(Spoil) Dune ถ้าอ่านหนังสือแล้วมาดูหนังจะสนุกยิ่งขึ้นมั้ย?
ส่วนตัวไม่ได้อ่านหนังสือ แต่ดูภาค 1 ครั้งแรกทาง Trueid ใน ipad แล้วก็งงๆ แต่รู้สึกว่าน่าสนใจเลยไปฟังข้อมูลเพิ่มพวกคลิป Dune ต่างๆในยูทูปก็เข้าใจภาพรวมของจักรวาลนี้ขึ้นเยอะ
ภาค 2 ดูรู้เรื่องแทบทั้งหมด อาจจะมีเล่าเรื่องไวบ้าง แต่ก็พอเข้าใจทันบ้างไม่เข้าใจบ้าง ส่วนพวกเนื้อเรื่องเส้นตรง หรือ ฉากสงครามท้ายเรื่องเหมือนไวไปบ้าง บทดูทื่อๆบ้าง หรือ เนื้อเรื่องดูไม่ซับซ้อนซ่อนเงื่อนอะไรมากก็พอเข้าใจได้ เพราะตัวเนื้อเรื่องหลักมันมาจากนิยาย 60-70 ปีมาแล้วไม่เหมือนพวกที่เขียนใหม่สมัยนี้ เรื่องบทต่างๆ จะสู้สมัยนี้ที่บทซับซ้อนไม่ได้ก็ไม่แปลก แต่ที่รู้สึกว่าเจ๋งคือจินตการอนาคต 20,000 ปีข้างหน้าได้ขนาดนี้ผมว่าคนแต่งก็อัจฉริยะแล้วนะ ยังมีความสมจริงเรื่องธรรมชาติ และ มนุษย์ด้วย
อีกเรื่องคืออิตาผู้กำกับก็เป็นสายไม่ชอบบทอะไรเยอะแยะ ความเชื่อตานี่คือโลกของ Movie มันต้อง ภาพ แสงสีเสียง ซาวด์อลังๆ ให้สมกับดูในโรงภาพยนต์ พวกบทเจ๋งๆ แกบอกมันพวกทำทีวี (ซีรีย์) แกติสท์ดีวะ
ส่วนข้างล่างนี้ เพจ Watchmen เขียนอธิบายไว้เรื่องหนังกับหนังสือครับ
ถ้าได้อ่านหนังสือ DUne แล้วจะชอบจักรวาลนี้กว่าเดิม 2 เท่าครับ หรือเผลอๆ 5 เท่าเลย
ไม่เคยป้ายยาหนังสือ Dune แต่ถึงเวลาต้องป้ายเพราะไม่อยากให้ใครพลาดจริงๆ ครับ พอได้ดูหนังครบทั้งสองพาร์ทที่ทำได้ดีอยู่แล้ว การอ่านหนังสือจะช่วยเติมเต็มข้อมูลอีกหลายส่วนที่ไม่ได้มีกล่าวถึง หรือเล่าแบบไม่ลงลึกในหนัง และจะช่วยเติมเต็มให้ประสบการณ์กับเมสเซจที่ได้รับจากหนังให้คอมพลีทมากๆ เลยครับ
Dune ฉบับแปลไทยของสนพ. Beat ตอนนี้มีอยู่ 2 ภาค 3 เล่ม คือ
1. Dune ที่ถูกแบ่งเป็นเล่ม 1.1 กับ 1.2 คล้ายๆ กับหนังที่ Part One สร้างจาก 1.1 (คาบ 1.2 หน่อยๆ) และ Part Two สร้างจาก 1.2 ซึ่งจริงๆ มันคือเล่มแรกเล่มเดียวครับ
2. Dune: Messah หรือหนังสือเล่ม 2 ที่จะเล่าเรื่องราวต่อจากหนังที่กำลังเข้าโรงอยู่ตอนนี้ หรือเล่าเนื้อหาของหนังภาค 3 ที่จะปิดไตรภาคของผู้กำกับ Denis Villeneuve
Dune เล่มแรกเป็นไปด้วยปรัชญาและเป็น installment ที่แข็งแรง ครึ่งแรกช้าแต่สำคัญ ส่วนครึ่งหลังก็ละเอียดและสนุกขึ้น โดยครึ่งแรกจะพาไปสำรวจดาว Arrakis พร้อมกับปูปมขัดแย้งและจุด point of no return ที่ทำให้ Paul กลายเป็น Messiah โดยจะพูดถึงระบบนิเวศ หนอน สไปซ์ ในเบื้องต้น ในขณะที่ครึ่งหลังหรือที่ตรงกับหนัง Part Two ในหนังสือจะลงลึกมากๆ เกี่ยวกับหัวข้อพวกนี้ โดยเฉพาะวิถีเฟรเมน ความสำคัญของพอล ไปจนถึงความศรัทธาและคลั่งศาสนาอย่างไม่ลืมหูลืมหา กับการใช้ประโยชน์จากมันของสองแม่ลูก ซึ่งมีหลายครั้งที่ตัวละครจะคิดในใจและบรรยายความรู้สึกที่เกิดขึ้นในหัว และมันเป็นสิ่งในหนังไม่มีหรือทำไม่ได้ แต่เมื่อดูหนังแล้วอ่านหนังสือ หรืออ่านก่อนไปดู สองเวอร์ชั่นจะเติมเต็มกันอย่างสมบูรณ์แบบ (ไม่สามารถบรรยายความยอดเยี่ยมของหนังสือเล่มนี้ได้ในโพสต์เดียวจริงๆ ไม่เคยพบเคยเจอ)
ตรงนี้มี spoil ภาค 3 ใครไม่อยากรู้ ข้ามไปเลยครับ
Spoil
Dune: Messiah เพื่อไม่ให้สปอยล์เลยบอกได้แค่ว่าหลัง Paul เป็นใหญ่เป็นโต ก็จะเจอกับศัตรูและการทรยศหักหลังครับ เล่มนี้สนุก thriller ปรัชญากับอะไรๆ อาจน้อยลง แต่ก็ยังเป็น Dune และพาไปขยายจักรวาลได้อย่างน่าสนใจ แต่จะชวนรู้สึกแย่เหมือนกัน อารมณ์เหมือนตอนดู Breaking Bad ซีซั่น 4-5 เลยครับ
สาเหตุที่ให้อ่านนิยาย Dune ก็เพราะ Frank Herbert คนแต่งเรื่องนี้เค้าคราฟต์มาดีมากๆ ใช้เวลารีเสิร์ช + แต่งรวมกัน 6 ปีกว่า ทำให้ Dune ไม่ได้เป็นแค่ไซไฟ epic แต่มันเต็มไปด้วยแนวคิดและแรงบันดาลใจต่างๆ ที่ based on โลกจริงและสิ่งที่มีอยู่จริง จนต่อยอดกลายเป็นวิถีชีวิต ตัวตน ความเชื่อ ศาสนา ภาษา ระบบการเมือง ตัวละคร เส้นเรื่อง และอะไรอีกมากมาย
พอพวกนี้มารวมกับจินตนาการ Dune เลยเป็นไซไฟแค่ไม่กี่เรื่องที่จักรวาลมีแต่มนุษย์ และจินตนาการไปไกลมากถึง 20,000 ปีข้างหน้าของมนุษยชาติที่อพยพไปทั่วจักรวาล AI สงคราม และการยกระดับมนุษย์ โดยที่ 20,000 ปีก่อนหน้าหนังยังเต็มไปด้วยการสร้างโลกละเอียดๆ ที่มี history ยาวนานก่อนระเริ่มตำนานบทใหม่ของ Paul Atreides อีก
อะไรเหล่านี้เล่าบ้างไม่เล่าบ้าง แต่มันคือแบ็คกราวน์ของ Dune ที่จะได้รับแน่นขึ้นถ้าอ่านหนังสือครับ อาจจะดูช้าไปหน่อย แต่อยากให้อ่านไปจนจบ แล้วจะพบว่าเป็นจักรวาลนึงที่คิดมาดีและเนื้อหาแน่นและจริงจังที่สุดจักรวาลนึงที่เคยมีมา แถมหลายๆ อย่างอิงหลักวิทยาศาสตร์ ความเป็นจริง และยังมีโอกาสเป็นไปได้จริงด้วย (ทึ่งที่มันตีพิมพ์ในปี 1965 แต่ยังล้ำ timeless และไม่เก่าเลย)
อ่านหนังสือด้วย + ดูหนังด้วย = เข้าถึงจักรวาล Dune แบบ 100% อย่างแท้จริง รับประกันครับ
แปะวาร์ปหนังสือทั้งสองเล่มครับ
เล่มแรก
https://shope.ee/6fJTTefjKj
เล่ม 2 (ภาค Messiah)
https://shope.ee/1qEDs8nkmo