พอดีมีหลานมาบ้านแล้วอยากดูกัน ซึ่งผมไปดูภาคไทยมาแล้วในโรง สมคำร่ำลือ แต่พอมาดูอยู่บ้าน โอ้โหไอ้here ทนฟังจนถึงฉากทะเลาะกันในห้องนางเอก เลยปล่อยหลานดูเราไปทำอย่างอื่น คือมันไม่รู้เรื่องแบบแม่งพูดเชี่ยไรวะ พากษ์ห่วย ไม่ถึงอารมนั้นก็ว่าแย่แล้ว แต่แม่งพากษ์ฟังไม่รู้เรื่องได้ยังไง อย่าหารับงานพากษ์อีกนะ apple tv แม่งก็ไม่หาใครมาพากษ์ทับสักหน่อยเสียดายตังชิบ

เรื่องนี้เสียง eng ซับ ไทย เท่านั้น

apple แค่เป็นเหมือนหน้าร้านให้ค่ายหนังเอาหนังมาลงขายเฉยๆครับ พวกตัวหนังซับเสียงเป็นค่ายหนังจัดการหามาลงเอง ดังนั้นถ้าอยู่ๆ หนังมันอัพเกรดเป็น 4K ซับเสียงหายหรือตัวหนังหายไปเลยก็เป็นที่ค่ายหนัง (apple ไม่เกี่ยว ติดต่อ apple ไปก็ช่วยอะไรไม่ได้) จากที่ผมซื้อมา 7-8 ปี เคยเจอหนังที่เปลี่ยนเสียงพากย์ไทยอยู่ครับ จูแรสสิค 2 กับ อินเดียหน้าโจนส์ ภาคเจ้าแม่กาลี ตอนซื้อมาเป็นเสียงเดิมที่เคยดูมา แต่วันดีคืนดีอยู่ๆเปลี่ยนจากเสียงพากย์ใหม่เฉย (แต่ไม่ใช่หนัง warner ทั้งคู่ ซึ่ง warner นี่ชอบให้ซื้อใหม่มากกว่า ถ้าเปลี่ยนเสียงพากย์มีจริง ก็อาจจะต้องเสียเงินซื้อใหม่อีกรอบ ไม่อัพเกรดฟรีเหมือนค่ายอื่น)