ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
19 January 2025 21:41 by ZONG'TEEN
แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
BLOG TOPIC_A
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com โปรโมชั่นลดจากเดิม 30% (ไม่รับโฆษณาผิดกฏหมายทุกประเภท)


แฟนบอลชาวผู้ดี ปรบมือชื่นชมนักข่าวสาวของสกายสปอร์ตส์ แปลภาษาสแปนิชของดาร์วิน นูนเญซ กองหน้ากาชาปอง ได้อย่างสมบูรณ์แบบหลังจบเกมเมื่อคืนที่ผ่านมา

ภายหลังซัดคนเดียว 2 ประตูให้ลิเวอร์พูล บุกชนะ เบรนท์ฟอร์ด 2-0 ที่จีเทค สเตเดี้ยม "หนูน" ก็มายืนให้นักข่าวสัมภาษณ์ซึ่งไม่ค่อยปรากฏบ่อยครั้ง

แน่นอนว่าหัวหอกอุรุกวัย ยังคงพูดภาษาอังกฤษได้เพียงเล็กน้อย ทำให้ต้องมีการแปลคำถามและคำตอบ ซึ่งสกายสปอร์ตส์ ได้ส่ง นาตาลี เกดร้า นักข่าวสาวเชื้อสายแซมบ้า ที่พูดภาษาสแปนิชได้ดำเนินการ

"เขาอยู่นี่แล้ว ฮีโร่ของเกม ฮีโร่ของลิเวอร์พูลที่ชนะเบรนท์ฟอร์ด" สาวนาตาลี เริ่มต้น

"นูนเญซ ยิงสองประตู ซึ่งฉันจะเริ่มคุยและถามเขาเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของเกม ยิงสองประตูหลังจาก 90 นาที"

จากนั้น นาตาลี หันไปหานูนเญซ แล้วคุยเป็นภาษาสแปนิช แล้วแปลสิ่งที่เขาพูดออกมา โดยบอกว่า นี่คือฤดูกาลที่ไม่ง่ายสำหรับตัวเขาแต่ก็มีความสุขกับการยิงสองประตูสำคัญ

จากนั้น นักข่าวสายก็อธิบายกับผู้ชมว่าเธอจะถามนูนเญซ เกี่ยวกับความยากลำบากในการสอดแทรกตำแหน่งตัวจริงในปีนี้ โดยบอกว่า "ฉันจะถามถึงความท้าทายของฤดูกาลนี้ เพราะเขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกในตำแหน่งกองหน้าของลิเวอร์พูล"

ภายหลังศูนย์หน้ากาชาปอง ตอบเสร็จ เกดร้า ก็แปลออกมาว่า "เขาบอกว่าเขาไม่เคยโยนผ้า และหากเขามีปัญหากับการจบสกอร์เขาก็จะซ้อมให้มากขึ้นในทุกวัน เขารู้ว่าเขาเจอช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่จะทุ่มเทสุดตัวให้ลิเวอร์พูล สองประตูที่เขายิงได้ในวันนี้จะเป็นกำลังใจที่ดีสำหรับเขา"

เมื่อแฟนๆ ได้ฟังบทสัมภาษณ์ทั้งหมด ก็ต่างชื่นชมว่านี่คือนักข่าวที่สามารถปลดล็อคให้นักเตะเชื้อสายละตินได้สัมภาษณ์ ซึ่งแทบไม่ค่อยปรากฏในวงการฟุตบอลอังกฤษ

ทั้งนี้ นาตาลี เติบโตขึ้นในบราซิลซึ่งเป็นประเทศที่พูดโปรตุกีส แต่ก็สามารถสื่อสารภาษาสแปนิชได้เช่นกัน


