[RE: ทำไมเราถึงไม่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักกันครับ]
Backspace พิมพ์ว่า:
มีคนไม่เข้าค่อยเข้าใจที่ผมจะสื่ออยู่บางส่วนนะผมว่า ผมไม่ได้มีปัญหาเรื่องภาษาอังกฤษ แต่ผมอยากยกประเด็นเทคโนโลยีขึ้นมาถก AI มันไม่เข้าใจภาษาไทยไงครับ อย่างเราพูด เปิดเพลงให้หน่อย มันก็จะเอ๋อ พิมพ์ไทยไปมันก็ไม่เข้าใจ ผมเลยคิดว่าถ้าเราใช้ภาษาอังกฤษมาตั้งแต่โบราณ มันจะใช้งานของพวกนี้ง่ายและพร้อมคนอื่นๆกว่าไหม โดยที่ไม่ต้องไปหาเสียตังเรียนเพิ่มเติมหรือรอนักพัฒนาทำให้มันเข้าใจภาษาไทย แค่นี้เองครับ ผมไม่ได้มีปัญหาอะไรเลย
ถ้าคนที่สร้างเอไอ สร้างระบบ เกิดใช้ภาษาอื่นอย่าง ภาษาอาหรับ งี้ คิดฐานเบื้องต้นจากภาษาอาหรับ
เราไม่ต้องไปเรียนอาหรับตามด้วยเหรอครับ
ที่เอไอมันเก่งภาษาอังกฤษเพราะว่าคนพัฒนาเขาใช้ภาษาอังกฤษ อักษรโรมันเป็นฐาน มาตั้งแต่ตอนคอมพิวเตอร์เครื่องแรกๆ ของโลกใช้งานแล้ว แล้วภาษาอังกฤษอยู่ในตระกูลภาษาอินโดยูโรเปียน คล้ายกับพวกเยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี เลยต่อยอดง่าย ยิ่งข้อมูลส่วนใหญ่ที่ป้อนก็เป็นภาษาอังกฤษด้วยเลยเข้าทาง
แต่พอข้ามไปตระกูลภาษาอื่น อักษรอื่น ระบบไม่รู้จักก็จะงงเป็นธรรมดา
ส่วนเรื่องการใช้ภาษาราชการนี่มันไม่ใช่ว่าแค่ความสะดวกอย่างเดียว มันมีเรื่องการเมือง ชาตินิยม สัดส่วนประชากร มาเกี่ยวข้องด้วยนะครับ