[LFC] เทรนท์พูดถึงตอนที่คล็อปป์ประกาศลงจากตำแหน่ง
เป็นบทสัมภาษณ์ที่คุยกับคาราเกอร์นะครับ
คาราเกอร์: เกิดอะไรขึ้นบ้างในเช้าวันที่นายรู้ว่าคล็อปป์จะลงจากตำแหน่งหลังจบฤดูกาลนี้
เทรนท์: มันก็เป็นวันธรรมดาวันหนึ่ง แต่จู่ๆ บอสก็เรียกประชุมทีมตอนสิบโมงครึ่งซึ่งไม่เคยมีมาก่อน ทุกคนก็คิดว่า "เกิดอะไรขึ้น" บอสเข้ามาในห้องแต่งตัวและก็บอกพวกเราว่าในขณะที่เขาพูดก็กำลังมี breaking news นะ พวกเราก็รู้พร้อมทุกคนแต่สิ่งที่บอสทำคือบอกกับพวกเราเป็นการส่วนตัว
บอสบอกว่านี่จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขาแล้วนะ เขาอยากพัก อยากให้เวลาและใช้เวลากับครอบครัว ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะต้องทำอะไรบ้าง
คาราเกอร์: ตอนนั้นคิดว่ามันเรื่องโจ๊กไหม?
เทรนท์: พวกเราไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นเลยและหลังจากที่บอสออกจากห้องไป พวกเราทุกคนก็นั่งครุ่นคิดกันและหลังจากนั้นพวกเราก็ออกไปซ้อมกัน ทำงานของตัวเอง
https://theathletic.com/5385163/2024/04/02/trent-alexander-arnold-liverpool-jamie-carragher/
อันนี้เป็นส่วนหนึ่งที่คาราเกอร์คุยกับเทรนท์นะครับ ถ้าพรุ่งนี้ว่างๆ จะมาแปลให้อ่านแบบครบๆ นะครับ