เทร้นเรียนสเปนมกับ หนูน เรียนอังกฤษ ระยะเวลา 3 ปีน่าจะเท่าๆกัน

แต่ชั่วโมงเรียน ความตั้งใจน่าจะต่างกัน

คำพื้นฐานในชีวิตประจำวัน ไอ้หนูนมันก็อาจจะพูดได้ก็ได้ครับ แต่แค่ไม่ใช้สัมภาษณ์ออกสื่อ เพราะอาจโดนเข้าใจผิดหากสื่อสารพลาด

คล็อปไปเอามันมาทำไม

ไม่แปลกใจที่หนูนมันได้เท่านี้อ่ะ

การเล่นกีฬาระดับคน 11 คน รวมกับโค้ช แต่เอ็งพูดสื่อสารกับคนทั้งทีมไม่ได้

เข้ามู้นี้ นึกถึงโควทในตำนานที่น้ามูเคยแซะรานิเอรี่ ทำนองว่า เค้าใช้เวลาทั้งปีไปกับการฝึกพูดคำว่า “Good Morning” หรืออะไรซัมติงนี่แหละ

จนน้าแกโดนตั้งฉายาใน SS ว่า “อ่อนภาษา” อยู่พักนึง

พูดแค่ในส่วนการฝึกภาษนะ เรียนก็ส่วนนึง ฝึกใช้ก็อีกส่วนนึง

สถานการณ์เทรนท์ยากกว่าเยอะ อยุ่ในอังกฤษ รอบตัวมีคนอเมริกาใต้อยู่บ้าง แต่ภาษาหลักก็คืออังกฤษ
เวลาที่จะได้ใช้พูด ถ้าไม่พูดกะเพื่อนในทีมก็ต้องไปซ้อมคนเดียวแล้ว ยากกว่าหนูน

หนูนเรียนอังกฤษ ในประเทศอังกฤษ มีล่าม มีโอกาสให้ได้ใช้เต็มที่ คงไม่ได้จริงจังอ่ะแหละ
หรือหลังๆคงคิดว่า ยังไงกุก็ย้ายทีมอยู่ดี ไม่ฝึกแม่มละ

อันนี้โชว์ความโง่นะ อุรุกวัยไม่ใช่สลัมแต่เป็นประเทศรวยสุดในอเมริกาใต้ล่ะ
ไปเหยียดเขา อย่าเอานิสัยสลัมของตัวเองมาใช้กับคนอื่น

คิดในแง่ดี เทร้นมันอาจฝึกไว้พูดกับหนูนก็ได้

ภาษาผมว่าไม่เกี่ยวอะไรกับความฉลาดนะ เด็กเกิดมายังไม่ได้เรียนอะไรทำไมพูดได้อะไม่เกี่ยวกับความฉลาดอะไรเลย มันอยู่ที่เจ้าตัวล้วนๆว่าจะเอาแค่ไหน เอาง่ายๆร้านอาหารผมที่อังกฤษ คนไทยที่เป็นพนักงานร้านผมเขาไม่ได้เรียนจบ ปรญ เขายังพูดฟังอังกฤษได้เลย

ก็มันคุยกับเทรนท์เป็นภาษาสเปน แทนที่จะคุยอังกฤษ

เทรนท์อยู่อังกฤษแต่ได้สเปนเลย แอบคุยกันมานานแล้ว หนูนก็รู้เรื่องนี้ หยอกๆๆ

ตามเม้นนี้เลย ผมอ่านเห็นหลายคอมเม้นแอบแปลกใจอยู่ เอาง่ายๆ แค่สิ่งแวดล้อมพูดภาษาอะไรมันก็ต้องได้ภาษานั้นไปโดยปริยายอยู่แล้ว โดยเฉพาะถ้ามันจำเป็น อย่างหนูนสมมุติจำเป็นจริงๆ ไม่มีเงิน และต้องอยู่ที่นั่น ยังไงหนูนก็พูดได้เอง มันอยู่ที่เจ้่าตัวนั่นแหละ ไม่ได้เกี่ยวกับความฉลาดอะไรเลย มันอยู่ที่ว่าอยากแค่ไหน หมากรุกก็เหมือนกัน ผมรู้จักหลายคนที่เล่นหมากรุกเก่ง แต่เรียนไม่จบ จบแค่มัธยม และมีโอกาสเรียนนะไม่ใช่แร้นแค้น แต่เรียนไม่เก่ง ขี้เกียจ แต่เล่นหมากรุกโคตรเก่ง ดังนั้น แทบไม่เกี่ยวกับความสามารถ ความฉลาดเลย