[RE: สวีเดนไม่ยกเลิกการขายGripenให้ไทย]
ACCOMPLISHMENT พิมพ์ว่า:
nontarat พิมพ์ว่า:
ACCOMPLISHMENT พิมพ์ว่า:
nontarat พิมพ์ว่า:
ACCOMPLISHMENT พิมพ์ว่า:
รัฐบาลสวีเดน: นางมาเรีย มัลเมอร์ สเตเนอร์การ์ด (Maria Malmer Stenergard) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสวีเดน ได้ออกมาแสดงท่าทีอย่างชัดเจน โดยระบุว่ารัฐบาลสวีเดน "กำลังจับตาพัฒนาการของความขัดแย้งบริเวณชายแดนอย่างใกล้ชิด" และที่สำคัญคือ ยังไม่ให้การรับรอง คำร้องขอจัดซื้อเครื่องบินฝูงใหม่ของไทย
ตราบใดที่รัฐบาลยังไม่ออกมายืนยันก็อย่าดีใจไป
ไอข่าวนี้ก็มาจากสำนักข่าวมาเลย์เจ้าเดียวเลย อ้างว่าคุยกับสวีเดน โดยตอนนี้ไม่มีสำนักข่าวไหนฝั่งตะวันตกเล่นเรื่องนี้เลย TAF ก็นอนยันแล้วไม่จริง
https://omni.se/utrikesministern-tagit-emot-uppgifter-om-gripen/a/o3qweK
omni ของสวีเดนเองก็เล่นครับ
ใน Omni.se ไม่มีตรงไหนที่บอกว่า 'ไม่อนุมัติ' หรือ 'ระงับ' การขาย Gripen รุ่นใหม่ให้กับไทยนะครับ
เพียงแต่เป็น สวีเดนบอก ไดรับรายงานและทราบการใช้เครื่องบิน Gripen ในปฏิบัติการจริงของไทย และกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด โดยการตัดสินใจเรื่องการอนุมัติจะขึ้นอยู่กับการพิจารณาตามกฎหมายส่งออกยุทโธปกรณ์ในเวลาที่เหมาะสมแค่นั้น
ซึ่งส่วนนี้คือ ISJ ก็คือทางการใช้งานของไทยไม่ใช่การรุกราน หรือ ละเมิดสิทธิมนุษยชนก็ไม่มีปัญหาครับ สวีเดนเองก็ขายของให้ยูเครนอยู่เลยตอนนี้
รัฐบาลสวีเดน: นางมาเรีย มัลเมอร์ สเตเนอร์การ์ด (Maria Malmer Stenergard) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสวีเดน ได้ออกมาแสดงท่าทีอย่างชัดเจน โดยระบุว่ารัฐบาลสวีเดน "กำลังจับตาพัฒนาการของความขัดแย้งบริเวณชายแดนอย่างใกล้ชิด" และที่สำคัญคือ ยังไม่ให้การรับรอง คำร้องขอจัดซื้อเครื่องบินฝูงใหม่ของไทย
ก็บอกอยู่ว่ายังไม่ได้ให้การรับรอง และก็ตอบให้แล้วไงว่าข่าวไม่ได้มาจาก มาเลเซียเจ้าเดียว คือมันมีมูลจริงๆ ไง ก็ไม่ได้แปลกอะไร
ใน
https://omni.se/utrikesministern-tagit-emot-uppgifter-om-gripen/a/o3qweK
ไม่มีประโยคไหนที่บอก "ยังไม่ให้การรับรอง คำร้องขอจัดซื้อเครื่องบินฝูงใหม่ของไทย" เลยนะครับ ไปเอามาจากไหน
“Vi har tagit emot uppgifter om att Thailand använt svenska Gripen i en konflikt.”
(“เราได้รับรายงานว่าไทยใช้เครื่องบิน Gripen ของสวีเดนในความขัดแย้ง”)
“Regeringen följer utvecklingen noga.”
(“รัฐบาลกำลังติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด”)
“Det är av största vikt att folkrätten respekteras samt att alla parter verkar för dialog och en fredlig deeskalering av situationen.”
(“เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่กฎหมายระหว่างประเทศได้รับการเคารพ และทุกฝ่ายควรส่งเสริมการเจรจาเพื่อคลี่คลายสถานการณ์อย่างสันติ”)
“Om en framtida försäljning av fler stridsflygplan blir aktuell måste frågan prövas av ISP baserat på rådande situation.”
(“หากในอนาคตการขายเครื่องบินรบ Gripen รุ่นใหม่เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้อง จะต้องผ่านการพิจารณาของ ISP ตามสถานการณ์ที่เป็นอยู่”)
“Det görs en helhetsbedömning enligt regelverket i varje enskilt ärende.”
(“การพิจารณาจะทำเป็นรายกรณีตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง”)