ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
19 April 2024 16:10 by ZONG'TEEN
โดนใคร?...'ฮุมเมิ่ลส์' สดุดีผลงาน 'พวกเราลีกชาวนา'






เจ็บจี๊ดกันไปเลย เมื่อ มัตส์ ฮุมเมิ่ลส์ ปราการหลังจอมเก๋าของโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ได้ทีแซะลีกตัวเองแต่กระเทือนไปถึงไหนไม่ทราบ โดยยกย่องผลงานสโมสรบุนเดสลีกาในทีมยุโรป แต่เปรียบเปรยว่าเป็น "ลีกชาวนา"

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และอาร์เซน่อล ตกรอบแชมเปี้ยนส์ ลีก รอบก่อนรองชนะเลิศ เช่นเดียวกับ ลิเวอร์พูล และเวสต์แฮม ยูไนเต็ด ในยูโรป้า ลีก

นั่นทำให้ตอนนี้ แอสตัน วิลล่า คือทีมเดียวที่ผ่านมาถึงรอบตัดเชือก ยูโรป้า คอนเฟเรนซ์ ลีก

ฮุมเมิ่ลส์ คันไม้คันมือออกมาทวิตแซวพรีเมียร์ลีกในเชิงเปรียบเปรยกับคำว่า "ลีกชาวนา" ทั้งที่ทีมจากเมืองเบียร์ ผ่านเข้าถึงรอบรองชนะเลิศได้ถึง 3 ทีมคือ ดอร์ทมุนด์, บาเยิร์น มิวนิค และไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น

คำว่า "ลีกชาวนา" ถูกใช้ในทางที่ไม่ดีลดทอนคุณภาพของลีกและนักเตะ โดยเคยเป็นประเด็นตอนแฟนๆ ลูกหนังชาวผู้ดี ไปด้อยค่าลีก เอิง ของฝรั่งเศส

ฮุมเมิลส์ เขียนไปว่า "สัปดาห์นี้หว่านพืชผลกันได้ดีเลยนะเพื่อนชาวนาของผม"

แม้อดีตเซ็นเตอร์ทีมชาติเยอรมนีไม่ได้เอ่ยชื่อ และอาจหมายถึงลีกอื่นๆ ที่แฟนผู้ดีเคยดูถูก แต่แฟนคลับส่งเสียงไปในทิศทางเดียวกันว่า "ลีกชาวนา" ดังกล่าวเป็นการกระทบไปยังพรีเมียร์ลีก








แก้ไขล่าสุดโดย ZONG'TEEN เมื่อ Fri Apr 19, 2024 19:42, ทั้งหมด 4 ครั้ง
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Jun 2009
ตอบ: 4971
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:15
Top Comment [RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
เค้าประชดว่าพวกที่ถูกเรียกว่าลีคชาวนาเข้ารอบมากกว่านะ
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jan 2007
ตอบ: 4449
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:16
Top Comment [RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
น่าจะบอกทำนองว่า "ถ้าข้าเป็นลีกชาวนา พวกเอ็งก็เป็นพืชผลให้ข้าเก็บเกี่ยวแหละ" ไรงี้มั้ง
คำว่า fellow farmers มันหมายความว่า พวกเราเหล่าพลพรรคชาวนา โดยนับรวมตัวเองไว้ในนั้นด้วยนิ

ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Jun 2009
ตอบ: 4971
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:15
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
เค้าประชดว่าพวกที่ถูกเรียกว่าลีคชาวนาเข้ารอบมากกว่านะ
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Jul 2008
ตอบ: 10757
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:16
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
55555 อย่างแสบ เดี๋ยวมันก็จะมีปีที่ สเปนตก อังกฏษตก เยอรมันตก มันก็วนๆกันไป คงได้เอาคืนทีใครทีมัน แต่เยอรมันความเสี่ยงเยอะสุดเพราะดูจะมีพี่เสือเป็นที่พึ่งทีมเดียวทุกปี
2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลถ้วย ก.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 01 Jan 2007
ตอบ: 4449
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:16
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
น่าจะบอกทำนองว่า "ถ้าข้าเป็นลีกชาวนา พวกเอ็งก็เป็นพืชผลให้ข้าเก็บเกี่ยวแหละ" ไรงี้มั้ง
คำว่า fellow farmers มันหมายความว่า พวกเราเหล่าพลพรรคชาวนา โดยนับรวมตัวเองไว้ในนั้นด้วยนิ

