BLOG BOARD_B
ติดต่อรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ Email: sale@soccersuck.com
ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
norranun
ทัณฑ์บนครั้งที่ 2
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Mar 2010
ตอบ: 13162
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 19:47
ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ
อันนี้เพิ่งรู้เลย พากย์เป็นธรรมชาติด้วย ไม่น่าเชื่อว่า ai มัน learning มาถึงจุดนี้ละ

เข้าใจว่าฉายประเทศไหน ก็พากย์เป็นภาษาประเทศนั้นๆเลยรีป่าว แบบนี้

แบบนี้ไม่รู้ ai มันใช้เวลาในการแปลนานหรือป่าว มันต้องใช้เวลาเรียบเรียงก่อนหรือป่าว หรือมันสามารถแปลสดๆแบบ real-time ได้เลย



แก้ไขล่าสุดโดย norranun เมื่อ Mon Jul 08, 2024 19:48, ทั้งหมด 2 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
แพะแดกโฟม
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 27 Sep 2007
ตอบ: 13918
ที่อยู่: สมาคมคนรักครอบครัว
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 19:54
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
ถ้าแปลแบบพูด มันมีคนพากย์มั้งครับ

0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Nancy_Numba 1
ซุปตาร์ยูโร
Status: แม่นางน่องไก่ No.1
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Oct 2019
ตอบ: 4986
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 19:55
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
ช่องอื่นผมไม่แน่ใจ
แต่ช่อง mr.beast เหมือนว่าเขาจ้างทีมพากย์ชาวไทยนะครับ
ผิดถูกขออภัย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออนไลน์
Azulgranas
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ❥ Lionel Messi
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2015
ตอบ: 14218
ที่อยู่: Camp Nou
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 19:57
[RE]ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ
อันนี้คนไทยอัดเสียงให้นะ
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Barca <3 TEAM NIGMA
My Locker
ออฟไลน์
talents1628
ซุปตาร์ยูโร
Status: Dog never lie
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Nov 2008
ตอบ: 13524
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 20:00
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
จขกท. รู้สึกโล่งใจขึ้นบ้างมั้ย ที่มันไม่ใช่ AI แต่คือการพากย์ธรรมดาอยู่
แก้ไขล่าสุดโดย talents1628 เมื่อ Mon Jul 08, 2024 20:00, ทั้งหมด 1 ครั้ง
3
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
norranun , Liam , $uicideboy$
My Locker
ออฟไลน์
Spicky
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3036
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 20:01
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
ที่เอามาแปะมีคนพากย์นะครับ
แก้ไขล่าสุดโดย Spicky เมื่อ Mon Jul 08, 2024 20:02, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
norranun
ทัณฑ์บนครั้งที่ 2
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 23 Mar 2010
ตอบ: 13162
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 20:01
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
Azulgranas พิมพ์ว่า:
อันนี้คนไทยอัดเสียงให้นะ  


แต่ผมไม่เคยเจอมาก่อน
คือเปิดคลิปช่องหลักของ youtuber คนนั้น แต่พอวิดีโอเล่น งงว่าไมมันเล่นเป็นพากย์ไทย

ถ้าเป็น youtube channel ของไทย แล้วไปเอาวิดีโอฝรั่งมาลง แล้วเอามาพากย์ไทย อันนั้นปกติ

แต่นี่ดูช่องหลักของ youtuber ชาวฝรั่ง แต่เป็นพากย์ไทยซะงั้น ก็เลยงงๆ

งั้นก็เก็ทละคับ ถ้าแบบนี้
แก้ไขล่าสุดโดย norranun เมื่อ Mon Jul 08, 2024 20:04, ทั้งหมด 1 ครั้ง
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
crazyingod
นักบอลถ้วย ง.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Apr 2010
ตอบ: 5470
ที่อยู่: Stamford bridge
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 20:05
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
ผมว่าน่าจะยังไม่ถึงมั้งถ้ามาได้ขนาดนี้อีกไม่กี่ปีนี้แม่มวุ้นแปลภาษาดีๆนี้เอง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
rooney8
My Locker
ออนไลน์
Azulgranas
ดาวเตะพรีเมียร์ลีก
Status: ❥ Lionel Messi
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 15 Mar 2015
ตอบ: 14218
ที่อยู่: Camp Nou
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 20:33
[RE]ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ
norranun พิมพ์ว่า:
Azulgranas พิมพ์ว่า:
อันนี้คนไทยอัดเสียงให้นะ  


แต่ผมไม่เคยเจอมาก่อน
คือเปิดคลิปช่องหลักของ youtuber คนนั้น แต่พอวิดีโอเล่น งงว่าไมมันเล่นเป็นพากย์ไทย

ถ้าเป็น youtube channel ของไทย แล้วไปเอาวิดีโอฝรั่งมาลง แล้วเอามาพากย์ไทย อันนั้นปกติ

แต่นี่ดูช่องหลักของ youtuber ชาวฝรั่ง แต่เป็นพากย์ไทยซะงั้น ก็เลยงงๆ

งั้นก็เก็ทละคับ ถ้าแบบนี้  


เหมือนกับว่าช่องเค้าอัดไว้หลายภาษา
ถ้าเราเข้าจากญี่ปั่น ก็อาจจะเป็นพากย์ญี่ปุ่น
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Barca <3 TEAM NIGMA
My Locker
ออฟไลน์
goget
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 160
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 21:16
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]

คนพากษ์ครับไม่ใช่ AI ตย.ช่อง Mrbeast ใช้คนพากษ์หลายคนเลย mrbeast พากษ์โดยคุณคมสรร
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
norranun
My Locker
ออฟไลน์
Aliens Exist
นักเตะตำบล
Status: Get, Set, Go
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Aug 2021
ตอบ: 941
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 21:38
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
หลักการเดียวกับเหมือนเราซื้อหนัง hollywood เป็นแผ่น dvd มาดูที่บ้าน
มี audio track ให้เลือก ส่วน subtitle จะเปิด/ปิดก็ได้
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
harrierdb
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Sep 2013
ตอบ: 743
ที่อยู่: HOBOCOP
โพสเมื่อ: Mon Jul 08, 2024 22:20
[RE: ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ]
อันนี้เขาจ้างคนพากย์จริงๆ อย่างที่หลายท่านบอก ส่วนเรื่องแปลเอไอสดๆ แล้วได้คุณภาพเหมือนคนแปลจริงมันยังเป็นไปไม่ได้ในเร็วๆ นี้หรอกครับ ภาษาใกล้เคียงกันอย่างอังกฤษไปฝรั่งเศสอาจจะพอได้ แต่สมมุติอังกฤษมาไทยงี้คืออย่างมากก็ได้แค่ "พอรู้เรื่อง" แต่ไม่มีทางเป็นธรรมชาติเหมือนคนไทยพูดกันจริงๆ ได้ ผมให้อีกสิบปีอะกว่ามันจะเรียนรู้ว่าบริบทไหนควรใช้คำว่า ผม, ฉัน, เรา, เค้า, พี่, หนู, ข้า
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
$uicideboy$
the gentle blade
My Locker
ออฟไลน์
Military Parachutes
นักเตะท้ายซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 968
ที่อยู่: ℗ Boys Don't Cry
โพสเมื่อ: Tue Jul 09, 2024 07:11
[RE]ช่อง youtube ฝรั่งหลายช่อง เดี๋ยวนี้ใช้ AI แปลภาษาสดๆได้แล้วเหรอครับ
คนอื่นไม่รู้ แต่beast จ้างในไทยครับ
งานเผาระดับ mega
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel