ซุปตาร์โอลิมปิก
Status:
: 0 ใบ
: 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 5723
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sat Mar 15, 2025 12:42
[RE: comment ต่างชาติกรณี Us ประมาณไทย]
ขอเสริม
Hypocrite ถ้าแปลไทยตรงๆ ก็คือ ไอ้พวกหน้าซื่อใจคด ปากอย่างใจอย่าง พูดอย่างทำอย่าง
หรือพวกที่ทำตัวเหมือนเป็นคนดี แต่จริงๆ ภายในใจเล่ห์เหลี่ยมจอมปลอม
ในพระคัมภีร์ไบเบิ้ล สมัยพระเยซู พระเยซูเคยด่าพวกนักการศาสนาในสมัยนั้นที่มีอำนาจว่า พวกหน้าซื่อใจคด
แล้วก็ด่าเปรียบเทียบว่า "พวกผนังฉาบด้วยปูนขาว"
ผนังฉาบด้วยปูนขาว คือหลุมศพในสมัยนั้น ภายนอกเป็นผนังที่ฉาบด้วยปูนขาวให้ดูสวยงาม แต่ภายในคือซากศพ
My Locker