำด้วย

อุจริง ตอนแรกก็ว่าจะไม่ดู แต่ก็คงดูแหละ พอฉากที่มันออกค่อยหลับตาฟังแต่เสียงเอา

ถ้าเริ่มแคสปีนี้นะ รับรองว่าไม่ดำชัวร์

ถ้าคิดแบบนี้เพื่อความเท่าเทียม อาจารย์ที่แฮร์รี่รักแบบดัมเบิ้ลดอร์ก็ต้องผิวดำอ่ะ

แฮรี่ผิวดำไปเลยจบๆ

โกหกคนดูตั้งเเต่เริ่ม บอกจะเคารพ ทำตรงตามหนังสือ แค่สเนปก็ไม่ตรงเเล้ว
เคสนี้คือยัดเยียดใส่มาชัดๆ ทั้งๆที่บทนี้มันเป็นตำนานไปเเล้ว
ผมว่า JK ก็ไม่ได้อยากเห็นด้วยหรอก อาจเป็นเพราะค่ายสั่งมา

ก็เหมือน Game of thrones หรือ House of the dragon
สร้างไม่ตรงตามหนังสือ แต่ลุงจอสแกกล้าออกมาด่า

สุดท้ายเดี๋ยวก็เจ๊งแบบ the witcher
ทำไม่ครบถึง7เล่มหรอก

พูดกันให้ตรงแต่แรก แฮร์รี่พอตเตอร์เนี่ย มันเป็นนิยายแฟนตาซีสำหรับเด็กค่อนไปทางวัยรุ่น

เนื้อเรื่องนิยายพวกนี้จะไม่ได้มีความซับซ้อนอะไรแบบนั้น ตัวละครกับเนื้อเรื่องมันจะเรียบง่าย อยู่ดีๆคิดอะไรออกก็ใส่ไปได้ ว่าง่ายๆคือเป็นนิยายกลุ่มที่ถอดสมองอ่าน ดูแค่พวกชื่อตัวละครก็ได้

แล้วด้วยความเป็นคนอังกฤษปลายเบบี้บูมเมอร์ต้นเจน X งี้ แกก็แต่งตัวละครแบบโคตร stereotype อยู่แล้ว
อย่างเช่นตัวละครเอเชียอย่างโช แชง อันนี้ก็ตั้งใจจะใช้คำแสลงเรียกคนเอเชีย/คนจีนอยู่แล้ว
หรือตัวละครที่เป็นไอริชก็เก่งด้านการทำระเบิด/ดอกไม้ไฟ (เชมัสที่ต้องมีฉากโดนระเบิดอย่างน้อยๆก็ภาคละครั้ง) ซึ่งก็ล้อกับยุคนั้นที่มีปัญหาไอร์แลนด์เหนืออยากเป็นอิสระจากอังกฤษ แล้วก็วางระเบิดไปทั่วในช่วง The Troubles ฯลฯ

ซีรี่ย์นี้อะมันไม่ต้องยึดติดกับตัวละครมากขนาดนั้นหรอกว่าต้องแบบนู้นแบบนี้ ป้าแก retcon ตัวละครนู้นตัวละครนี้มาหลายรอบแล้วใน Pottermore หรือสื่ออื่นๆที่มีการปรึกษากับแกงี้จนคนอ่านเขาชินละว่าที่เคยอ่านๆในหนังสือ ถ้าไม่ได้มาอ่านต่อใน Pottermore ก็คือเป็นคนอ่าน patch เก่าอะ

ดูอย่างละครเวที Cursed Child ก็ได้ คิดเรอะว่าอยู่ดีๆจะทำคนนู้นคนนี้เป็นคนดำได้ถ้าไม่ผ่าน approve แกก่อน

