ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Mar 2020
ตอบ: 641
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:12
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
TrafalGar พิมพ์ว่า:
พากย์ไทยก็มีส่วน แต่ผมว่าที่ขึ้นมาจริงๆเพราะโปรดักชั่นงานภาพดีขึ้นเยอะ+ดาราใหม่ๆหน้าตาดีแบบสุดกราฟ

ดาราผู้หญิงจีนสวยทุกรุ่นอาจจะไม่ต่างมาก แต่ดาราชายผมว่าต่างจากเมื่อก่อนเยอะ เมื่อก่อนเน้นหล่อเข้มๆเท่ๆ

เดี๋ยวนี้ยุคใหม่ๆมาแบบหนุ่มหน้าสวย สูงหล่อเทพเซียน สาวๆชอบ ตกคนดูหน้าใหม่ๆเข้ามาดูได้เพียบ
 
พี่สาวจีนคือตลาดหลักของซีรีย์ที่ค่านิยม เน้นสูงง ขาว พระเอกหน้าใหม่เลยออกแนวนี้หมด บทก็ เย็นชา แต่คลั่งรัก เล่นบาสเก่ง- -
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2011
ตอบ: 13633
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:14
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
ผมติดดูซีรีส์แนวตั้งจัดๆตอนนี้ จบไวดี ถึงเนื้อเรื่องน้ำเน่าไปบ้าง แต่เรื่องดีๆก็มีเยอะ
แล้วก็หน้าตาดาราก็มีส่วนมากนะ ของจีนนี่พระนางหลากหลายสไตล์มีทุกไทป์
เรื่องสวย-หล่อ นี่ผมว่าแซงเกาหลีไปละ

ส่วนเรื่องพากษ์ก็มีส่วน แม่ผมดูทุกวัน ทุกเวลา
แก้ไขล่าสุดโดย Zyrusta เมื่อ Fri Mar 20, 2026 15:15, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status: ทำลายชีวิตตัวเอง ด้วยมือตัวเอง
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Sep 2013
ตอบ: 3679
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:25
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
อาจจะเพราะเบื่อซี่รี่ส์เกาหลีไหมครับ ช่วงหลังๆ ตอนสั้นมาก 6 ตอนบ้าง กว่าจะติดก็เข้าไป 2-3 ตอนแล้ว กำลังมันส์จบอีกแล้ว แล้วจบแบบไม่ได้เรื่องด้วย รวบรัดมาก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: #IRAOLAIN
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Mar 2020
ตอบ: 10649
ที่อยู่: .
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:29
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
ถ้าเอาโดยรวมเกาน่าจะยังแมสกว่าจีนนะในไืทยอ่ะ โดยเฉพาะสตรีมอย่าง nf

ของจีนนอกจากล่าหยก 1-2ปีมานี้ไม่เห็นเรื่องไหนแมสเท่าล่าหยกเลย แมสแบบไม่ใช่เฉพาะคอมมูอ่ะ อีกอย่างนักแสดงจีนผมว่าไม่ค่อยแมสในไทย ยกตัวอย่างนางเอกล่าหยกน้องเถียน ซีรี่ส์ดังขนาดนั้นแทบไม่เคยเห็นในนี้ตั้งถึงเลย

ส่วนเรื่องพากย์ไทยผมคิดว่าจีนมันเหมาะกับพากย์ไทยมากกว่าจริงๆ เสียงดูเข้ากว่าเพราะมันมีแนวย้อนยุคเยอะ มันต้องพากย์ไทยจริงๆ และจีนคือพูดเร็วมาก ถ้าอ่านซับคืออ่านแทบไม่ทัน
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน

ออนไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 29 Apr 2020
ตอบ: 1170
ที่อยู่: Thailand
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:30
[RE]ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?
พากย์ไทยมีส่วนเยอะ ที่บ้านไม่ยอมดูเลยถ้าไม่มีพากย์ไทย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
NTS
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 18 Mar 2020
ตอบ: 161
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:52
ผมก็เพิ่งมาดูได้ 1-2ปีเหมือนกัน พูดตรงๆเมื่อก่อนคือไม่ดูเลย ดูแต่ฝั่งเกาหลี
พอได้มาดูซีรี่ย์จีนติดเฉย แต่ก็ดูซัพไทยมาตลอดนะ ไม่ว่าเกาหลีหรือจีนเพราะส่วนตัวชอบเสียง ออริจินอล ของตัวนักแสดงกว่า เพราะบ้างทีพากย์ไทยมันเสียงไม่ค่อยเข้าบุคลิกนักแสดงอะ เฉพาะบ้างเรื่องนะ แต่จะดูพากย์ไทยนะ ก็ต่อเมื่อเวลา เล่นเกมหรือทำงาน เพราะไม่ต้องอ่าน 5555 แต่มีพากย์ก็ดีเหมือนกันครับเวลาไม่ว่างก็ฟังเสียงเอา 555

โพสต์บน Soccersuck V2(Beta)
แก้ไขล่าสุดโดย NTS เมื่อ Fri Mar 20, 2026 15:52, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 6460
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 15:55
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
Navathanee พิมพ์ว่า:
TrafalGar พิมพ์ว่า:
พากย์ไทยก็มีส่วน แต่ผมว่าที่ขึ้นมาจริงๆเพราะโปรดักชั่นงานภาพดีขึ้นเยอะ+ดาราใหม่ๆหน้าตาดีแบบสุดกราฟ

