แอพ dream , figlog ,
เขียนเป็นงานอดิเรก เขียนไปเถอะครับ แต่เขียนเป็นอาชีพ จากประสบการณ์ตรง ไม่แนะนำอย่างแรง
งานสายนี้กำลังถูกเอไอกลืน เว้นแต่คุณเขียนแนวจิตนิยายได้ (พรรณนาถึงสภาพจิตใจตัวละครภายใต้สภาวะใดสภาวะหนึ่ง)
สมัยนี้ plotter เริ่มอยู่ไม่ได้ เพราะ ai ช่วยในเรื่องอรรถบทได้ดีเสียยิ่งกว่าคุยกับบก.
แต่ถ้าคุณเป็น pantser ยังหากินได้แน่นอนครับ ไม่ว่าแชทบอทตัวไหนก็เขียนจิตนิยายไม่ได้ (ย้ำว่าภาษาไทย นักแปลถึงยังมีงานทำ)
ai ภาษาแข็งเกินไปไม่สละสลวย บทบรรยายที่ไม่ผ่านการเกลาสำนวน ขาดวรรณศิลป์มากพอสมควร โวหารภาพพจน์ไม่ต้องพูดถึง
มันวิเคราะห์แนวจิตนิยายได้ ตีความได้ แต่เขียนจนจบไม่ได้ อาจเพราะมันไม่มีอิสระทางความคิดและขาดความเป็นมนุษย์
ปล. ผมเขียน(เงา)เป็นอาชีพเสริม แนว YR ,nc