[RE: วิเคราะห์วงXG ทำไมไม่แมส ทั้งที่เพลงดีขนาดนี้]
Dualx102 พิมพ์ว่า:
ทั้งนี้ทั้งนั้นนี่ว่า พอเป็น eng ล้วนที่ไม่ได้มาจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นหลัก หรือจากค่ายใหญ่ๆจากฝั่งอเมริกา อังกฤษ ไรงี้ ค่อนข้างจะแมสยาก ลองนึกถึงวงดังๆหรือนักร้องดังๆในไทยที่ทำบางอัลบั้มหรือเพลงเป็น eng ล้วนดู คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยได้ฟังหรอก silly fools, tilly birds, วี วิโอเลต ผมว่าน้อยคนอ่ะที่จะฟังภาษาอังกฤษล้วน ทั้งๆที่เป็นศิลปินที่มีชื่อเสียงในประเทศด้วยซ้ำ แต่คนฟังเพลงภาษาอังกฤษนะ อันนี้เป็นเพราะอะไรก็ไม่รู้
เหมือนปกติคนเราจะ 1) ชอบอะไรที่เป็นเหมือนพวกเดียวกันกับเรา 2)ชอบอะไรที่แปลกไปเลย แบบต่างวัฒนธรรม ดู exotic ไปเลย มั้ยครับ
คือคนต่างวัฒนธรรมก็อาจจะอยากดูอะไรที่เป็นของวัฒนธรรมนั้นๆ เป็นตัวเองดี เพราะบางทีถ้าพยายาม blend เยอะไป คนฟังมันก็รู้ว่า ฮั่นแน่ อันนี้จะตีตลาด global ใช่มั้ย แล้วก็เลยไม่อิน ออกมาก็ครึ่งๆ กลางๆ ทั้งคู่
อย่างผมเวลาเห็นคน asian-american พูดอังกฤษปร๋อ มันก็จะรู้สึกว่าคนนั้นคือคนอเมริกันไปแล้ว แต่ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับความเป็นเอเชียเลย แค่หน้าเป็นเอเชีย เราก็จะไม่อิน ฟีลลิ่งมันประมาณนั้น