คนอีสานแล้วทำไมครับ

ผมเห็น The Isaan Record ใช้ aa สองตัวเหมือนเป็นคำทางการ เลยงงๆนิดนึงครับ

เอางี้ ผมให้เห็น ภาพ ง่ายๆ

อีสาน เวลาพูด มันจะ มี 2 สำเนียง คุณลองสังเกตุดีๆ

คำว่า อีสาน กับคำว่า อีส้าน

มันใช้ต่างกันยังไง คำว่าอีสาน คือคำพูดแบบเป็นทางการที่ใช้เรียก แต่คำว่า อีส้านน คือคำพูดหรือสำเนียงที่เปล่งออกมา

ยกตัวอย่างเพลง ไมค์ภิรมพร จะเข้าใจครับ กลับแดน อีส้านนนน บ้านเกิดเมืองนอน

ผมเลยเค้าใจว่า วงนั้นคง เน้นเสียง อีส้านนนน

RMUTI ก็ใช้ Isan
น่าจะตามนี้

ภาษาไทยยังใช้ไม่เหมือนกันเลย / ภาคอีสาน คณะหมอลำอิสาน

ใช่ครับ ผมเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาเทอมนึง การออกเสียงของญี่ปุ่นค่อนข้างจำกัด จริงๆ



E-mail มันคือตัวย่อ Electronic ครับ ซึ่งมันเป็นคำที่ใช้มาตั้งแต่แรกๆแล้วมั้งครับ เหมือน E-sport ก็เป็น Electronic เช่นกันครับ



การเขียนมันเขียนได้หลายแบบจริงๆครับ แถมออกเสียงได้หลายแบบอีก

ถ้ายกตัวอย่างก็ Isaac ยังอ่านไอแซคเลย บางที่ชื่อเฉพาะก็มักจะเป็นยังงี้แหละครับ สับสนการเขียน แต่การสื่อสารให้เข้าใจก็เพียงพอครับ



อันนี้ที่ตอบตอนแรกนะครับ

https://en.wikipedia.org/wiki/Isan

กูเกิ้ลเองส่วนใหญ่ก็เป็น ISAN นะครับ


ขอแก้ไขโดยตอบทีละท่านแทนนะครับและข้อมูลเพิ่มเติมครับ

ส่วนอันนี้คือนิตยสาร TIME ครับ เค้าพูดถึง อีสานเลย ซึ่งเค้าใช้คำว่า ISAN ครับ

https://time.com/6261811/isan-thailand/

E ขึ้นต้น es มันออกเสียง เอ(เอส)ไง

Isan ออกเสียงตรงกว่า อิส-สึ-อาน

ไม่มีคำทางการครับ ใช้แบบไหนก็ได้แล้วแต่สะดวก

E3