ออฟไลน์
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 Jul 2008
ตอบ: 1965
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:29
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
ถ้าตามความเข้าใจผมที่แปลเองคือ "เรามีการเก็บเกี่ยวที่ดีในสัปดาห์นี้ เพื่อนชาวนาของฉัน"
เพื่อนชาวนาในที่นี้คือ บาร์เยิร์น เลเวอร์ ที่สัปดาห์นี้พากันเข้ารอบกันหมดพร้อมดอร์ทมุนด์ของฮุมเมิล
6
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ซุปตาร์โอลิมปิก
Status: ลูกรัก FA
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 08 May 2021
ตอบ: 3470
ที่อยู่: The Football Association
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:33
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
น่าจะแซะแฟนบอลพรีเมียร์ตปท.ที่ชอบด้อยค่าลีกเอิงกับบุนเดสมากกว่านะครับ

ในไอจีทางการบุนเดส ผมเห็นเกรียนตปท.ชอบไปแซะบุนเดสเป็นลีกชาวนาเยอะเหมือนกันนะ

ฮุมเมิลก็เลยทวีตประมาณว่า ไงล่ะ…พวกกูชาวนาทำได้โว้ย (ซึ่งทีมจากเยอรมนีสองทีมชนะทีมจากอังกฤษอีกด้วย)
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะกลางซอย
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 04 Sep 2013
ตอบ: 349
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:42
ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา'
มันมี FC อยู่ลีคเดียวแหละครับ ที่ชอบเรียกลีคอื่นว่าลีคชาวนา ด่าว่าลีคอื่นเล่นบอลไม่สนุกบ้าง แข่งขันน้อยบ้าง คุณภาพผู้เล่นต่ำกว่าบ้าง

นึกถึงตอนกวาดิโอล่าปฏิวัติวงการฟุตบอลใหม่ ๆ ก็บอกว่าต้องมาเจอสโต๊คก่อน พอตอนนี้หลาย ๆ ทีมในลีคเอาแท็คติค กวาดิโอล่าไปใช้ ก็ย้อนไปด่าทีมเล่นรับลึกวางบอลยาว

รอพรี่ ๆ เขาอัพแพทซ์กันอีกรอบครับ เผื่อพรี่ ๆ เขาจะรู้จักแสดงความเห็นแบบให้เกียรติทีมอื่น ๆ บ้าง
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
ดาวเตะลา ลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 12139
ที่อยู่: Santiago Bernabeau
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:43
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
ลีคนี้ เก่งนิดหน่อย อวยกันชิบ จนเว่อวัง เอาง่ายๆแค่เรื่องดาวรุ่ง ลองดอาไปเทียบ เปดรี้ กาบี้ ยามาล ดูคนละชั้น

ลีคนี้ไม่ใช่ลีค Farmer นะแต่แมนซิได้แชมป์ติดต่อกันกี่ปี คะแนนที่ 1-2 ห่างกับที่เหลือกี่คะแนน แล้วลองไปดูลีคอื่น

แต่พี่แกบอกการแข่งขันสูงสุด ลีคอื่นแข่งขันไม่สูงเท่า เดี๋ยวก่อนแข่งขันไม่สูงเท่าหรือไม่คุ้นชื่อทีมชื่อนักเตะ

