[RE: (กาแฟ) ดราม่าคราวนี้ไม่ใช่ Es-Yen รอบนี้เอสร้อนเอาด้วย]
VincenzE พิมพ์ว่า:
El tiburón พิมพ์ว่า:
แมวมอง พิมพ์ว่า:
El tiburón พิมพ์ว่า:
Mac Allister พิมพ์ว่า:
ผมอยากรู้ต้นตอในไทยจริงๆ ว่าใครมันเรียกกาแฟใส่นมว่าเอส
เอสเพรสโซ่เย็นมันเป็นวัฒนธรรมทางภาษาครับ คำว่าเย็นไม่ได้หมายถึงไปทำให้เย็น
แต่มันคืออีกเมนูนึงเลย เหมือนคำว่ายำ กับ ต้มยำ ไม่ใช่เอายำไปต้ม
กลับมาที่เอสเพรสโซ่เย็น มันพัฒนามาจากกาแฟเย็น นั่นแหละ เพียงแค่เปลี่ยนจาก
กาแฟ เป็นเอสฯชอต +นมข้น นม ... อไัรไปตามสูตร เลยเรียกว่าเอสเพรสโซ่เย็น
ตอนหลังเลยมีคนตั้งชื่อใหม่ไปเลยว่า Es-Yen จะได้ไม่สับสนกับเอสเพรสโซ่เย็น
ที่เป็นเอสเพรสโซ่เย็นแบบกดน้ำแข็งใส่เฉยๆ
แล้ว เอสร้อน มีมั้ยอะ ที่ไม่ใช่เป็นช๊อต และไม่ใช่คาปูร้อน เพราะไม่เอาฟองนม
มี long black กับ lugo shot นะ ถามร้านดูว่าทำให้ได้มั้ย
หรือถ้าหมายถึงกาแฟร้อนแบบดัดแปลงมันคือคาปูนั่นแหละท่านเข้าใจถูกแล้ว
แต่บอกเขาว่าไม่เอาฟองนมได้ เพราะคาปูจริงๆ ไม่ต้องใส่ฟองนมก็ได้
ไม่น่าใช่วัฒนธรรมทางภาษามั้งครับ เพราะถ้าไปสั่ง Iced Espresso ที่ประเทศอื่น อาจจะได้ก้อนนำแข็งกับ Espresso Shot มา มันมีแค่ประเทศไทยนี่แหละมั้งที่พอสั่ง Espresso แล้วได้กาแฟใส่นม ใส่น้ำแข็ง (บางร้าน)
เคยไปสั่งร้าน Local ก็ต้องเคลียร์กับคนทำก่อนว่าเราเอา Shot หรือช่วงหลังก็บอกไปเลยว่า Espresso Shot
มันเป็นวัฒนธรรมทางภาษาของไทยนี่ครับ ตอนหลังเพื่อกันงงเขาเลยเรียกเอสเย็นไปเลย
ที่จริงสำหรับร้านในไทยทั่วๆไปไม่มีใครสั่ง Ice Espresso กันหรอก ปกติก็เอสเพรสโซ่เย็นนะ
ยกเว้นร้านเฉพาะทาง
ยิ่งถ้าสั่งเอสร้อนแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้เมนูอื่น เพราะเอสร้อน มันคือ espresso แบบ shot จริงๆ