ไว้คราวหน้า X
ไว้คราวหน้า X
ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีกเลย
 
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
ฝากรูป
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
ผู้ตั้ง
ข้อความ
ออฟไลน์
เยี่ยวเฉี่ยวหัว
ผู้ช่วยแมวมอง
Status: คารวะอาจารย์เยี่ยว !
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 24 Jun 2019
ตอบ: 15200
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 20:13
ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ


ลบทำไมจรั๊ฟฟ ไหนอีฟายนั่นบอกต้องแปลเนื้อหาแบบ "เอาความ" มากกว่าเอา "คำ" ละครับ

ถ้าไม่มีอะไรแล้วลบไมอะ




อันนี้ความหมาย shortchange โดย oxford จรั๊ฟ



Oxford นี่โคตรโง่ แปลภาษาอังกฤษผิดๆเป็นคำว่า cheat ได้ไง แย่มากๆ ไม่รู้จักดูCumผกาวมั่งเลยยย

อ่าว Oxford ม.อังกฤษเหรอ ท่ดๆ อีนั่นต้องไปสอนภาษาอังกฤษให้มหาลัยในอังกฤษละนะ
13
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
jojo_joestar , ม้งเม้ง , gunnerthone , tobisuki , Vagaboy , chimiha , cmman , dae , หมีแพนด้าประหลาด , 구운치킨라이스 , ด้วยรักและหื่นกาม , จันท์กะพ้อ , EmaGel
โหวตเป็นกระทู้แนะนำ
My Locker
ออฟไลน์
inookz07
นักบอลถ้วย ค.
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 14 Aug 2012
ตอบ: 3364
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 20:28
[RE: ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ]
กากกว่าไอ้ตู่ก็พรี่นิด
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
อิงแลนด์ภักดี
My Locker
ออนไลน์
สายลมขย่มศีลธรรม
โค้ช A-License
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 30 Apr 2015
ตอบ: 15197
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 20:31
[RE: ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ]
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
dae
My Locker
ออฟไลน์
chimiha
ซุปตาร์ยูโร
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 19 Sep 2009
ตอบ: 6457
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 20:49
[RE: ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ]
อย่างฮาอีแขก เมื่อความมั่นกับความรู้มันสวนทางกัน

2
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
dae , 구운치킨라이스
My Locker
ออฟไลน์
dae
นักเตะเทศบาล
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 22 Oct 2012
ตอบ: 1083
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 21:09
[RE: ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ]
สายลมขย่มศีลธรรม พิมพ์ว่า:
 


รู้คำแปลแล้วจะลบโพสต์เหมือนกันไหมครับ
1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
Newche
My Locker
ออฟไลน์
Gamebass7
แข้งเจลีก
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 13 May 2020
ตอบ: 1156
ที่อยู่:
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 21:09
[RE: ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ]
ShortChanged คือ สุภาพของคำว่า Cheat
คงให้เกียรติเพราะได้เข้าสัมภาษณ์นั้นแหละ

แล้ว Cheat มันให้ความรู้สึกว่า เราในฐานะปัจเจกโดนโกง
แต่พอ ShortChanged เท่านั้นล่ะ
มันคือ โกงโดยระบบ


1
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
구운치킨라이스
My Locker
ออฟไลน์
มาร์โก้2ร้อยส์
นักเตะหมู่บ้าน
Status:
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 12 Aug 2017
ตอบ: 3455
ที่อยู่: ที่ไหนวะ
โพสเมื่อ: Wed Mar 13, 2024 23:04
ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ
เพื่อทดแทนความรู้สึกผิดหวังของประชาชนในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ?

ประชาชนผิดหวังที่พวกมรึงมาเป็นโว้ย ขยะเอ้ย
โพสต์บนแอป Soccersuck บน Android
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ออฟไลน์
EmaGel
ปลายอาชีพค้าแข้ง
Status: รัฐบาลเxี้ย คนเชียร์ก็โง่ ควายจัด ดักดานนนน
: 0 ใบ : 0 ใบ
เข้าร่วม: 07 Feb 2009
ตอบ: 11732
ที่อยู่: คนละโลกกับสลิ่มและควายแดง
โพสเมื่อ: Thu Mar 14, 2024 10:10
[RE]ลบข้อความ Saleman พรี่นิดได้ไงจรั๊บ
ค ผกวย เขาแปลตรงทุกตัวอักษรเรยนะจั๊ฟ

oxford มึงเป็นใคร
โพสต์บนแอป Soccersuck บน iOS
0
0
หากโดน 40 เรื้อน จะถูกแบน
My Locker
ไปหน้าที่ 1
ไปที่หน้า
GO
ตั้งกระทู้ใหม่
หน้าแรกบอร์ด >> บอร์ดวาไรตี้
กรุณาระบุเหตุผลที่จะแจ้งความ
ผู้ต้องหา:
ข้อความ:
Submit
Cancel
กรุณาเลือก Forum และ ประเภทกระทู้
Forum:

ประเภท:
Submit
Cancel