แปลข่าวรอบเย็น จากต่างประเทศ ผิดพลาดประการใดต้องขอภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะครับ


แฟนบอลเมสซี่ในฮ่องกงได้เงินคืน 50% หลังจากเขาไม่ปรากฏตัว


## เมสซี่เทเกม! แฟนบอลฮ่องกงได้เงินคืน 50%
แฟนบอลชาวฮ่องกงที่ผิดหวังได้รับเงินเยียวยาหลังจากสุดยอดนักเตะลิโอเนล เมสซี่ไม่ปรากฏตัวในเกมกระชับมิตรเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

เมสซี่อ้างว่าอาการบาดเจ็บเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาลงเล่นไม่ได้ สร้างความไม่พอใจให้กับแฟนบอลที่จ่ายเงินจำนวนมากเพื่อได้เห็นเขาลงสนาม ผู้ถือตั๋วที่ยื่นขอเงินคืนจะต้องตกลงที่จะไม่ฟ้องร้อง

ยอดเงินคืนเงินอาจสูงถึง 56 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 211 ล้านบาท) แฟนบอลบางคนจ่ายเงินสูงถึง 4,880 ดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 18,200 บาท) เพื่อชมการแข่งขัน แต่กลับไม่ได้เห็นเมสซี่ลงเล่นแม้แต่นาทีเดียว

แฟนบอลกว่า 38,000 คนที่สนามกีฬาฮ่องกงโห่ร้องด้วยความผิดหวังและเรียกร้องเงินคืนหลังจบเกม

การขาดหายไปของเมสซี่จุดประกายทฤษฎีสมคบคิด สื่อของรัฐอย่าง Global Times ถึงกับกล่าวหาว่านักเตะและสโมสร Inter Miami ของเขามี "แรงจูงใจทางการเมือง" อยู่เบื้องหลัง

เมสซี่ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ ย้ำว่าเขามี "ความรักเป็นพิเศษ" ต่อประชาชนจีน

อ้างอิงจาก bbc

ข่าวนี้ทาง BBC พึ่งอัปเดตข้อมูลมานะครับ แปลตามข้อมูลข่าวนะครับ






-ข่าวที่ 2

ไรซ์ครองอันดับ 1 นักเตะพรีเมียร์ลีกที่ดีที่สุด

สุดยอด 10 นักเตะพรีเมียร์ลีกแห่งฤดูกาล: อาร์เซนอลครอง 3 ตำแหน่ง ลิเวอร์พูล 2 ตำแหน่ง

ในฤดูกาล 2023/24 นี้ อาร์เซนอลและลิเวอร์พูลครองตำแหน่งใน 10 อันดับแรกของนักเตะพรีเมียร์ลีกที่เก่งที่สุด



อาร์เซนอลครอง 3 ตำแหน่ง ได้แก่ บูกาโย ซากา, มาร์ติน โอเดการ์ด และกาเบรียล มาร์ติเนลลี​ ขณะที่ลิเวอร์พูลมี 2 ตำแหน่ง ได้แก่ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ และเวอร์จิล ฟาน ไดจ์ค

เฮือง-มิน ซน ของท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ครองอันดับ 10 ขณะที่โคล พาล์มเมอร์ ของเชลซี และฟิล โฟเดน ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ครองอันดับ 8 และ 7 ตามลำดับ

โรดรี ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ครองอันดับ 3 โดยเป็นผู้เล่นที่สำคัญที่สุดในเส้นทางการชิงแชมป์ของทีมในฤดูกาลนี้

อันดับ 1 ตกเป็นของเดแคลน ไรซ์ กองกลางของอาร์เซนอล ซึ่งเป็นผู้เล่นที่ช่วยให้ทีมแข่งขันกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และลิเวอร์พูลได้อย่างสูสีในฤดูกาลนี้



อ้างอิงจาก football365

ขอบคุณที่ติดตาม และติชมนะครับ

ส่งลงไปจ็อกกิ้ง 5 นาที ก็ได้ทั้งเงิน แถมไม่โดนด่าอีก สบายไปแล้ว

นั่นสินะครับ แต่ก็มี วีดีโอที่ แมสซี่ ขอโทษอยู่นะครับ อยู่ใน BBC ข่าว

วัตกินย้ายมาน่อลแล้วหรอๆๆๆๆ

Ollie Watkins​ แอสตัสวิลล่าป่ะครับ​ ใส่ข้อมูลผิดขออภัยด้วยนะครับ เปลี่ยนข้อมูลเป็น​ กาเบรียล มาร์ติเนลลี​ นะครับของอานอล