ดาราผู้หญิงจีนสวยทุกรุ่นอาจจะไม่ต่างมาก แต่ดาราชายผมว่าต่างจากเมื่อก่อนเยอะ เมื่อก่อนเน้นหล่อเข้มๆเท่ๆ

เดี๋ยวนี้ยุคใหม่ๆมาแบบหนุ่มหน้าสวย สูงหล่อเทพเซียน สาวๆชอบ ตกคนดูหน้าใหม่ๆเข้ามาดูได้เพียบ
 
พี่สาวจีนคือตลาดหลักของซีรีย์ที่ค่านิยม เน้นสูงง ขาว พระเอกหน้าใหม่เลยออกแนวนี้หมด บทก็ เย็นชา แต่คลั่งรัก เล่นบาสเก่ง- -  


ซึ่งก็ต้องยอมรับว่าเค้าอ่านขาดจริงๆ พวกพระเอกรุ่นหลังๆที่คัดๆมา พาตีกินตลาดเอเชียเพิ่มขึ้นทุกปี

นอกจากไทยแล้วอาเซียนที่อื่นก็ดังขึ้นมาไล่ๆกัน อินโด เวียดนาม มาเลย์ ก็มาหมด คนดูเยอะยิ่งกว่าไทยอีกมั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Mar 2020
ตอบ: 641
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 17:44
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
จากการสำรวจความนิยมและพฤติกรรมการรับชมคอนเทนต์ในประเทศไทยช่วงปี 2024-2025 พบว่า "ซีรีส์จีน" ก้าวขึ้นมาครองอันดับ 1 ในใจคนไทย แทนที่ซีรีส์เกาหลีที่เคยเป็นผู้นำตลาดมาอย่างยาวนาน โดยสรุปความเปรียบเทียบได้ดังนี้ครับ:

อันดับ 1: ซีรีส์จีน
ปัจจุบันได้รับความนิยมสูงสุดในไทย โดยข้อมูลจากแพลตฟอร์มวิดีโอสตรีมมิ่งอย่าง WeTV และ iQIYI ชี้ให้เห็นว่ายอดการเข้าถึงและการรับชมซีรีส์จีนพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง สาเหตุหลักมาจากเนื้อหาที่มีความหลากหลาย โดยเฉพาะแนวเทพเซียน (Xianxia) และโรแมนติก รวมถึงการที่แพลตฟอร์มจีนรุกตลาดไทยอย่างหนัก
อันดับ 2: ซีรีส์เกาหลี
แม้ความนิยมจะลดลงจากเมื่อก่อนบ้าง แต่ยังคงมีฐานแฟนคลับที่เหนียวแน่น โดยประเทศไทยยังติด อันดับที่ 6 ของประเทศที่นิยมดูซีรีส์เกาหลีมากที่สุดในโลก คอนเทนต์เกาหลียังคงครองสัดส่วนการค้นหาที่สูงบน Google และได้รับความสนใจในวงกว้างบนแพลตฟอร์มระดับโลกอย่าง Netflix
อันดับ 3: ซีรีส์ไทย
แม้จะมีซีรีส์วาย (Y-Series) ที่สร้างชื่อเสียงและส่งออกไปต่างประเทศได้มาก รวมถึงละครหลังข่าวที่ยังมีกลุ่มผู้ชมหลัก แต่หากเทียบในแง่ของ "กระแสความนิยมและการเติบโต" บนแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งในช่วงที่ผ่านมา ซีรีส์จากจีนและเกาหลีมักจะมียอดการรับชมและการพูดถึงในโลกโซเชียลที่หนาหูกว่า

ปัจจัยที่ทำให้ซีรีส์จีนแซงหน้า:
ปริมาณคอนเทนต์: จีนผลิตซีรีส์ออกมาในปริมาณที่มากกว่าและมีความถี่สูง
แนวเรื่องที่ถูกจริต: แนวรักหวานซึ้งหรือย้อนยุคเข้าถึงกลุ่มผู้ชมชาวไทยได้ง่ายกว่า
การเข้าถึง: การมีพากย์ไทยในหลายแพลตฟอร์มช่วยขยายฐานผู้ชมไปยังกลุ่มที่กว้างขึ้น
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะอบต.
Status: KTBFFH
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Dec 2021
ตอบ: 3933
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 17:49
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
สำหรับผมมีส่วนนะ เพราะอ่านซับไม่ไหวอยากดูสบายๆ แล้วอีกอย่างก็นางเอกจีนสวยๆเยอะมากมีหลากหลายสไตล์ให้เลือกดู
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 10 May 2010
ตอบ: 5983
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 18:38
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
เมื่อวานดู ล่าหยก ผ่าน

ภาพเขาสวยดีนะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Sep 2005
ตอบ: 932
ที่อยู่: ป่าหิมพานต์
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 19:29
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
ขนาดพากษ์เอไอคนยังติด ตอนนี้ซีรี่ย์แนวตั้งจีนตีตลาดไทยแตกกระจุยเลย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 May 2014
ตอบ: 1233
ที่อยู่: เชียงราย
โพสเมื่อ: Fri Mar 20, 2026 19:33
[RE: ซีรีส์จีน ตีตลาดไทยได้ เพราะพากย์ไทย ?]
มีส่วนคับ พากย์ไทย ฟังเอาไม่เสียเวลา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel