เมื่อกี้เลื่อนดูเจอแฟนสเปอร์สร้องเพลง Glory Glory นึกว่าล้อเลียนแมนยู ไปเชิร์จคลิปดูปรากฎว่าร้องกันจริงมาตั้งนานละ อ่านใต้คลิปก็มีคนมาเม้นบอก แมนยู ก็อปเพลงพวกกรูอะไรแบบนี้ อยากรู้ความจริงใครใช้ก่อน

ตอบโดย chatgpt

คำถามนี้ดีมากครับ เพราะเป็นหนึ่งในประเด็นที่แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ โต้กันบ่อยมากเรื่องเพลง "Glory Glory" ซึ่งเป็นเพลงเชียร์ที่มีทำนองเดียวกันกับเพลงคริสต์ศาสนา "The Battle Hymn of the Republic" และนี่คือ ความจริงตามประวัติศาสตร์:

แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด - “Glory Glory Man United”
แมนยูเริ่มใช้เพลงนี้ ในปี 1983

เป็นการบันทึกเสียงและวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการโดยทีมงานสโมสร ชื่อเพลงเต็มคือ
"Glory Glory Man United"

ใช้ในช่วง FA Cup ฤดูกาล 1982–83

ได้รับความนิยมในหมู่แฟนบอลตั้งแต่นั้นมา และกลายเป็นเพลงประจำที่ร้องกันในสนาม

⚪ ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ - “Glory Glory Tottenham Hotspur”
สเปอร์สใช้เพลงนี้ ตั้งแต่ปี 1961

ใช้ในช่วงที่ทีมกำลังจะลงเล่นใน FA Cup Final

มีการบันทึกเสียงจริงในปี 1961 ด้วยชื่อว่า:
"Glory Glory Tottenham Hotspur"

ขับร้องโดยวง Chorus and The Sound of Football, ถือเป็นเพลงฟุตบอลเพลงแรก ๆ ที่ออกเป็นซิงเกิล

✅ สรุปชัด ๆ: ใครใช้ก่อน?
ทีม ปีที่เริ่มใช้เพลง Glory Glory อย่างเป็นทางการ
สเปอร์ส 1961 ✅ ใช้ก่อน
แมนยู 1983

ดังนั้น สเปอร์สใช้ก่อนถึง 22 ปี
แมนยูไม่ได้ “ก็อป” โดยตรง แต่ใช้ทำนองเดียวกันมาแต่งเพลงของตัวเองในภายหลัง (ซึ่งแฟนบอลทุกทีมก็ทำกันบ่อยมาก)

เกร็ดน่าสนใจ:
ทำนองเพลง “Glory Glory Hallelujah” ถูกใช้โดยหลายทีมในอังกฤษ เช่น Leeds United ก็เคยใช้ในยุค 60s เช่นกัน

เพลงต้นฉบับ (Battle Hymn of the Republic) เป็นเพลงศาสนา-รักชาติของอเมริกันตั้งแต่ ปี 1862

เคยอ่านเจอว่าสเปอร์สใช้ก่อน แมนยูใช้ทีหลังแต่ดังกว่าเพราะได้แชมป์เยอะกว่า ประสบความสำเร็จต่อเนื่องเพลงมันเลยเข้ากับแมนยูมากกว่าจนเป็นซิกเนเจอร์

COYS