https://www.nytimes.com/athletic/6559263/2025/08/18/arsenal-gyokeres-tactical-change/

จากบทความนี้ที่เพื่อนสมาชิกลงด้านล่าง ผมแปลมาคร่าวๆ ประเด็นสำคัญๆ

- พยายามเล่นบอล transition เพื่อใช้ประโยชน์การวิ่งของเกียว
- ในเกมเจอสถานการณ์สวนกลับหลายจังหวัด 4v4 3v3 แต่ไปเสียบอลจังหวะสุดท้ายตลอด
- โอเดการ์ดเอาบอลไว้กลับตัวนานเกินไปในบางจังหวะ
- เกียววิ่งไลน์สวยๆ หลายจังหวะ แต่เพื่อนไม่ส่ง
- จังหวะสวนกลับ เกียว ซาก้า มาตินเนลลี่ วิ่งไลน์ตรง พยายามจะวิ่งไปพื้นที่ตรงกลางทั้ง 3 คน เลยทำให้จังหวะสวนกลับไม่หลากหลาย ไม่มีการดึงผู้เล่นแมนยูออกด้านข้าง ทำให้พื้นที่เล่นน้อย
- โดยรวมความผิดพลาดทั้งหมดมาจากการขาดๆ เกินๆ ของผู้เล่นที่อาจจะยังไม่ชินกับแผน
- ปัญหาที่เห็นได้ชัดจริงๆ คือ ไลน์การวิ่งของตัวรุก 3 คน ที่พยายามจะวิ่งตัดไลน์เข้ากลางพร้อมกัน แทนที่จะถ่างออกข้าง เพื่อเปิดพื้นที่





- คาราได้บอลจ่ายให้โอเดการ์ด แต่เอาบอลไว้กับตัวนานเกิน สุดท้ายเสียบอล


- ตัวรุกพยายามวิ่งตัดเข้ากลางเหมือนกัน เลยไม่มีการเปิดพื้นที่ให้เล่น


- โอเดการ์ดไม่ดึงบอลไว้นาน จ่ายเร็วทะลุให้เกียว แต่เกียวไปสะดุดบอล

..

...

ควรเล่นแผนตอนนี้เจอ บิลเบาอะ ซูบิโคตรเฉิดฮฉาย โยเคเรส ก็พอได้ทำหน้าที่

ว่าแต่จะ เม้นเองทำไม 2 เม้น มันไม่ได้ปั่นให้กระทู้ขึ้นท็อปตลอดนะ

ใจเย็นลูกพี่ จะแก้ไขข้อความ แต่ไปกดเป็นโควท

รอทีมจูนกันก่อนสักพักแหละครับ ตอนไคมายืนหน้าใหม่ๆ ก็ตีรถเปล่าประจำเหมือนกัน รอซัก 5-6 นัดถ้าไม่ดีขึ้นสิจะเริ่มงานเข้าละ

ยิ่งโปรแกรมเตะเจอแต่โหดๆ ซะด้วย

คิดดูว่า ไค off the ball ดีดี เดี๋ยวนี้วิ่งไลน์สวยๆ หายไปหมดละอะ
เพราะบอลโต้ไม่ค่อยจ่าย
มัวแต่ม้วนส่งคืนหลังกลัวเสียบอลไว ต้องมาเซท

บอกว่าจะปรับช่วย แต่เหมือนใส่คารา มาบิวด์อัพ กับขึ้นเกม

ส่วนปีกซ้ายไอคิว 0 กับ ปีกขวายึกๆยักๆ ก็ยังเหมือนเดิม

กัปตันโอกูหนักเลย ติดเล่นยาก เล่นเสี่ยง ไม่มีแทงตามช่องเลย

กูเป็นเกียวเสียผมจนหัวล้านก็ไม่ได้บอลอ่ะ บอกตามตรง

ค่อยๆปรับกันไป รอดู5-10นัด

แต่แนวรุกไม่ดีเลย แปปๆเสียบอล ภาพรวมคือบอลโต้ห่วยมาก จ่ายเสียเป็นว่าเล่น แล้วก็พลาดกันเยอะ

มันมีหลายจังหวะมากมายตามรูปที่แปะ ที่น่อลต้องไปแก้ปัญหาจริงๆ

โอเดกาดขี้เกียจบ่นมันละไปจัดการตัวเองเลย อีกอย่างคือไลน์การวิ่ง ไทม์มิ่ง การถ่างออกข้าง ยังไม่มีประสิทธฺภาพมากพอ

ผมเชื่อว่า ให้ปรับแก้ไขอีกซักพักน่าจะเข้าท่าขึ้น อย่าพึ่งหมดหวังกันก่อน

ประเด็นสำคัญอย่างนึงที่ทีมเราอาจจะได้ประโยชน์ด้วยคือ แผนแบบนี้มาร์ตี้จะดึงจุดเด่นตัวเองออกมาได้จริงๆ

เพราะเจ้าตัวถนัดวิ่งหลุดไลน์ล้ำหน้า กับ วิ่งตามช่องมาก ปกติเล่นเกมขึง แกจะไม่มีประโยชน์แบบสุดๆเลย

