[RE: ดิวะ กับ ดิว่ะ อ่านเหมือนกันไหม..]
Spaghetti Vongole พิมพ์ว่า:
วลาดิเมียร์ เกาเส็ง พิมพ์ว่า:
ดิวะ = ดิ-วะ
ดิว่ะ = ดิ-หวะ
หางเสียที่คนใช้ผิดกันเยอะ
คะ วะ จ๊ะ อันนี้เสียงเดียวกัน
ค่ะ ว่ะ จ้ะ อันนี้เสียงเดียวกัน (ไม่มีจ่ะ มันออกเสียงไม่ได้ จ่า เสียงสั้น)
น่าจะ
ค่ะ ว่ะ จะ
มากกว่าหรือเปล่าครับถึงจะออกเสียงเดียวกัน
ถ้าว่าตามแกรมม่าการผันเสียงตามที่เคยเรียนมา
ค กับ ว เป็นอักษรต่ำ(แยกไปอีก ค เป็นต่ำคู่ ส่วน ว เป็นต่ำเดี่ยว)
จ. เป็นอักษรกลาง
เวลาผันเสียงวรรยุกต์
กลางผันเองได้เองตรงๆ
ต่ำ ผันเองได้แค่บางเสียง ต้องใช้ตัวช่วย (ต่ำคู่ แบบ ค ใช้ ข เข้ามาช่วย ส่วน ว เป็นต่ำเดี่ยวจะใช้ หว เข้ามาช่วย)
เพราะฉะนั้นจากเสียง
สามัญ>เอก>โท>ตรี>จัตวา
สำหรับ จ จะเป็น สามัญไม่มี จะ จ้ะ จ๊ะ จ๋ะ
สำหรับ ค จะเป็น ขะ ข่ะ ค่ะ คะ เสียงจัตวาไม่มี
สำหรับ ว จะเป็น เสียงสามัญไม่มี หวะ ว่ะ วะ ว้ะ
มันมีบั๊คบางอย่างของภาษาไทยอะครับเราเลยจะออกเสียงวรรณยุกต์ตัวเองได้ไม่ครบตามที่เขียน หรือเขียนได้แต่ออกเสียงไม่ได้(จ๋ะ ว้ะ งี้) แถมบนหน้ากระดาษกับใช้งานจริงก็ไม่ตรงกัน แบบ จะ เวลาใช้งานปกติเรารู้สึกว่าออกเสียงกันแบบ ค่ะ จริงแต่ถ้าว่าตามแกรมม่าแล้วมันดันอยู่คนละเสียง แต่อันนั้นต้องลงดีเทลไปลึกเลยผมเองก็ไม่ได้ลึกขนาดนั้น
แต่ถ้าเอาแค่การเทียบเสียงตามที่เรียนๆกัน ก็จะเป็นว่า จะ เป็นเสียงเอก ส่วน ค่ะ กับ ว่ะ เป็นเสียงโท อะครับ
แต่คุยเรื่องเสียงด้วยตัวหนังสือนี่ยากอะเขียนไปก็งงไป