[RE: เก่งกว่า 'เชชโก้'! 'ฮอยลุนด์' ใจสลายผีเฉดหัวทิ้ง]
DEA Agent พิมพ์ว่า:
improvise พิมพ์ว่า:
ในเนื้อหาเจ้าตัวบอก มีดีกว่า แต่พาดหัวว่าเก่งกว่า
ถ้าคำว่า มีดีกว่า ไม่ได้แปลว่า เก่งกว่า(เรื่องฝีเท้า) แล้วอะไรดีกว่าอ่ะครับ
หล่อกว่า นิสัยดีกว่า ขยันซื่อสัตย์อดทนกว่า งี้เหรอครับ
ผมอ่านแล้วมันสะดุดอะ ทำไมเนื้อหากะพาดหัวไม่ใช้คำเดียวกัน แค่นั้น
ถามว่าอะไรดีกว่า ผมก็ไม่รู้ครับ ถ้าผมบอก เล่นตามแผนได้ดีกว่ามั้ง มันก็จะเป็นการเดาของผมเอง เนื้อข่าวไม่ได้ลงละเอียดครับ
ส่วนเรื่องหล่อเรื่องนิสัย ไม่ใช่บริบทนี้ครับ
: 0 ใบ
: 0 ใบ
My Locker