สเนปที่บอกว่าผิวซีดอะไม่ได้มีอะไรมากหรอก มันเป็น Stereotype ที่แกจิกกัดพวกเด็กเนิร์ดไม่ออกไปรับแสงแดดอะไรแบบนั้น (ถ้าใครเคยเล่นเกม Bully ของ rockstar น่าจะเก็ทอยู่) ก็เลยออกมาผิวซีดเซียว

ส่วนเรื่องจมุกตะขอก็ตามสไตล์แกที่ตัวละครนี้เอามาจากอาจารย์ที่สอนเคมีแกสมัยเด็กแล้วเกลียดขี้หน้าเขามาก (มีตัวตนอยู่จริงนะ) แกดันมีจมูกโด่งเป็นตะขอแบบนั้น (แต่เป็นยิวไหมนี่ไม่รู้)

ฉะนั้นแล้วซีรี่ย์นี้อะ ไม่ต้องไปซีเรียสอะไรเรื่องใครผิวดำผิวขาว ถ้าคนบ่นกันเยอะๆเดี๋ยวแกก็ไป retcon ใน Pottermore ให้สเนปผิวดำก็ได้ ยิ่งเข้าทางอีกเพราะกลุ่มพ่อแฮร์รี่นี่มันก็ตระกูลผิวขาวอยู่แล้ว (พ่อทูนหัวอย่างซีเรียสก็คนบ้านเลือดบริสุทธ์ที่โคตรจะขี้เหยียดอีก)

ถอดสมองดูเหอะ ไม่ต้องวิเคราะห์หรือสนใจอะไรมันมากหรอก ผมล่ะอึ้ง หนัง/ซีรี่ย์จากนิยายเด็กอ่านกันเขาต้องซีเรียสกันเบอร์นี้เลยหรอ

เรื่องนี้ประกาศเเคสสเนปปีที่เเล้ว เเล้วเชื่อเถอะว่าเเคสปีนี้หรือปีหน้าก็ได้คนดำเหมือนเดิม เพราะซีรี่ส์เรื่องนี้พวกทีมโปรดักชั่นเป็นของฝั่ง UK พวกนี้จะไม่อิงกระเเสยุบหน่วยงาน DEI จากฝั่ง US
เเต่จริงๆการยุบหน่วยงานของทรัมป์ก็ไม่ได้มีผลกระทบอะไรอยู่เเล้ว เพราะพวกฮอลลีวู้ดเป็นฝ่ายซ้าย ทุกวันนี้มันก็ยัง woke กันเหมือนเดิม

คือซีรี่ส์ฝั่ง UK จะชอบมีคนดำ คนอินเดีย เป็นตัวหลัก ไม่เเปลกที่จะเห็นคนดำในซีรี่ส์เรื่องนี้

มันก็เคสเดียวกันนั้นแหละกับดิสนีย์ ทั้งแอเรียลหรือสโนไวท์ พอตเตอร์มันคือแฟนเบสจากทั้งโลกอะ จะมาตีความเอาตามใจชอบก็รอรับแรงกระแทกไปละกัน แล้วสเนปนี่ถึงจะไม่ใช่พระเอกแต่มันคือไอคอนเลยนะ ผมว่าเด่นกว่าโวลเดอมอลอีก นึกภาพถ้าลอร์ดเดอะริงเอาคนผิวสีมาแทนเลโกลัส หรือเจ้าหญิงเอลฟ์( ลิฟ ไทเลอร์) คนก็คงสาปแน่ รวมผมด้วย

ผมยังไงก็ได้ ไม่ติด
เล่นให้ถึงพอ

ในฐานะแฟนคลับแฮรี่ อ่านหนังสือภาคแรกตั้งแต่ก่อนเป็นหนังอีก นักแสดงคนนี้แม่งโคตรยัดเยียดเลย หรือว่าผกก.มันดูผิดไปว่า จาก dark art เป็น black art

ที่เอาคนดำมาเล่นเพราะจงใจให้พูดถึงกันเนี่ยแหละ เป็นการตลาดที่โคตรเชี่ยเลย