แก้ไขล่าสุดโดย Classico เมื่อ Fri Apr 19, 2024 16:44, ทั้งหมด 1 ครั้ง
4
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
กำเนิดดาวรุ่ง
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 25 Jul 2022
ตอบ: 87
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:43
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
เอาจริงมันก็แซะกันขำๆแหละ เพราะว่าบาเยินมันครองเยอรมันมานานมาก เอาจริงๆอังกฤษถ้าแมนซิยังครองแชมป์ EPL ได้ โดนแซะว่าลีกชาวนาแน่ 555
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักเตะตำบล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Sep 2023
ตอบ: 892
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:47
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
กัปตัน เค้าไม่ได้พาดพิง EPL ซักนิด เค้าเรียกบุนเดสว่าเป็นพวกเราชาวนา เชิงสะใจที่ลบคำสบประมาทได้

ทำไมแปลข่าวเสี้ยมจังคนับ
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
นักบอลลีกภูมิภาค
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 Oct 2008
ตอบ: 3111
ที่อยู่: .. .
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:52
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
เอิ่มคนแปลแม่งอย่างเสี้ยมเลยเคสนี้

เค้าไม่ได้บอกซักคำว่าลีคอื่นเป็นลีคชาวนา เค้าล้อเลียนพวกคนที่ล้อลีคเค้าว่าเป็นลีคชาวนารึเปล่า


ไม่ไหวนะ แม่งคนละความหมายยังเอามาพาดหัวข่าวมั่วๆแบบนี้ได้
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออนไลน์
แข้งลีกเอิง
Status: Run Trend
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 May 2021
ตอบ: 6284
ที่อยู่: Emirates Stadium
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:55
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
แซะกันไป แซะกันมา เดียวพอตกรอบ ก็โดนเขาแซวคืน

เอาไว้แซะตอน ได้แชมป์ก่อนจะดีไหม
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน



ออนไลน์
ซุปตาร์ยูโร
Status: Don't kick the chair
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 31 Jan 2014
ตอบ: 10976
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 16:58
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
นี่ขนาดปีที่แล้วทีมอังกฤษได้แชมป์นะเนี่ย
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน


ออฟไลน์
นักเตะท้ายซอย
Status: [DOCTOR STRANGE]
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 903
ที่อยู่: - Sanctum Sanctorum -
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 17:00
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
ผมว่าทีมพรีเมียร์อ่ะเก่งจริง แต่คนจัดโปรแกรมคิดแต่เรื่องเงินกับเรตติ้ง ไม่เอื้อให้ทีมในลีกได้พักอย่างเหมาะสม ไม่เบรคหนีหนาว พอท้ายฤดูกาลเตะแชมเปียนส์ลีก มันก็จะกรอบกว่าชาวบ้านเขา
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ออฟไลน์
แข้งบุนเดสลีกา
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 17 Sep 2007
ตอบ: 8404
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Fri Apr 19, 2024 17:05
[RE: ทะลุหัวใจ...'ฮุมเมิ่ลส์' แซะพรีเมียร์ฯ 'ลีกชาวนา']
Classico พิมพ์ว่า:
ลีคนี้ เก่งนิดหน่อย อวยกันชิบ จนเว่อวัง เอาง่ายๆแค่เรื่องดาวรุ่ง ลองดอาไปเทียบ เปดรี้ กาบี้ ยามาล ดูคนละชั้น

ลีคนี้ไม่ใช่ลีค Farmer นะแต่แมนซิได้แชมป์ติดต่อกันกี่ปี คะแนนที่ 1-2 ห่างกับที่เหลือกี่คะแนน แล้วลองไปดูลีคอื่น

แต่พี่แกบอกการแข่งขันสูงสุด ลีคอื่นแข่งขันไม่สูงเท่า เดี๋ยวก่อนแข่งขันไม่สูงเท่าหรือไม่คุ้นชื่อทีมชื่อนักเตะ

 


แฟนบอลรีลมาดริดเมืองนอก ช่วง 1-2ปีที่ผ่านมา ก็ชอบแซะไอ้เป้ว่าอยู่ลีกชาวนานะครับ ตอนไอ้เป้มันเลือกต่อสัญญากับ PSG
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
ไปหน้าที่ 1, 2, 3
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel