อีกนิดก็มุกชาว ss เวลาอ่านข่าวภาษาอังกฤษละ

A: ผมนี่น้ำตาไหลเลยครับ
B: ซึ้ง ?
A: อ่านไม่ออก

สวัสดีครับคุณเบนซ์ มาโปรโมทสวนสัตว์ถึง SS เลยนะครับ

ถ้าถามกับหมูเด้งโดยตรง สิ่งที่หมูเด้งทำก็คือ....

ตอบสัมภาษณ์

สวบแม่มมมม

เอาจริงๆ ผมไม่ค่อยขำอะ
มันแสดงว่า คนไทยด้อยภาษาอังกฤษมาก

พ่อเด้งชื่อโทนี่ไม่ใช่หรอ

very good answer.

แต่ก็งงตรรกะฝรั่งเหมือนกัน สวนสัตว์เขาก็เลี้ยงไว้โชว์ไม่ใช่หรอว่ะ

ห้ะ !!! เค้าเป็นพนักงานดูแลสัตว์นะท่านพี่

รู้ครับ แต่ก็อยากให้ได้ภาษา ผมไม่ได้อะไรกับแกหรอก
ไอ้มุข น้ำตาจะไหลอ่านไม่ออก ผมก็ไม่ค่อยชอบเหมือนกัน

พ่อหมูเด้งพูดภาษามนุษย์ได้

อย่าหาว่าผมคิดเยอะเลยนะ แต่ผมว่าตอบแบบนี้ออกสื่อไม่ดีเท่าไหร่ แทนที่จะอธิบายเป็นภาษาไทยไปว่าการดูแลมันต่างกับสัตว์ป่าหรืออะไรก็ว่าไปแล้วให้สื่อนอกไปแปลอีกทีน่าจะดีกว่า เดี๋ยวไอ่พวก PETA มันจะไปแปลงสารว่าเป็นตามที่มันพูดแต่ทางสวนสัตว์ไม่แคร์
็

อยากรู้กัดเจ็บเปล่า 555

ก็นี่มันสวนสัตว์ สัตว์ในสวนสัตว์อยู่ได้ด้วยคนเพาะเลี้ยง

คนจะเลี้ยงและดูแลมันได้ดีก็ต้องใช้งบ

เมื่อมีกระแสมา สวนสัตว์ก็ไปได้ดี สัตว์ที่อยู่ในนั้นก็อาศัยอยู่ได้อย่างดี

ตอนนี้ทางทีมงานก็ต้องเลี้ยงกระแสและกอบโกยให้ได้มากที่สุด เพราะเมื่อมันโตขึ้นมา ความน่ารักนี่มันหายไปแน่นอน แล้วพอกระแสไม่มีเงินก็ไม่เข้า

ส่วนด้านล่างนี่คือตัวอย่างของการใช้กระแสให้เป็นประโยชน์

ทั้งหมดนี้ต้องชมทีมงานและผู้มีส่วนเกี่ยวข้องเลยครับ

ถ้าคนด่าเป็นคนที่ใช้ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษในการพิมพ์ มันแปลว่าคนไทยก็ด้อยภาษาอื่นด้วยปะ

ไม่ต้องคิดมากหรอก ปวดหัว

ผมก็ว่างั้นนะ ไม่รู้เนื้อข่าวจริงๆเขาพูดแบบนั้นเอาฮา แล้วตามด้วยอธิบายเพิ่มเติมมั้ย ถ้าไม่เลยมันจะกลายเป็น
โดนเล่นประเด็นนี้แทน