[RE: "จ่าฝูงชั่วคราว" คิดไงกับคำนี้]
MasterReedX พิมพ์ว่า:
ถูกแล้วครับ มันเป็นการย่อคำและคนอ่านก็เข้าใจง่าย ส่วนใหญ่ข่าวต่างประเทศเขาสรุปจ่าฝูงจาก Matchweek
สมมุติแข่งวันเดียวกัน แต่คนละเวลา อาร์เซน่อล แข่ง 3 ทุ่ม, ลิเวอร์พูล แข่ง 5 ทุ่มครึ่ง
ตอน 3 ทุ่ม - อาร์เซน่อล ชนะ , ข่าวพาดหัวว่า อาร์เซน่อลขึ้นนำจ่าฝูง
ตอน 5 ทุ่มครึ่ง - ลิเวอร์พูล ชนะ, ถ้าข่าวพาดหัวอีกว่า ลิเวอร์พูล ขึ้นนำจ่าฝูงอีก หรือ กลับขึ้นนำจ่าฝูง มันก็ได้แหละ แต่ใช้คำว่า ชั่วคราวมันจะครอบคลุม และ เข้าใจง่ายกว่าไหม
กรณีแข่งคนละวันก็เช่นกัน ถ้ามันยังอยู่ในวีกเดียวกัน ถึงจะชนะวันเสาร์ แล้วอีกทีมแข่งวันอาทิตย์ แต่ใช้คำว่า ‘จ่าฝูงชั่วคราว’ มันก็ไม่เห็นจะมีปัญหาอะไร ก็สัปดาห์นั้นมันยังแข่งกันไม่ครบทุกคู่
ความจริงเรื่องนี้ไม่น่ามีดราม่าอะไรเลยครับ
ป.ล. เพิ่มเติม มันไม่เกี่ยวที่แข่งมากกว่า หรือ น้อยกว่า แบบนี้ก็ไม่ต้องมีจ่าฝูง ฯลฯ ผมว่าคนหลงประเด็นกันเยอะ มันเกี่ยวที่สัปดาห์นั้นแข่งกันครบทุกคู่หรือยังเท่านั้นเองครับ
ถ้าไม่เกี่ยวกับแข่งมากกว่าหรือน้อยกว่า แล้วอย่างกรณีที่ อย่างบางวีคแมนซิเคยเตะน้อยกว่า 2-3 เกม ก็มี แบบนี้พอจบวีคจะสรุปจ่าฝูงมั้ยฮะ หรือชั่วคราวต่อไป