ผมเคยตั้งกระทู้ถามไปว่า เอไอตัวไหนแปลหรือเขียนจากไทยไปอังกฤษดีที่สุด ผมก็ลองโหลดมาเล่น 2 แอฟครับ ที่หลายท่านแนะนำมา นั้นก็คือ ChatGPT กับ Gemini

สำหรับผมในเรื่องของคำและความไหลลื่น ผมให้ ChatGPT กินขาดเลยนะ แบบของ GPT มันมีให้เลือกแบบทางการ หรือแนวคุยกัยเอง ผมลองอ่านที่ดูมันแปลหรือเขียนแล้ว มันเหมือนภาษาพูดคุยกันเองจริงๆ ส่วน Gemini ไม่ใช่ไม่ดีครับ ก็แปลโอเค แต่มันทั่วๆไป ตรงๆทื่อๆ แต่ความหมายโดยรวมในการแปลหรือเขียน มันก็เหมือนกันกับตัว GPT

และที่เด็ดเลยคือ แปลภาษาญี่ปุ่นได้ด้วย แล้วค่อนข้างรู้เรื่องครับ เสียดายตัวฟรีแปลได้ 3 รูปเองมั้ง ติดดีเลย์เกือบ 1 วัน แต่ของ Gemini แปลได้ไม่จำกัด แต่อย่างว่า ข้อความมันดูทื่อๆไปหน่อย แต่ก็อ่านรู้เรื่องครับ

สรุปสำหรับผม เอาด้านการแปลล้วนๆนะครับ

ChatGPT 10/10 Gemini 8/10 ครับ

ช่วงนี้มีโปร จ่าย shopee vip 49 บาท ได้ chat gpt plus 3 เดือน

ลอง claude ก่อน

ความรู้สึกนะ Gemini เหมือนถามบอทภาษาจะแข็งๆ แต่ gpt เหมือนถามคนที่เนิร์ดในเรื่องนั้น บางทีเหมือนอ่านแชทที่คนจริงๆกำลังอธิบาย

เอ้ยย จริงเปล่าครับ เดี๋ยวลองดูก่อน ของพลัสแบบปกติแม่งแพงเกิน

ขอบคุณครับ

ตัวนี้ยังไม่ได้ลองครับ เดี๋ยวลองเอามาเทสดูครับ

ชี้ช่งหน่อยครับต้องทำยังไง

ผมใช้chatgptแปลฟิคญี่ปุ่นอ่านชิวๆ555

เอามาแปล H รึ อาจสร้างรายได้ได้นะ

ทำเสร็จแล้วแบ่งด้วย

ลองเทสเฉยๆครับ ไม่ไหว ตัวฟรีได้วันละ 3 รูป กว่าจะจบ

แสดงว่าลองแล้วทำได้ คอขวดคือเรื่องปริมาณ

คิดซะว่าการซื้อ gpt คือการลงทุน

จัดไป

ผมว่าตัว 4 แปลดีกว่า 5 แหะ

หาข้อมูลผมใช้ Gemini แต่ถ้าเรื่องแปลหรือเขียนข้อความ ChatGPT กินขาด

ผมนี้ไม่เคยใช้พวกนี้มาก่อน เจอเพื่อนบอกว่า ให้ลอง claude ดู


ติดใจเลย .. ใช้2-3วัน สมัครแบบรายปีเลย


มาช่วยทั้งเขียนบทความ / เขียนโค้ดช่วยทำสรุปงานให้ ค่อนข้างดีเลย