สั้นๆ Disney ควรเอาหนังเรื่องนี้ของ DreamWorks ไปเป็น case study ให้พนักงานตัวเอง

มันก็แค่นี้แหละครับ Live action adaptation สิ่งเดียวที่คนดูต้องการจากหนังก็คือ ได้ความรู้สึกเหมือนตอนดู anime ครั้งเรื่องนี้แรกอีกครั้งแบบเมื่อตอนเด็กๆ

คนดูไม่ได้ต้องการ plot ใหม่ ไม่ได้ต้องการความเปลี่ยนแปลง ไม่ได้ต้องการเนื้อเรื่องอะไรซับซ้อน ไม่ได้ต้องการตัวละครที่เปลี่ยนแปลง ไม่ได้ต้องการบทเรียน ไม่ได้ต้องการคุณธรรมจริยธรรม

ผกก ที่ทำ adaptation ส่วนใหญ่ๆเลย ส่วนใหญ่เลยนะแม่งชอบ ego สูง คิดว่าเอางานของคนอื่นมาแล้วต้องทำให้เป็นของตัวเองเว้ย กุไม่ทำตาม กุจะทำเวอร์ชั่นตัวเอง กุเก่งกว่า กุไม่อยากซ้ำ ซึ่งโคตรพลาดหลักการของการทำ adaptation สำหรับผมเลยโดยเฉพาะ adaptation ที่มาจาก animation ไป live action

มันเป็นสิ่งที่ง่ายแต่ทำสำเร็จยาก เพราะการที่คนเราจะดูอะไรสักอย่างแล้วรู้สึกว่ามันมี spirit มีจิตวิญญาณของต้นฉบับนั้นมันไม่ใช่แค่ สีผิวตัวละคร หน้าตาตัวละคร บทหนัง หรือ costume มันเป็นสิ่งที่ผมก็บอกไม่ถูกเหมือนกัน มันเหมือนเวทย์มนต์อย่างนึง

ส่วนตัวแล้วมันคงเป็นองค์ประกอบรวมทุกๆอย่างเลย ทั้งเพลง ทั้งวิธีที่ตัวละครแสดงออก ทั้งนิสัย ทั้งรูปลักษณ์ ทั้งการดำเนินเรื่อง ทั้งการตัดต่อ ทั้งฉาก การถ่ายทำ คือมันต้องลงตัวหมดในการนำ animation มาทำให้มีชีวิตจริงๆ มันยากมากๆเลยนะ แต่ ผกก คนนี้ทำได้วะผมบอกเลยคำเดียว

ความรู้สึกผมตอนดูฉาก hiccup ขี่เขี้ยวกุดได้ครั้งแรกพร้อมเพลง Theme ขึ้นมามันขนลุกอย่างพูดไม่ถูกบางคน(รวมถึงผม)อาจจะถึงกับน้ำตาซึมได้เลยผมว่าถ้า nostalgic มากๆ ทั้ง epic ทั้ง nostalgic ผมยกให้ฉากนี้เป็นฉากที่ magical ที่สุดในเรื่องเลย

9/10 นี่คือวิธีทำ live action adaption ที่ถูกต้อง Disney เอ๊งสมควรเอาขี้เล็บ DreamWorks ไปต้มกินสะนะจะได้ทำ adaptation เป็นสักทีวะ[/b]

แถมเพลง

ยุคสมัยเปลี่ยนไปด้วยส่วนนึง
คนเรามีความสุขง่ายๆมากขึ้น

ผมชอบร้านเหล้าร้านนึงมาก ร้านลับเลยชื่อร้าน
Pi3.14Chatuchak (พายอาร์)

ร้านนี้ ส่วนมากร้อง 90 ที่สำคัญเช่นวันศุกร์

พี่นักร้องเค้าไม่ยอมกลับ เค้าขึ้นไปร้องเพลง
เปิดทูปนี่แหละ แต่จะเรียกให้แต่ละโต๊ะไปขึ้นแจม

เพราะบ้าง เพี้ยนบ้างแต่มีความสุขมากๆเลย
คนไหนเพี้ยนก็ยิ้ม คนไหนเพราะก็อึ้ง ฮีลใจสุดๆ

ความสุขเราง่ายจริงๆ
แต่บางคน บางงานก็เวอร์วัง เปลี่ยนแปลงมากเกินพอดี

น้ำตาท่วมเลย สนุกมากๆ

ได้ฟีลเดิมๆจิงๆ

สนุก ดีกว่าเดิมด้วยซ้ำ มีหลายๆฉากหลายๆมุมที่เพิ่มเข้าไป ทำให้มิติตัวละครหลายๆตัวเพิ่มขึ้น ให้ผ่านเลยครับ

สนุกมาก ดูไปน้ำตาซึม เหมือนได้ย้อนเวลากลับไป ต้องตามกลับไปดูเวอร์ชั่นการ์ตูนซะแล้ว

งั้นต้องไปดูแล้วว

ทีมงานเดิมเยอะด้วยปะครับ

ทั้งผกก soundtrack และนักแสดงที่เคยพากย์