โอเดการ์ดคือห่วยมาก แย่สุดที่เคยเห็นแกเล่นมาเลย

รูปสามคือชัดเจนว่าแย่แค่ไหน เป็นตัวรุกคนอื่นแทงให้เกียววิ่งไปแล้ว

จากมุมมองผมนะที่ผ่านมา แผนต้า4ตัวบนใช้พลังงานเยอะไป โชคดีที่มีแต่วัยหนุ่มแต่สุดท้ายแล้วระยะยาวมันล้าเกินไปฟอร์มเลยหาย 2 กลางกับ 4 หลัง มันก็เพียงพอสำหรับเกมรับแล้วนะ ถ้าเชื่อใจแนวรับมากกว่านี้แล้วให้ตัวรุกโฟกัสเกมบุกไปผมว่าแชมป์อยู่ไม่ไกล

ผมยังไม่ซื้อการวิเคราะห์พวกนี้นะ
อย่างบิลเบาที่เอามาโหน ผมก็เห็นอยู่ว่าบิลเบาเกรดบอลมันอ่อน
แมนยูเล่นยูโรป้า ยังถล่มชนะทั้งไปกลับเลย เกมรับเขาอ่อนจะตาย


แล้วไอ้กราฟิกภาพนิ่ง ทำไมคิดว่ากองหลังแมนยูจะต้องพลาดให้เกียวหลุดไปยิง ทั้งที่เดอลิกถูกชมว่าเอาอยู่
ไม่คิดว่าเขาป้องกันได้หรอ

ไปดูเป็นคลิปยิ่งเห็นชัด ไม่ใช่จังหว่ะที่กองหลังแมนยูได้เปรียบ แต่ไลน์วิ่ง การจ่ายบอล เก็บบอลไว้กับตัวนานเกินจนทำให้เสียโอกาสแล้วโดนสวนรัวๆ ถ้าเป็นจังหว่ะสุดท้ายแล้วเดอ ลิกมาสกัดแบบลูกซาก้าจะไม่ว่าเลย อันนี้ไปถึงแดนสุดท้ายด้วยซ้ำ

เท่าที่ผมดู ปัญหาไม่ใช่ที่เกียวซะทีเดียว คือเจ้าตัวเกร็งๆไม่ธรรมชาติ แต่เขาก็ยังวิ่งไลน์ ชนกับกองหลัง ได้อยู่

ปัญหาคือเพื่อนร่วมทีม ไม่สร้างโอกาสให้กองหน้าเลย

- มาตี้ จะมุดจะยิง วิชั่นน้อยเหมือนเดิม ไม่ได้มองเกียวเลย ตัวนี้ควรเปลี่ยนได้แล้ว
- ซาก้า เหมือนไม่ฟิตรึเปล่า จุดเด่นเรื่องการครองบอลหายไปเลย พอไม่มีบอลไว้กับตัว ก็สร้างโอกาสไม่ได้ จังหวะได้โอกาส ก็ติดยิงเอง ไม่ค่อยปั้นเกียว
- โอเดกาด จังหวะพาบอลมาสวยๆหลายลูก แต่คิดเยอะไป ไม่แทงบอล ยึกยัก เกียววิ่งก็ไม่จ่าย ม้วนไปม้วนมา จนเสียจังหวะ
- ไรซ์ เอาตรงๆนัดนี้ ยังคิดๆว่า ถ้าเล่นเสมอตัวแบบนี้ สร้างสรรค์เกมไม่ได้ แทบไม่มีประโยชน์เลย ถ้าใจจะเล่น 8 ต้องมีเซนส์เกมรุก ต้องมีบทบาทมากกว่านี้
- แบ็คสองข้าง เติมเกมได้ธรรมดามาก แทบไม่เห็นได้ครอสบอลสวยๆให้เกียวเลย

คือผมไม่ใช่แฟนปืน แต่ผมกำลังคิดว่า ทีมยังยึดติดกับแผนเดิมๆ ใช้ฟอลไนท์ จ่ายบอลให้ไคฮาแวต เก็บบอล ครองบอล สร้างสรรค์เกมให้ พอฮาแวตมีบอล ซาก้า ไรซ์ ได้เติมบุก มีสกอร์ เลยติดใจ ไอปีีที่แล้วที่เจ็บยังต้องเข็นลง จนสุดท้ายมันไม่ไหว เจ็บยาว ก็เพราะเหตุนี้รึเปล่า

คือต้องคิดใหม่ทำใหม่ เหมือนซิตี้ตอนที่ฮาแลนด์มาใหม่ๆ ตัวเลือกแรกคือฮาแลนด์ คุณต้องส่งบอลให้เขา เหมือนยุคป๋าเฟอกี้ตอนที่ไปซื้อฟานเพอซี่มา เขาสั่งเลยว่า ใครไม่ส่งบอลให้ฟานเพอซี่ คุณต้องนั่งสำรอง ถ้าเกีียวไม่ได้บอลแบบนี้ไปเรื่อยๆ มันจะจับจังหวะการเล่น เรีียกความมั่นใจ ได้กี่โมง