กูนึกว่า มาจากกลุ่มชาวปด

เมื่อก่อน 30ปีที่แล้วโรงหนัง10โรงจะมีซาวด์แทร็กไป8 สมัยนี้พากษ์ไทยมากกว่าแล้ว อย่างผมดูซาวด์แทร็กมาตลอดพึ่งมาดูพากษ์ไทย5ปีหลังเพราะอ่านไม่ทัน55+

ปัญญาอ่อน ฉงนอิบหาย

แต่คนญี่ปุ่นหรือคนอเมริกานิก็ดูพากย์กันครึ่งประเทศเลยนะ
จจกท ก็จะเหยียดพวกนี้ด้วยรึป่าว? หรือพอเป็นประเทศโลกที่หนึ่งทำได้ไม่เป็นไร

ส่วนตัวดูหนังจีนพากย์ไทยสนุกกว่าต้นฉบับนะ

แต่หนังหลายๆเรื่องนักแสดงเขามีความเฉพาะตัวสูง ดูซับมันก็ดีกว่า คนไม่แคร์กลายเป็นตลาดล่างไปสะแล้ว

เหมือนคนแดกพิซซ่าใส่ซอสมะเขือเทศก็ตลาดล่างมั้ย? หรือเอาแค่เรื่องดูหนัง?
สงสัยหัวร้อนโรงหนังแถวบ้านไม่มีซับ ชะตากรรมเดียวกัน

สิ่งที่นายทำอยู่นี้แหละครับการทำตัวเป็นตลาดล่างของจริง

มันคือตัวตนเลยนะ จดจำไว้

นายคงเติบโตมาในสังคมที่น่าสงสาร หาเช้ากินค่ำ แต่ก็อยากอัพตัวเองว่ามีคลาสพอ เลยมาตั้งมู้กลบเกลื่อน
ปมด้อยตัวเองแบบนี้

นี้ก็อีกหนึ่ง EA

สิ่งที่นายทำอยู่นี้แหละครับการทำตัวเป็นตลาดล่างเช่นกัน

มันคือตัวตนเลยนะ จดจำไว้

นายคงเติบโตมาในสังคมที่น่าสงสาร หาเช้ากินค่ำ แต่ก็อยากอัพตัวเองว่ามีคลาสพอ เลยชอบแสดงความเห็นอะไรแบบนี้
เพื่อกลบเกลื่อนปมด้อยตัวเอง

นี้ก็อีกหนึ่ง EA

สิ่งที่นายทำอยู่นี้แหละครับการทำตัวเป็นตลาดล่างเช่นกัน พวกนี้มันชอบเหยียดคนอื่นทั้งที่ตัวเองไม่ได้มีคุณค่าอะไร

อาจจะเป็นเพราะคงเติบโตมาในสังคมที่น่าสงสาร แต่ก็อยากอัพตัวเองว่ามีคลาสพอ เลยชอบแสดงความเห็นอะไรแบบนี้
เพื่อกลบเกลื่อนปมด้อยตัวเอง

เสียงตามถิ่นปกติทั่วโลกนิ จีน อิตาลี ญี่ปุ่น อินเดียเกาหลีสเปนก็มีหมด

มันเลือกได้อยากเสพoriginalกับแปลให้เสพง่าย

เกี่ยวอะไรกับตลาดล่างก่อน การตลาดล้วนๆ

พากษ์ไทย มันดร็อปบิตเรต ลงหน่อยนึง ช่วงคำพูดมันไปคร่อมจังหวะเสียงเดิม เพราะคำพูดยาวขึ้น เสียงเอฟเฟ็ค บางจังหวะถูกดร็อปลง ต่างจาก ซาวด์แทร็ค

ผมเคยมองแบบนี้แหละ สุดท้ายกลับเอาตัวเองเป็นจุดศูนย์กลางและตัดสินจากประสบการณ์ของเราเอง

ถ้าให้เข้าใจง่ายๆผมว่า เทียบหนังAV ละกัน มันไม่เกี่ยวจะตลาดบนหรือล่าง แต่เกี่ยวแค่บางคนต้องการเสพย์อะไร เสพการเสียบ เสพเนื้อเรื่อง เสพงานภาพ เสพอารมณ์ , คุณดูหนังav subthai ก็ไม่ไเแปลว่าคุณตลาดล่างหรือบนครับ

...ดึงเข้าหนังxเฉย

ซ้ายขวา ซ้ายขวา เอบี ..

มีแต่พวกตลาดล่างป่ะที่ดูหนังพากย์ไทย >>>> ไม่ใช่

มีแต่พวกตลาดล่างป่ะที่ตั้งคำถามเหยีดคนอื่น >>>> ใช่

น่าจะเป็นความชอบ ความถนัดมากกว่า

เคยดูทั้งสองแบบมาก่อน แต่ส่วนตัวคิดว่าถ้าอยากได้อารมณ์​ของหนัง นักแสดงจริงๆ ยังไงก็ต้องดูเสียงต้นฉบับ

ซีเลค สตาร์ท

ไม่เกียวกับตลาดล่าง

ก็คือภาษาอังกฤษอ่อน เลยต้องดูพากย์ไทย

คิดว่าเด็กเรียนอินเตอร์ หรือจบเมืองนอก คงไม่มีใครดูพากย์ไทยหรอก

จขกท.ล่อเป้า ส่วนหลายๆคนในบอร์ดโดนสะกิดต่อมเดือดดาล