[RE: Superman เสียงไทยโดยน้าหนึ่ง]
ojama55 พิมพ์ว่า:
จากคลิป น้าแค่พากย์เล่นๆ แต่ไปเทียบกับในโรงที่เราฟัง official
มันยังต่างกันขนาดนี้
ถ้าเอาน้าไปพากย์ official จริงๆ มันจะดีกว่าคลิปนี้อยู่แล้ว
ผมไม่ติดน้ำเสียงเอม สรร ว่านะจะเข้าไม่เข้า เนื้อเสียงเหมือนไม่เหมือน
แต่ติดตรงพูดฟังไม่รู้เรื่อง
ทั้งฉากคุยกับแฟน ฉากไปท้วงหมา ฉากพูดกับกรีน
และ ฉากกระทืบ ลูเทอร์ มันฟังไม่รู้เรื่องเลย
อย่างน้อยพากย์ห่วย หรือเสียงไม่มีอารมณ์ร่วม แต่เสียงพากย์มันต้องชัดเจนเปล่า นี่เบสิคเลยนะ
เห็นด้วยเลยครับ พากย์จริงดีกว่านี้เหมาะกับบทบาทมากกว่านี้แน่ อันนี้เหมือนแค่พากย์ทับเสียงแก้ให้เอมอีกทีนึงอ่ะ มันก็จะอารมณ์เหมือนเสียงเอมที่ฟังรู้เรื่องแล้วแค่นั้น