แก้ไขล่าสุดโดย redenzo เมื่อ Mon Jan 20, 2025 00:36, ทั้งหมด 1 ครั้ง
11
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Koppuccino , rassarut , neo-- , RobbiEKop , IamLegend , Beluga , #1 , Oakyman , electusz , Araqius , aeyziizy
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
SPECIALONEZ
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: You'll never Walk Alone
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 29595
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 21:46
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
พ่อบุญธรรมไม่มาช่วยลูกชายเลยวะ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
สมบอย ไม่เคย ไม่กล้า
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Oct 2014
ตอบ: 15376
ที่อยู่: Somewhere
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 21:49
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
อยู่อังกฤษมา 3 ปี พูดได้ 4 คำ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
cfp
แข้งดัทช์ลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Sep 2010
ตอบ: 4216
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 21:55
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
ท้อใจเชียร์มันอยู่นะ อยู่มา3ปี ภาษายังไม่ยอมได้เนี่ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Andy9
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 16 Jan 2020
ตอบ: 1311
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 22:08
[RE]แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
เรื่องภาษาเรื่องใหญ่นะ มันลามไปถึงผลงานในสนามแน่ๆ
และการฝึกภาษาถ้าเอาจริงเอาจัง ปีเดียวมันต้องพอได้บ้างแล้ว
อาจไม่ต้องถึงขั้น Native แต่มันต้องได้มากกว่านี้
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
TrafalGar , RobbiEKop , Titan
My Locker
ออฟไลน์
skygangster
นักเตะกลางซอย
Status: #LFC
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jul 2008
ตอบ: 3986
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 22:54
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
Thank you for your support !!!
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
MrRos
คอมเมนเตเตอร์
Status: LFC and Relax moment
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Jul 2014
ตอบ: 24754
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 22:59
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
อยู่จะ 3 ปี แล้วนะ ยังพูดไม่ได้อีกหรอ เห็นอูการ์เต้ ทำได้ดีกว่าหนูนแล้วมั้ง ทั้งๆที่พึ่งย้ายมาปีนี้นะ
แก้ไขล่าสุดโดย MrRos เมื่อ Sun Jan 19, 2025 22:59, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ฝากเพจด้วยครับ : https://www.facebook.com/roslog
ช่อง YT : roslog
https://youtu.be/ucZ6O_dNpTc
My Locker
ออฟไลน์
Dr.Panda500
ซุปตาร์ยูโร
Status: Wildly-Vet
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2020
ตอบ: 9543
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:03
แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
แปลกใจไม่มีใครพูดหรือขอวาร์ปของนักข่าว
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Lengzst


#ForzaMilan #ฉันภูมิใจที่เกิดในรัชกาลที่ ๙
My Locker
ออฟไลน์
Boulevard
นักบอลถ้วย ข.
Status: #NERAZZURRI #LFC
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 15957
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:08
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
น่ารัก
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Beluga
นักเตะอบต.
Status: New Joiner
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 11 Jul 2022
ตอบ: 5647
ที่อยู่: Anfield, Anfield Road, Liverpool, L4 0TH
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:09
แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
ขอไอจีเลยหนูนน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Klopp's for the Kop

My Locker
ออนไลน์
ปีศาจแดงดำ
อบรมขอไลเซนส์
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Dec 2013
ตอบ: 42975
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:17
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
ถ้าเป็นที่สเปนนี้คงโดนแบบเบลแล้ว
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
#1
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: เฮ้ ฮัดช่า!
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 05 Jan 2009
ตอบ: 14471
ที่อยู่: Anfield
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:32
[RE]แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
น่ารักซะด้วยดิ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
Lengzst
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 20069
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Sun Jan 19, 2025 23:56
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
Special พิมพ์ว่า:
น่ารักซะด้วยดิ  
วิเคราะห์ถูกต้องครับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
จ่าแฟร้งค์
ดาวเตะกัลโช่
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Nov 2009
ตอบ: 5730
ที่อยู่: Strawberry Field
โพสเมื่อ: Mon Jan 20, 2025 10:37
[RE: แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น]
ก็เข้าใจแหละว่าไม่ใช่นักศึกษา มาเตะบอล คนเราเก่งแต่ละเรื่องไม่เท่ากัน

แต่อยู่มา 3 ปี มันต้องพูดได้ดีระดับนึงแล้วมั้ยอ่ะ ถ้าจะพัฒนาตัวเองจริงๆ สำคัญนะเว่ย การสื่อสารเนี่ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Gooner and Rossoneri
My Locker
ออฟไลน์
neolfc
ดาวซัลโวฟุตบอลโลก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 12416
ที่อยู่: Endo​ Way​ Of​ Samurai
โพสเมื่อ: Mon Jan 20, 2025 10:51
แห่ชื่นชม 'นักข่าวสาว' แปลสัมภาษณ์ 'หนูน' ไหลลื่น
จ่าแฟร้งค์ พิมพ์ว่า:
ก็เข้าใจแหละว่าไม่ใช่นักศึกษา มาเตะบอล คนเราเก่งแต่ละเรื่องไม่เท่ากัน

แต่อยู่มา 3 ปี มันต้องพูดได้ดีระดับนึงแล้วมั้ยอ่ะ ถ้าจะพัฒนาตัวเองจริงๆ สำคัญนะเว่ย การสื่อสารเนี่ย  


กว่าคูตินโญ่​ เฟอร์​มิโน่​ จะพูดอังกฤษ​ปร๋อได้ก็ปาไป

ปีที่​ 5​ แล้วอ่ะครับ​ แต่หนูนไม่ต้องห่วง​ เพราะ​ ดิอาซ

ก็ยังพูดอังกฤษ​ไม่คล่อง​เหมือน​กัน
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
จ่าแฟร้งค์

My Locker
ไปหน้าที่ 1, 2
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> ข่าวประจำวัน
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel