อ่านหนังสืออ่านนิยายเยอะๆ น่าจะรู้จักคำนี้นะ แต่ถ้าไม่ค่อยอ่านก็ไม่ว่ากัน

นิยายจีน นิยายสำนวนโบราณ พีเรียตอะไรงี้จะเจอบ่อย มันร่วมสมัยอยู่ในยุคทมยันตีไรงี้ ไม่เกินยุค 2540 อะ
แต่หลังๆก็มาใช้คำว่า ประกอบ กันหมดแล้วคนมันเข้าใจกว่า บริบทของสำนวนไม่ได้ด้วยเลยหายๆกันไป
แต่ในตำราเรียนหรือหนังสือวิชาการ บทความวิชาการอะไรนี่ก็ยังมีอยู่นะ ผ่านตาอยู่
เป็นเรื่องของเจเนเรชั่นด้วยประมาณนึง ยิ่งในทวิตนะ ผมเพิ่งจะเข้าใจ นปจต อะ
ก็ไม่แปลกถ้าเด็กจะไม่เข้าใจ กอปร อาจจะมองว่าเป็นตัวย่อเหมือนกันก็ได้

มันเป็นคำของคนอายุเท่าไหร่ครับเนี่ย ผมครูประจำชั้นสอนภาษาไทยมาสามรอบเขียนตามคำบอกแม่งทุกเช้า แต่ไม่คุ้นคำนี้เลย มันอ่านว่าอะไร กอ ปอน ? ใช้ในโอกาสอะไร

ตอนเด็กจำความมาว่า อ่านออกเสียง กอ-ปอ
นานมากละเจอคำนี้ทีไรก็อ่าน กอ-ปอ

ตอนแรกตกใจคนเม้นไม่เคยได้ยินเยอะ พอเจอเม้นท่านถึงอ๋อ สมัยเด็กอ่านนิยายเยอะจริง เจอ กอปรกับ บ่อยมาก ก็เลยนึกว่าคำปกติใช้แทน ประกอบ

ตั้งแต่เกิดมาเพิ่งเคยเห็นคำนี้นี่แหละ

มันอ่านยังไงยังไม่รู้เลย

ผมเองแหละครับเป็นหนึ่งในคนที่ท่านกล่าวถึง 555
โทษทีผมชอบภาษาเขียนกว่าภาษาพูด
แล้วคำนี้มันติดมาตั้งแต่อ่านสตาร์ซอคเกอร์ อ่านนิยายตอนเด็กๆ
ตอนเด็กๆอ่านก็งงเหมือนกันว่าแปลว่าอะไร ไปถามแม่ แม่บอกว่ามันคือภาษาเขียน
พอรู้ที่มาแล้วยิ่งชอบเลย เท่ดี

เคยเจอ แต่ไม่บ่อย

ปกติไม่เคยเห็น ต้องคิดก่อนว่าตัวเองไม่รู้และค้นดูนะ ไม่ใช่ไปบอกคนอื่นเขียนผิด

ยุคนั้นเขาก็เล่นมุกอ่านออกเสียงแบบนี้เลยครับ เพราะเวลาเขียนตามคำบอกจะได้จำได้

ปล. นอกเรื่อง คำไทยมันมีคำที่ตายแล้ว กับคำที่ไม่ตาย คำว่ากอปร เป็นคำที่ยังไม่ตาย จึงถือว่าเป็นคำปัจจุบัน

พูดถึงคำในนิยาย ผมอ่านนิยายสมัยเก่าแล้วก็ขัดใจในสมัยเด็ก คือคำว่า ‘หรอก’ สมัยนั้นเขาจะไม่ให้คำนี้ เขาใช้คำว่า ‘ดอก’

เช่น ไม่เป็นไรดอก ,ไม่ได้ดอก ผมอ่านสมัยเด็ก ดอกอะไรฟระ สมัยนั้น แยกภาษาพูดกับภาษาเขียนชัดเจน ซึ่งไม่รู้จะแยกทำไมเหมือนกัน แต่ทุกอย่างประดับความรู้เอาไว้ไม่เสียหลายดอก

ถ้าเด็กไม่รู้จัก หมายความว่าเดี๋ยวนี้เค้าไม่เอาวรรณกรรมไทยมาใส่ในการเรียนการสอนแล้วเหรอครับ

ผมนี่แหละที่ใช้ ถ้าใครเคยอ่านหนังสือของพญาอินทรี (รงค์ วงษ์สวรรค์) มีทึ่งกว่านี้อีก
คำบางคำก็ใช้ตัวอักษรแปลกๆมาเขียน แกเคยบอกไว้ว่า ตัวหนังสือหลายตัวในพจนานุกรมมันนอนเฉยๆ
ไม่ได้ถูกเอามาใช้งาน ก็เลยจะเอามันออกมาใช้งานบ้าง เดี๋ยวคนจะลืม ไม่ได้พิมพ์ผิดนะ แต่ตั้งใจ[/instagram]

นอกเรื่องนะครับ ชอบลายเซ็นจัง ขอรหัสครับ

งานราชการยังใช้อยู่เลย

ถ้ารักการอ่าน คงเจอบ้างนะ