ฟังคนพากษ์ไมค์รอง "เบรนท์เฟิร์ต เบรนท์เฟิร์ต เบรนท์เฟิร์ต"

ผมถึงกับของสั่งแฟรงค์เฟิร์ต 7-delivery มากินเลย หิวจัด

ไมค์หลักก็ย้ำ เบรนท์ฟอร์ด ไอไมค์รองก็พากษ์ต่อทันที เบรนท์เฟิร์ตๆๆๆๆๆ แม่งเอ้ย

ต่อให้ถูกหลัก แต่ฟังแล้วมันขัดหูจัด

เป็นเสียง schwa sound ครับ ออกเสียงเบรนท์เฟิร์ดถูกต้องแล้ว

พวกเมืองที่ลงท้ายด้วย ford ออกเสียงเฟิร์ดทั้งหมดครับ

ไม่อยากเหมือนใคร

ผมว่าเค้าพูดถูกต้องแล้วนะ ขัดหูมันเป็นปัญญาของเรา

มันเหมือนเวลาพูดอังกฤษพยายามออกเสียงให้ถูก คนไทยด้วยกันด่าดัดจริต ใครมันจะกล้าพูด ก็พูดอังกฤษสำเนียงไทยกันต่อไป

ภาษาอังกฤษความมั่นใจเป็นสิ่งสำคัญ

บางคนเค้าอาจเรียนมาแล้วอาจจะฝึกออกเสียง ฝึก conversation อยู่แล้วในชีวิตประจำวัน

ผมเคยเห็นน้องผู้หญิงคนนึงเธอพูดภาษาอังกฤษแล้วโดนคุณป้าคนนึงทำงานเป็นเลขากับคนมาเลเซียหัวเราะเยาะตอนเธอพูดภาษาอังกฤษใส่สำเนียง หลังจากนั้นผมสัมผัสได้เลยว่าเวลาเธอพูดเธอจะพูดเบาและพูดในลำคอ เป็นตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาเลย วินาทีนั้นแหละ วินาทีที่คุณได้เห็นคนเปลี่ยนด้วยตาตัวเอง มันเหมือนเป็นความไม่มั่นใจเล็ก ๆ หรือความระแวงเล็ก ๆ ของเธอไปแล้ว กลัวเธอโดนล้อ คือแต่ก่อนเธอแบบชอบภาษาอังกฤษมากนะ เวลาเจอต่างชาติอาสาคุยตลอดบอกอยากฝึกภาษากับเจ้าของภาษา

บางทีมันเป็นเรื่องเล็ก ๆ แหละ แต่ผมเห็นมันเปลี่ยนคน ๆ นึงด้วยตาตัวเองแล้ว จะบอกว่าน้องเค้าอ่อนแอใจบางอะไรก็ว่าไป แต่ผมบอกกับตัวเองเลยว่าผมจะพยายามฟังและทำความเข้าใจมากกว่าไปตัดสินคนที่เขาพยายามพูด พยายามพัฒนาตัวเอง หรือพยายามใช้ให้ถูกหลัก เพราะอย่างที่บอกผมเคยเห็นมันเปลี่ยนคนต่อหน้าผมมาแล้ว

ส่วนตัวผมโอเคกับ เล็พ-เพิร์ด มากกว่า ลี-โอ-พาร์ด
ผมว่าใช้ถูกหลักเถอะครับ มันมีผลดีมากกว่าผลเสียนะ

ถูกละ xxxford ออกเสียงไม่เหมือน ford คำเดียวโดดๆนะ ถ้าฟังอังกฤษบ่อยๆก็ไม่ขัดหูหรอก